Almora
A settlement in India; local name अल्मोड़ा.
Forms of the name
- अल्मोड़ा (official local form; used in Hindi, Nepali) — The Hindi name in Devanagari, also the attested Nepali spelling.
- Almōṛā (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Letter-based transliteration using macrons on the last two vowels and a dot below r for the retroflex flap.
- Almoṛā (romanization, ALA-LC Hindi (2012); used in hi-Latn) — Library of Congress transliteration with plain o, a dotted r for the retroflex flap and a macron on the final vowel.
- አልሞራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription via the English spelling.
- ألمورا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription via the English spelling.
- Алмора (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic rendering attested in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian and Ukrainian. It also serves as a transcription in the other listed Cyrillic languages.
- আলমোড়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling preserving the retroflex flap.
- Αλμόρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic form with stress marked on the second syllable.
- Almora (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official Indian English name used in administration and borrowed by many other languages.
- المورا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form corresponding to the conventional English spelling.
- અલમોડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation of the Hindi name.
- אלמורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with final he representing the last vowel.
- Ալմորա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic transcription.
- アルモーラー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form marking length in the last two vowels.
- ალმორა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription via the English spelling.
- ಅಲ್ಮೋರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic adaptation.
- 알모라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul phonetic transcription.
- അൽമോറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam phonetic adaptation.
- अलमोडा (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Attested Marathi spelling also recorded as a Hindi variant.
- अलमोरा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi alias with र, corresponding to the r in the English spelling.
- ଆଲମୋଡ଼ା (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling preserving the retroflex flap.
- ਅਲਮੋੜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi, preserving the retroflex flap.
- Альмора (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alias with a soft sign after л.
- අල්මෝරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription via the English spelling.
- அல்மோரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil phonetic adaptation used in the Tamil article title.
- ఆల్మోరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic adaptation.
- อัลโมรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription via the English spelling.
- الموڑا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling preserving the retroflex flap with ڑ.
- 阿尔莫拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 阿爾莫拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
- अल् मोड़ा (variant; used in Hindi) — Recorded Hindi spelling with a space within the name.
- अल्मोडा (variant; used in new) — Spelling used in the Newar article title, with an undotted ड.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Almora | Conventional Indian English spelling used in administration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Almora | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Almora | Same as es-419. |
| German (de) | Almora | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Almora | Same as English. |
| French (fr) | Almora | French uses the Indian English spelling without a fixed article. |
| Japanese (ja) | アルモーラー | Attested katakana spelling with long-vowel marks after モ and ラ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔莫拉 | Attested phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾莫拉 | Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Алмора | Usual Russian spelling. «Альмора» is also recorded. |
| Arabic (ar) | ألمورا | Arabic phonetic transcription via English, without a definite article. |
| Italian (it) | Almora | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Almora | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Almora | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Almora | Same as English. |
| Korean (ko) | 알모라 | Attested Hangul phonetic transcription. |
| Hindi (hi) | अल्मोड़ा | Official Devanagari spelling with the retroflex flap written ड़. |
| Urdu (ur) | الموڑا | Attested Urdu spelling with ڑ for the retroflex flap. |
| Turkish (tr) | Almora | Same as English. |
| Dutch (nl) | Almora | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Almora | Same as English. |
| Polish (pl) | Almora | Same as English. |
| Swedish (sv) | Almora | Same as English. |
| Malay (ms) | Almora | Same as English. |
| Indonesian (id) | Almora | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলমোড়া | Attested Bengali spelling with the retroflex flap written ড়. |
| Vietnamese (vi) | Almora | Same as English. |
| Thai (th) | อัลโมรา | Thai phonetic transcription via English. |
| Romanian (ro) | Almora | Same as English. |
| Czech (cs) | Almora | Same as English. |
| Danish (da) | Almora | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Almora | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלמורה | Attested Hebrew phonetic spelling with final he. |
| Greek (el) | Αλμόρα | Attested Greek transcription with the accent on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Almora | Same as English. |
| Finnish (fi) | Almora | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Алмора | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional English spelling. |
| Persian (fa) | المورا | Attested Persian spelling corresponding to «Almora». |
| Tamil (ta) | அல்மோரா | Attested Tamil phonetic adaptation. |
| Tagalog (tl) | Almora | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆల్మోరా | Attested Telugu phonetic adaptation. |
| Marathi (mr) | अलमोडा | Attested Marathi article spelling. «अलमोरा» is also recorded. |
| Catalan (ca) | Almora | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Алмора | Kazakh Cyrillic transcription of the conventional English spelling. |
| Croatian (hr) | Almora | Same as English. |
| Serbian (sr) | Алмора | Same as Ukrainian. |
| Slovak (sk) | Almora | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алмора | Same as Ukrainian. |
| Macedonian (mk) | Алмора | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Almora | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અલમોડા | Attested Gujarati adaptation of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਮੋੜਾ | Attested Gurmukhi spelling with ੜ for the retroflex flap. |
| Malayalam (ml) | അൽമോറ | Attested Malayalam phonetic adaptation. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ಮೋರ | Attested Kannada phonetic adaptation. |
| Uzbek (uz) | Almora | Same as English. |
| Zulu (zu) | Almora | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Almora | Same as English. |
| Sinhala (si) | අල්මෝරා | Sinhala phonetic transcription via English. |
| Albanian (sq) | Almora | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Almora | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Almora | Same as English. |
| Swahili (sw) | Almora | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲମୋଡ଼ା | Attested Odia spelling with ଡ଼ for the retroflex flap. |
| Irish (ga) | Almora | Same as English. |
| Hausa (ha) | Almora | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Almora | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալմորա | Attested Armenian phonetic transcription. |
| Amharic (am) | አልሞራ | Amharic Ethiopic-script transcription via English. |
| Welsh (cy) | Almora | Same as English. |
| Latvian (lv) | Almora | Same as English. |
| Tatar (tt) | Алмора | Tatar Cyrillic transcription of the conventional English spelling. |
| Nepali (ne) | अल्मोड़ा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალმორა | Georgian phonetic transcription via English. |
| Belarusian (be) | Алмора | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Almora | Same as English. |
| Estonian (et) | Almora | Same as English. |
| Icelandic (is) | Almora | Same as English. |
| Maltese (mt) | Almora | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алмора | Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional English spelling. |
About
Almora is a hill town and district headquarters in the Kumaon region of Uttarakhand, India. It stretches along a Himalayan ridge and was a capital of the Chand rulers of Kumaon.
Notes
Hindi and several neighboring languages write the retroflex flap explicitly. The standard English spelling represents it with r.
Identifiers: Wikidata Q588817 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/almora/