Amalapuram
A settlement in India; local name अमलापुरम.
Forms of the name
- अमलापुरम (official local form; used in Hindi, Nepali) — The supplied Hindi form is in Devanagari. Telugu is the principal local language in Andhra Pradesh.
- Amalāpurama (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Strict transliteration of the supplied Devanagari spelling retains the inherent final vowel and writes long «ā» with a macron.
- Amalāpuram (romanization, Indic romanization with vowel length and Hindi schwa deletion; used in hi-Latn, Swedish) — A pronunciation-based rendering of the Hindi form marks the long «ā» and omits the final unwritten schwa in pronunciation. The spelling is also attested in Swedish.
- አማላፑራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription in Ethiopic script following the conventional English spelling.
- أمالابورام (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription of the conventional English name, using «ب» for «p».
- Амалапурам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Russian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — The Bulgarian Cyrillic transcription follows the conventional Latin spelling. The same string is established in Russian and fits several other Cyrillic conventions.
- আমলাপুরাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali adaptation writes the place name in Bengali script.
- Αμαλαπουράμ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription of the conventional English form, with «ου» for «u».
- Amalapuram (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional English name used in administration. English is used alongside Hindi for official purposes at India’s Union level.
- امالاپورام (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription of the conventional name writes the final syllable «رام».
- અમલાપુરમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati form uses Gujarati letters and marks the long «ā» of the second syllable.
- אמאלאפורם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription of the conventional English name.
- Ամալապուրամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the conventional English name.
- アマラプラーム (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese name adapts the place name to katakana and marks a long vowel with «ー».
- ამალაპურამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the conventional English name with the nominative ending «ი».
- ಅಮಲಾಪುರಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada article title represents final «m» with the consonant and a virama.
- ಅಮಲಾಪುರಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — An attested Kannada variant writes the final nasal with anusvara.
- 아말라푸람 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription represents the four syllables of the conventional name.
- അമലാപുരം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The established Malayalam form writes the final nasal with anusvara.
- अमलापुरम् (exonym from Marathi; used in Marathi) — A Marathi Devanagari transcription of the Telugu name with explicit final «m» shown by a virama.
- ଆମଲାପୁରମ (exonym from Odia; used in Odia) — The attested Odia form starts with independent long «ଆ».
- ਅਮਲਾਪੁਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Punjabi form writes the name in Gurmukhi.
- අමලාපුරම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription based on Telugu pronunciation and the conventional Latin spelling.
- அமலபுரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil article title uses a short vowel in the second syllable.
- அமலாபுரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil variant explicitly marks the long Telugu vowel in the second syllable.
- అమలాపురం (exonym from Telugu; used in Telugu) — The standard Telugu name in the principal local language and an official language of Andhra Pradesh.
- అమలాపురము (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested fuller Telugu variant has an explicit final «ము» instead of anusvara.
- อมลาปุรัม (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription following the conventional Latin name and the long second vowel of Telugu.
- امالاپورم (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription writes the final syllable without a separate long-vowel letter.
- 阿马拉普拉姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese article title transcribes the conventional Latin name.
- 阿馬拉普拉姆 (exonym from zh-HK; used in zh-HK, Chinese (Traditional)) — The Hong Kong reference label uses the traditional equivalent of the Simplified Chinese article title.
