Alwar
🇮🇳A settlement in India; local name अलवर.
Forms of the name
- अलवर (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Official Hindi form supplied in the input; also used in Marathi and retained here for a Nepali transcription.
- Alavara (romanization, ISO 15919 (2001); IAST (1894); used in English) — Both systems give this letter-by-letter transliteration of अलवर when inherent vowels are retained; it is a scholarly rendering rather than the conventional English name.
- አልዋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following English Alwar.
- الوار (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Established Arabic rendering, also the Persian name without its article-title disambiguator.
- আলোয়ার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering.
- Αλβάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek label, with final stress.
- Άλβαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title spelling, with initial stress.
- Alwar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name supplied as co-official in the input, also widely used in other Latin-script languages.
- અલવાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label.
- અલવર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling used in the supplied article title.
- אלוואר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following English Alwar.
- Alvar (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Serbian) — Established Hungarian spelling with v for the consonant represented by English w; also the Serbian Latin counterpart of Алвар.
- Ալվար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription, without the article-title disambiguator.
- アルワル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ალვარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with final -i.
- ಅಳ್ವಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 알와 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean label.
- 알와르 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription retaining a final syllable corresponding to r.
- Alvaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Alvara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- അൽവാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following English Alwar.
- अल्वर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label, using a consonant cluster.
- अलवार (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi spelling attested as an alias.
- ଅଲ୍ୱର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia label with explicit consonant-cluster marking.
- ଅଲୱର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling used in the supplied article title.
- ਅਲਵਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi spelling.
- Алвар (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Serbian and Ukrainian; the same spelling serves here as a Cyrillic transcription in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- අල්වාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அல்வார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil rendering.
- ఆల్వార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label.
- ఆళ్వార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu spelling with retroflex ళ, attested as an alias.
- แอลวอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- الور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 阿尔瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 阿爾瓦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 阿尔瓦尔.
- Ulwar (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Older English spelling used in colonial-era writing and attested as a Spanish alias; modern usage favors Alwar.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Alwar | Conventional English name; Ulwar occurs in older colonial-era writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Alwar | Retains the conventional English spelling; Ulwar is an older alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Alwar | Same as es-419. |
| German (de) | Alwar | Retains the conventional spelling; neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Alwar | Retains the conventional spelling, normally without an article; feminine agreement is possible through «la ville». |
| Japanese (ja) | アルワル | Established katakana transcription of Alwar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔瓦尔 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Алвар | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | الوار | Established Arabic transcription; the initial letters belong to the name rather than a separately added article «al-». |
| Italian (it) | Alwar | Retains the conventional spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Alwar | Retains the conventional spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Alwar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 알와 | Attested Korean transcription; 알와르 is an alternative. |
| Hindi (hi) | अलवर | Official Hindi spelling; conventionally rendered Alwar in English. |
| Turkish (tr) | Alwar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Alwar | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾瓦爾 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Alwar | Retains the conventional spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Alwar | Same as English. |
| Malay (ms) | Alwar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Alwar | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলোয়ার | Established Bengali rendering of Alwar. |
| Vietnamese (vi) | Alwar | Same as English. |
| Thai (th) | แอลวอร์ | Attested Thai transcription of Alwar. |
| Romanian (ro) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Czech (cs) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Alwar | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלוואר | Hebrew-script transcription following English Alwar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Alwar | Same as English. |
| Greek (el) | Άλβαρ | Greek transcription used in the article title; Αλβάρ is also attested. Feminine as a city name, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Alvar | Established Hungarian spelling using v. |
| Finnish (fi) | Alwar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Алвар | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | الور | Established Urdu spelling of the city name. |
| Persian (fa) | الوار | Established Persian transcription, with the article-title disambiguator omitted. |
| Tamil (ta) | அல்வார் | Established Tamil rendering of Alwar. |
| Tagalog (tl) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | ఆల్వార్ | Attested Telugu rendering; ఆళ్వార్ is another spelling. |
| Marathi (mr) | अलवर | Marathi spelling used in the article title; अल्वर and अलवार are also attested. |
| Catalan (ca) | Alwar | Established spelling, normally without an article. The article-title qualifier identifying a city is not part of the name. |
| Kazakh (kk) | Алвар | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Алвар | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Gujarati (gu) | અલવર | Gujarati spelling used in the article title; અલવાર is also attested. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਵਰ | Established Punjabi Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | അൽവാർ | Malayalam-script transcription following English Alwar. |
| Kannada (kn) | ಅಳ್ವಾರ್ | Attested Kannada rendering of Alwar. |
| Uzbek (uz) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | Алвар | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Alvar corresponds to it. |
| Galician (gl) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Zulu (zu) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | අල්වාර් | Attested Sinhala transcription of Alwar. |
| Albanian (sq) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Alvaras | Established Lithuanian adaptation; masculine. The country qualifier in the article title is not part of the name. |
| Afrikaans (af) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Odia (or) | ଅଲୱର | Odia spelling used in the article title; ଅଲ୍ୱର୍ is another attested form. |
| Irish (ga) | Alwar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | Ալվար | Established Armenian transcription, with the article-title qualifier omitted. |
| Amharic (am) | አልዋር | Amharic-script transcription following English Alwar. |
| Welsh (cy) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | Alvara | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Алвар | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | अलवर | Nepali Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ალვარი | Established Georgian adaptation with final -i. |
| Belarusian (be) | Алвар | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Basque (eu) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | Алвар | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Maltese (mt) | Alwar | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Алвар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Alwar is a city in northeastern Rajasthan, India, beside the Aravalli hills. It was the capital of the princely state of Alwar and is known for its hilltop Bala Quila fort and City Palace. Sariska Tiger Reserve lies nearby.
Notes
Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or transliterations. The Chinese alias 波利邑 is omitted because its identification with this modern city is insufficiently clear; no historical derivation is asserted.
Identifiers: Wikidata Q2722762 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/alwar/