Elamur Locations⌕
☰

Anantnag

IndiaA settlement in India; local name अनन्तनाग.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AnantnagThe co-official English spelling reflects Hindi vowel omission. «Islamabad» is a historical name that remains in local use.
Spanish (Latin America) (es-419)AnantnagSpanish retains the co-official English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)AnantnagSame as es-419.
German (de)AnantnagGerman retains the co-official English spelling and normally uses the name without an article.
French (fr)AnantnagFrench retains the co-official English spelling and uses the city name without an article.
Japanese (ja)アナントナッグThe attested katakana transcription uses «ッグ» to approximate final g.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿嫩德纳格This is an attested simplified Chinese transcription. The Chinese article uses «阿纳恩特纳格».
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿嫩德納格The attested traditional form uses «納» in the corresponding Chinese transcription.
Russian (ru)АнантнагThis is the attested Russian transcription of the co-official English name.
Arabic (ar)أنانتناجThe attested Arabic transcription uses «ج» for final g and takes no definite article. «إسلام آباد» renders the historical alternative.
Italian (it)AnantnagSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AnantnagSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AnantnagSame as pt-BR.
Korean (ko)아난트나그Hangul transcription of the co-official English name, with «나그» for the final element.
Hindi (hi)अनन्तनागThe official Hindi spelling uses the conjunct «न्त». «इस्लामाबाद» is the historical and local alternative.
Turkish (tr)AnantnagSame as English.
Dutch (nl)AnantnagSame as English.
Polish (pl)AnantnagSame as English.
Swedish (sv)AnantnagSame as English.
Malay (ms)AnantnagSame as English.
Indonesian (id)AnantnagSame as English.
Bengali (bn)অনন্তনাগThe established Bengali spelling preserves the Indic consonant sequence and long vowel spelling.
Vietnamese (vi)AnantnagSame as English.
Thai (th)อนันตนาคThe attested Thai form uses conventional Indic-derived spellings for both elements.
Romanian (ro)AnantnagSame as English.
Czech (cs)AnantnagSame as English.
Danish (da)AnantnagSame as English.
Hebrew (he)אננטנאגHebrew transcription of the co-official English spelling, with «ג» for final g.
Norwegian (Bokmål) (nb)AnantnagSame as English.
Greek (el)ΑναντνάγκGreek transcription of the co-official English name, using «γκ» for final g.
Hungarian (hu)AnantnagSame as English.
Finnish (fi)AnantnagSame as English.
Ukrainian (uk)АнантнагThe current Ukrainian transcription follows the short form. «Анантанаг» and the historical alternative «Ісламабад» also occur.
Urdu (ur)اننت ناگThe attested Urdu spelling separates the two elements and uses final «گ».
Persian (fa)انانتناگThe attested Persian transcription is written as one word and uses «گ» for final g.
Tamil (ta)அனந்தநாக்The attested Tamil spelling adapts the Indic consonants to Tamil script. «அனான்டநக்» is also recorded.
Tagalog (tl)AnantnagSame as English.
Telugu (te)అనంతనాగ్The attested Telugu transcription uses an anusvāra and writes final g without a vowel.
Marathi (mr)अनंतनागThe established Marathi spelling uses an anusvāra before «त».
Catalan (ca)AnantnagSame as English.
Kazakh (kk)АнантнагKazakh Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.
Croatian (hr)AnantnagSame as English.
Slovak (sk)AnantnagSame as English.
Bulgarian (bg)АнантнагBulgarian Cyrillic transcription of the co-official English name, retaining final «г».
Azerbaijani (az)AnantnagSame as English.
Gujarati (gu)અનંતનાગThe attested Gujarati transcription uses an anusvāra before «ત».
Punjabi (pa)ਅਨੰਤਨਾਗThe attested Punjabi spelling writes the current Indic name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)അനന്ത്നാഗ്The attested Malayalam spelling ends in a vowelless g.
Kannada (kn)ಅನಂತನಾಗ್The attested Kannada form uses an anusvāra and writes final g without a vowel.
Uzbek (uz)AnantnagSame as English.
Serbian (sr)АнантнагSerbian Cyrillic transcription of the co-official English name, retaining final «г».
Galician (gl)AnantnagSame as English.
Zulu (zu)AnantnagSame as English.
Sinhala (si)අනන්ත්නාග්Sinhala transcription of the co-official English name, with vowel suppression on t and final g.
Albanian (sq)AnantnagSame as English.
Xhosa (xh)AnantnagSame as English.
Lithuanian (lt)AnantnagasLithuanian adapts the international name with masculine nominative «-as».
Afrikaans (af)AnantnagSame as English.
Slovenian (sl)AnantnagSame as English.
Luxembourgish (lb)AnantnagSame as English.
Swahili (sw)AnantnagSame as English.
Odia (or)ଅନନ୍ତନାଗThe Odia article uses this Odia-script spelling of the Indic name.
Irish (ga)AnantnagSame as English.
Hausa (ha)AnantnagSame as English.
Yoruba (yo)AnantnagSame as English.
Armenian (hy)ԱնանտնագEastern Armenian transcription of the co-official English name, with «գ» for final g.
Amharic (am)አናንትናግAmharic Ethiopic transcription of the co-official English name, retaining final g.
Welsh (cy)AnantnagSame as English.
Latvian (lv)AnantnagaLatvian transcription of the co-official English name with feminine nominative «-a».
Tatar (tt)АнантнагTatar Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.
Nepali (ne)अनन्तनागThe attested Nepali spelling shares the Devanagari conjunct «न्त» with Hindi.
Georgian (ka)ანანტნაგიThe attested Georgian spelling adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)АнантнагBelarusian Cyrillic transcription of the co-official English name, retaining final «г».
Basque (eu)AnantnagSame as English.
Estonian (et)AnantnagSame as English.
Icelandic (is)AnantnagSame as English.
Macedonian (mk)АнантнагMacedonian Cyrillic transcription of the co-official English name, retaining final «г».
Maltese (mt)AnantnagSame as English.
Kyrgyz (ky)АнантнагKyrgyz Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.

About

Anantnag is a city and district headquarters in the southern Kashmir Valley, in the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir. The city is known for its springs, and the ruins of the Martand Sun Temple lie nearby.

Notes

«Islamabad» remains in local use for Anantnag. No single year is assigned to the change between the two names.

Identifiers: Wikidata Q11360899 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/anantnag/