- 阿默拉布勒姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — An alternative phonetic rendering recorded in both Simplified and Traditional Chinese reference labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amalapuram | The standard English spelling is used in district administration and reflects the Telugu place name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Amalapuram | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Amalapuram | Same as es-419. |
| German (de) | Amalapuram | German retains the established English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Amalapuram | Same as English. |
| French (fr) | Amalapuram | French retains the established English spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | アマラプラーム | The attested katakana form uses «ー» to mark a long vowel in the Japanese adaptation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿马拉普拉姆 | The Simplified Chinese article title transcribes the conventional Latin name. «阿默拉布勒姆» is another reference spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿馬拉普拉姆 | Traditional-character transcription of the conventional Latin spelling, using «馬» for simplified «马». The alternative «阿默拉布勒姆» also occurs in reference labels. |
| Russian (ru) | Амалапурам | The established Russian Cyrillic form follows the conventional Latin spelling. |
| Arabic (ar) | أمالابورام | Arabic-script transcription of the conventional English name, without a definite article. |
| Italian (it) | Amalapuram | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amalapuram | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amalapuram | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Amalapuram | Same as English. |
| Korean (ko) | 아말라푸람 | The attested Hangul transcription follows the conventional Latin name. |
| Hindi (hi) | अमलापुरम | The established Hindi spelling renders the local name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | امالاپورم | The attested Urdu transcription writes the final syllable as «رم». |
| Turkish (tr) | Amalapuram | Same as English. |
| Dutch (nl) | Amalapuram | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Amalapuram | Same as English. |
| Polish (pl) | Amalapuram | Same as English. |
| Swedish (sv) | Amalāpuram | The attested Swedish reference spelling uses a macron to mark the long «ā». |
| Malay (ms) | Amalapuram | Same as English. |
| Indonesian (id) | Amalapuram | Same as English. |
| Bengali (bn) | আমলাপুরাম | The attested Bengali form adapts the place name to Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | Amalapuram | Same as English. |
| Thai (th) | อมลาปุรัม | Thai-script transcription based on the conventional Latin spelling and Telugu vowel length. |
| Romanian (ro) | Amalapuram | Same as English. |
| Czech (cs) | Amalapuram | Same as English. |
| Danish (da) | Amalapuram | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amalapuram | Same as English. |
| Hebrew (he) | אמאלאפורם | Hebrew-script transcription of the conventional English name. |
| Greek (el) | Αμαλαπουράμ | Greek transcription of the conventional English name, using «ου» for «u». |
| Hungarian (hu) | Amalapuram | Same as English. |
| Finnish (fi) | Amalapuram | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Амалапурам | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Persian (fa) | امالاپورام | The established Persian transcription writes the final syllable «رام». |
| Tamil (ta) | அமலபுரம் | The attested Tamil article title uses a short second vowel. «அமலாபுரம்» preserves the long vowel of Telugu. |
| Tagalog (tl) | Amalapuram | Same as English. |
| Telugu (te) | అమలాపురం | The standard local Telugu name uses anusvara at the end. The fuller variant is «అమలాపురము». |
| Marathi (mr) | अमलापुरम् | Marathi Devanagari transcription of the Telugu name, with a virama marking final «m». |
| Catalan (ca) | Amalapuram | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Амалапурам | Kazakh Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, matching the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Amalapuram | Same as English. |
| Serbian (sr) | Амалапурам | Serbian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Amalapuram | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Амалапурам | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Амалапурам | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Amalapuram | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અમલાપુરમ | The attested Gujarati form marks the long second vowel with «ા». |
| Punjabi (pa) | ਅਮਲਾਪੁਰਮ | The attested Punjabi form renders the name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | അമലാപുരം | The established Malayalam spelling uses anusvara for the final nasal. |
| Kannada (kn) | ಅಮಲಾಪುರಮ್ | The Kannada article title writes final «m» with a virama. «ಅಮಲಾಪುರಂ» uses anusvara. |
| Uzbek (uz) | Amalapuram | Same as English. |
| Zulu (zu) | Amalapuram | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Amalapuram | Same as English. |
| Sinhala (si) | අමලාපුරම් | Sinhala-script transcription based on Telugu pronunciation and the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Amalapuram | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Amalapuram | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Amalapuram | Same as English. |
| Swahili (sw) | Amalapuram | Same as English. |
| Odia (or) | ଆମଲାପୁରମ | The attested Odia spelling begins with independent long «ଆ». |
| Irish (ga) | Amalapuram | Same as English. |
| Hausa (ha) | Amalapuram | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Amalapuram | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ամալապուրամ | Armenian-script transcription of the conventional English name. |
| Amharic (am) | አማላፑራም | Ethiopic-script transcription of the conventional English name. |
| Welsh (cy) | Amalapuram | Same as English. |
| Latvian (lv) | Amalapuram | Same as English. |
| Tatar (tt) | Амалапурам | Tatar Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, matching the established Russian form. |
| Nepali (ne) | अमलापुरम | The attested Nepali Devanagari spelling matches the Hindi form. |
| Georgian (ka) | ამალაპურამი | Georgian transcription of the conventional English name, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Амалапурам | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Basque (eu) | Amalapuram | Same as English. |
| Estonian (et) | Amalapuram | Same as English. |
| Icelandic (is) | Amalapuram | Same as English. |
| Maltese (mt) | Amalapuram | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Амалапурам | Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, matching the established Russian form. |
About
Amalapuram is a town in the Godavari delta of Andhra Pradesh, India. It is the administrative headquarters of Dr. B. R. Ambedkar Konaseema district and serves an agricultural area known for coconut groves and rice cultivation.
Notes
The input supplies Hindi as the record’s official local form. Telugu is the principal local language and is official at the state level. Several other script-specific entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q588625 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/amalapuram/