Aygudi
A settlement in India; local name आयगुडी.
Forms of the name
- आयगुडी (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari form supplied for this town. Marathi and Nepali can retain the same spelling in Devanagari.
- Āyaguḍī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the Hindi spelling for Latin-script reference, retaining the inherent vowel and marking retroflex «ḍ».
- አይጉዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Aygudi in Ethiopic script.
- آيغودي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Aygudi using «غ» to approximate hard g.
- Айгудзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Aygudi with «дзі» for the last syllable.
- Айгуди (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of Aygudi shared by several languages.
- আয়গুডি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «ড» for the retroflex consonant.
- Αϊγκούντι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for g, «ου» for u and «ντ» for d.
- Aygudi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional spelling in English, which has co-official use at India's Union level. Other Latin-script languages commonly retain it.
- آیگودی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «گ» for hard g.
- આયગુડી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Hindi spelling.
- אייגודי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of Aygudi.
- Այգուդի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ու» for u.
- アイグディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Aygudi.
- აიგუდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Aygudi.
- ಆಯ್ಗುಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Tamil name.
- 아이구디 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Aygudi.
- ആയ്ഗുഡി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Aygudi.
- ଆୟଗୁଡ଼ି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hindi name using «ଡ଼» for the medial retroflex sound.
- ਆਇਗੁਡੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Aygudi.
- අයිගුඩි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Aygudi.
- ஆய்க்குடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Locally used Tamil name and the Tamil Wikipedia title.
- ఆయ్గుడి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Aygudi.
- ไอกูดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Aygudi using Thai syllable conventions.
- Айґуді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Aygudi using «ґ» for hard g.
- آئیگوڈی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «ڈ» for the retroflex consonant in the Hindi name.
- 阿伊古迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering with characters shared by the simplified and traditional scripts.
- ஆய்குடி (variant; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with a single «க» after «ய்».
- Ayikudi (variant; used in English) — Local English spelling also used in references to the Balasubramanya temple.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Aygudi | Conventional English spelling in India. Ayikudi also occurs locally. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Aygudi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Aygudi | Same as es-419. |
| German (de) | Aygudi | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Aygudi | Same as English. |
| French (fr) | Aygudi | Same as English. |
| Japanese (ja) | アイグディ | Katakana transcription of the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿伊古迪 | Attested Mandarin phonetic transcription of the English form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿伊古迪 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Айгуди | Russian practical Cyrillic transcription of the English form. |
| Arabic (ar) | آيغودي | Arabic phonetic transcription of the English form, using «غ» for hard g. |
| Italian (it) | Aygudi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Aygudi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Aygudi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Aygudi | Same as English. |
| Korean (ko) | 아이구디 | Korean Hangul transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | आयगुडी | Attested Hindi spelling in Devanagari, with retroflex «ड». |
| Urdu (ur) | آئیگوڈی | Urdu transcription of the Hindi name using «ڈ» for the retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Aygudi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Aygudi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Aygudi | Same as English. |
| Polish (pl) | Aygudi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Aygudi | Same as English. |
| Malay (ms) | Aygudi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Aygudi | Same as English. |
| Bengali (bn) | আয়গুডি | Bengali phonetic transcription using «ড» for the retroflex consonant. |
| Vietnamese (vi) | Aygudi | Same as English. |
| Thai (th) | ไอกูดี | Thai phonetic transcription of the English form using Thai syllable conventions. |
| Romanian (ro) | Aygudi | Same as English. |
| Czech (cs) | Aygudi | Same as English. |
| Danish (da) | Aygudi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Aygudi | Same as English. |
| Hebrew (he) | אייגודי | Modern Hebrew phonetic transcription of the English form. |
| Greek (el) | Αϊγκούντι | Modern Greek transcription of the English form, with «γκ» for g and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Aygudi | Same as English. |
| Finnish (fi) | Aygudi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Айґуді | Ukrainian practical Cyrillic transcription of the English form, using «ґ» for hard g. |
| Persian (fa) | آیگودی | Persian phonetic transcription of the English form, using «گ» for hard g. |
| Tamil (ta) | ஆய்க்குடி | Local Tamil name. The spelling «ஆய்குடி» is also attested. |
| Tagalog (tl) | Aygudi | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆయ్గుడి | Telugu phonetic transcription of the English form. |
| Marathi (mr) | आयगुडी | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Aygudi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Айгуди | Kazakh Cyrillic transcription of the English form. |
| Croatian (hr) | Aygudi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Айгуди | Serbian Cyrillic transcription of the English form. |
| Slovak (sk) | Aygudi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Айгуди | Bulgarian Cyrillic transcription of the English form. |
| Macedonian (mk) | Айгуди | Macedonian Cyrillic transcription of the English form. |
| Azerbaijani (az) | Aygudi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આયગુડી | Gujarati-script transcription of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਆਇਗੁਡੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English form. |
| Malayalam (ml) | ആയ്ഗുഡി | Malayalam phonetic transcription of the English form. |
| Kannada (kn) | ಆಯ್ಗುಡಿ | Kannada phonetic transcription based on the Tamil name. |
| Uzbek (uz) | Aygudi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Aygudi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Aygudi | Same as English. |
| Sinhala (si) | අයිගුඩි | Sinhala phonetic transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | Aygudi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Aygudi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Aygudi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Aygudi | Same as English. |
| Odia (or) | ଆୟଗୁଡ଼ି | Odia transcription of the Hindi name using «ଡ଼» for the retroflex sound. |
| Irish (ga) | Aygudi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Aygudi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Aygudi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Այգուդի | Armenian phonetic transcription of the English form, with «ու» for u. |
| Amharic (am) | አይጉዲ | Amharic transcription of the English form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Aygudi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Aygudi | Same as English. |
| Tatar (tt) | Айгуди | Tatar Cyrillic transcription of the English form. |
| Nepali (ne) | आयगुडी | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | აიგუდი | Georgian phonetic transcription of the English form. |
| Belarusian (be) | Айгудзі | Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «дзі» for the last syllable. |
| Basque (eu) | Aygudi | Same as English. |
| Estonian (et) | Aygudi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Aygudi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Aygudi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Айгуди | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English form. |
About
Aygudi is a town near Tenkasi in southern Tamil Nadu, India, close to the Western Ghats. Its Balasubramanya temple is dedicated to the child form of Murugan.
Notes
The local-name field follows the Hindi input. Tamil supplies the locally used name, and practical transcriptions cover languages where independent usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q584067 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/aygudi/