Amaravathi
A settlement in India; local name Amaravati.
Forms of the name
- Amaravati (official local form; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Swahili, Irish, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling in the input and the usual unaccented international form.
- Amarāvatī (romanization, International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST, 1894); used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Scholarly spelling of the Sanskrit name with macrons marking long vowels, also established in Spanish references.
- አማራቫቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local name.
- أمراوتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form, using waw to render the consonant v.
- أمرافتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative with fa for v.
- أمرافاتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative with fa for v and an additional alif.
- Амараваці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local name with «ці» for the final syllable.
- অমরাবতী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali adaptation with the conventional Bengali spelling of the Indic name.
- Αμαραβάτι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the local name.
- امراواتی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering with an additional alif compared with the shorter spelling.
- અમરાવતી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling of the Indic name.
- אמראוואטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the local name.
- अमरावति (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi form supplied in the co-official-language list, with a short final vowel sign.
- Ամարավատի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local name.
- アマラヴァティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using «ヴァ» for va.
- ამარავატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the local name.
- ಅಮರಾವತಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling of the local name.
- 아마라바띠 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the village name.
- അമരാവതി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the local name.
- अमरावती (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi bare place name with long final i, also a Devanagari transcription for Nepali.
- ଅମରାବତୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Indic name.
- ਅਮਰਾਵਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi bare place name in Gurmukhi, extracted from the title with its district qualifier.
- Amarawati (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish adaptation using w for the sound written v in English.
- Амаравати (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form, shared by several other Cyrillic-script languages.
- අමරාවතී (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Indic name.
- அமராவதி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil bare place name, without the village descriptor used in the local-language title.
- అమరావతి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu endonym in the official language of Andhra Pradesh.
- อมราวดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional rendering of the Sanskrit-derived name.
- Амараваті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with final «і».
- امراوتی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also recorded as a Persian alternative.
- A-ma-la-bà-đề (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese syllable-by-syllable rendering of the Indic name.
- 阿马拉瓦蒂 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the local name in simplified characters.
- 阿馬拉瓦蒂 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the local name in traditional characters.
- Amaravathi (variant; used in English, Indonesian, Hausa, Slovenian, Yoruba) — Common spelling for this village, with th for the Indic dental consonant. English uses it to help distinguish the village from the capital project of the same name.
- Amarâvatî (variant; used in French) — Attested French scholarly spelling with circumflexes for vowel length.
- Amāravatī (variant; used in Vietnamese) — Alternative diacritic spelling recorded alongside the Vietnamese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amaravathi | English uses this spelling for the village alongside official «Amaravati», which also names the nearby capital project. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Amarāvatī | Spanish references use the scholarly Sanskrit spelling with macrons. The unaccented «Amaravati» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Amarāvatī | Same as es-419. |
| German (de) | Amaravati | German uses the official unaccented spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Amaravati | Same as German. |
| French (fr) | Amaravati | French uses the unaccented spelling. The scholarly form «Amarâvatî» marks vowel length with circumflexes. |
| Japanese (ja) | アマラヴァティ | Attested katakana transcription with «ヴァ» for va. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿马拉瓦蒂 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿馬拉瓦蒂 | Same transcription as zh-CN in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Амаравати | Attested Russian Cyrillic transcription of the local name. |
| Arabic (ar) | أمراوتي | Attested Arabic spelling with waw for v. The spellings «أمرافتي» and «أمرافاتي» use fa instead. |
| Italian (it) | Amaravati | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amaravati | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amaravati | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Amaravati | Same as German. |
| Korean (ko) | 아마라바띠 | Attested Hangul transcription of the village name. |
| Hindi (hi) | अमरावति | The supplied Hindi reference form uses Devanagari with short final i. |
| Urdu (ur) | امراوتی | Attested Urdu transcription in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Amaravati | Same as German. |
| Dutch (nl) | Amaravati | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Amaravati | Same as German. |
| Polish (pl) | Amarawati | Attested Polish adaptation with w for the sound written v in English. |
| Swedish (sv) | Amaravati | Same as German. |
| Malay (ms) | Amaravati | Same as German. |
| Indonesian (id) | Amaravathi | Indonesian reference usage follows the English village spelling. The article title adds the district. |
| Bengali (bn) | অমরাবতী | Attested Bengali spelling of the Indic name. |
| Vietnamese (vi) | A-ma-la-bà-đề | Attested Vietnamese syllabic transcription. The spelling «Amāravatī» also occurs in Vietnamese references. |
| Thai (th) | อมราวดี | Thai-script transcription following the conventional Thai rendering of the Sanskrit-derived name. |
| Romanian (ro) | Amaravati | Same as German. |
| Czech (cs) | Amaravati | Same as German. |
| Danish (da) | Amaravati | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amaravati | Same as German. |
| Hebrew (he) | אמראוואטי | Attested Hebrew-script transcription of the village name. |
| Greek (el) | Αμαραβάτι | Modern Greek phonetic transcription of the local name. |
| Hungarian (hu) | Amaravati | Same as German. |
| Finnish (fi) | Amaravati | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Амараваті | Ukrainian Cyrillic transcription with final «і». |
| Persian (fa) | امراواتی | Attested Persian spelling. The shorter spelling «امراوتی» also occurs. |
| Tamil (ta) | அமராவதி | Tamil-script transcription of the proper name. Tamil references add «சிற்றூர்» as a village descriptor. |
| Tagalog (tl) | Amaravati | Same as German. |
| Telugu (te) | అమరావతి | Local Telugu spelling in the official language of Andhra Pradesh. |
| Marathi (mr) | अमरावती | Marathi Devanagari transcription with long final i. Article titles add a village or district qualifier. |
| Catalan (ca) | Amaravati | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Амаравати | Kazakh Cyrillic transcription of the local name. |
| Croatian (hr) | Amaravati | Same as German. |
| Serbian (sr) | Амаравати | Serbian Cyrillic transcription of the local name. |
| Slovak (sk) | Amaravati | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Амаравати | Bulgarian Cyrillic transcription of the local name. |
| Macedonian (mk) | Амаравати | Macedonian Cyrillic transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | Amaravati | Same as German. |
| Gujarati (gu) | અમરાવતી | Attested Gujarati spelling of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਅਮਰਾਵਤੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the bare name. The reference title adds the district. |
| Malayalam (ml) | അമരാവതി | Malayalam-script transcription of the local name. |
| Kannada (kn) | ಅಮರಾವತಿ | Attested Kannada spelling of the local name. |
| Uzbek (uz) | Amaravati | Same as German. |
| Zulu (zu) | Amaravati | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Amaravati | Same as German. |
| Sinhala (si) | අමරාවතී | Sinhala-script transcription of the Indic name. |
| Albanian (sq) | Amaravati | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Amaravati | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Amaravathi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Amaravati | Same as German. |
| Odia (or) | ଅମରାବତୀ | Odia-script transcription of the Indic name. |
| Irish (ga) | Amaravati | Same as German. |
| Hausa (ha) | Amaravathi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Amaravathi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ամարավատի | Armenian-script transcription of the local name. |
| Amharic (am) | አማራቫቲ | Amharic Ethiopic transcription of the local name. |
| Welsh (cy) | Amaravati | Same as German. |
| Latvian (lv) | Amaravati | Same as German. |
| Tatar (tt) | Амаравати | Tatar Cyrillic transcription of the local name. |
| Nepali (ne) | अमरावती | Nepali Devanagari transcription of the Indic name. |
| Georgian (ka) | ამარავატი | Georgian-script transcription of the local name. |
| Belarusian (be) | Амараваці | Belarusian Cyrillic transcription with «ці» for the final syllable. |
| Basque (eu) | Amaravati | Same as German. |
| Estonian (et) | Amaravati | Same as German. |
| Icelandic (is) | Amaravati | Same as German. |
| Maltese (mt) | Amaravati | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Амаравати | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local name. |
About
Amaravathi is a village on the south bank of the Krishna River in Palnadu district, Andhra Pradesh, India. It is known for the Amareswara temple and the remains of a major ancient Buddhist stupa.
Notes
Some older reference titles use Guntur district, which administered the village before Palnadu district was formed in 2022. The village is a separate place from the planned capital of Andhra Pradesh that also bears the name Amaravati.
Identifiers: Wikidata Q2087762 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/amaravathi/