Ballari
🇮🇳A settlement in India; local name बल्लारी.
Forms of the name
- बल्लारी (official local form; used in Hindi) — Hindi spelling supplied as the record's official local form.
- Ballārī (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Transliteration of the supplied Hindi spelling, marking its two long vowels.
- Baḷḷāri (romanization, ISO 15919 (2001); used in Kannada, English) — Transliteration of the Kannada name, preserving its retroflex consonants.
- ባላሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the current English name.
- بالاري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering.
- Баляры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering.
- Беллари (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering based on the older Bellary spelling, established in Russian and used here as a transcription in Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- বেল্লারী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali form reflecting the older Bellary name.
- Ballári (exonym from Czech; used in Czech) — Czech article-title spelling marking vowel length.
- Μπελάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering.
- Ballari (exonym from English; used in English, German, Polish, Swedish, Czech, Uzbek, Turkish, Azerbaijani, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official English spelling, introduced in 2014; English is a Union official language.
- بلاری (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering.
- બેલ્લારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati rendering based on the older name.
- בלארי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering.
- Բալարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the current English name.
- ベッラーリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article-title spelling reflecting the older Bellary name.
- ベラーリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Another established Japanese rendering.
- ბალარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the current English name.
- ಬಳ್ಳಾರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Official Kannada name in Karnataka's official language; categorized as an exonym because the supplied official_local field is Hindi.
- 벨라리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title spelling.
- 벨러리 (exonym from Korean; used in Korean) — Another attested Korean rendering of Bellary.
- Belaris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation, masculine in form.
- Belarisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- ബല്ലാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the supplied Hindi and current English name.
- बेल्लारी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali, Hindi) — Attested Marathi and Nepali form, also used by the Hindi article title.
- बेळ्ळारी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title spelling preserving retroflex consonants.
- ବଲ୍ଲାରୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia rendering.
- ਬੱਲਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the current English and Hindi form.
- බෙලරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on Bellary.
- Белари (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian rendering of Bellary; also used here as a Macedonian transcription.
- பெல்லாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil rendering.
- బళ్లారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu rendering preserving the retroflex lateral.
- เบลลารี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of Bellary.
- Белларі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian rendering based on Bellary.
- بللاری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu rendering.
- 贝拉里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 貝拉里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- Bellary (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan) — Former official English spelling, replaced by Ballari in 2014; still conventional in several languages and in older references.
- ベラリ (variant; used in Japanese) — Attested shorter Japanese spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ballari | Current official English spelling since 2014; Bellary is the former official spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bellary | Established Spanish spelling retains the former English name, normally without an article; the current official English spelling is Ballari. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bellary | Same as es-419. |
| German (de) | Ballari | Current German article-title spelling; Bellary remains common in older sources. Normally articleless, with das when an article is needed. |
| French (fr) | Bellary | Established French usage retains the former English name, normally without an article; the current official spelling is Ballari. |
| Japanese (ja) | ベッラーリ | Japanese article-title transcription of the older name; ベラーリー and ベラリ also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝拉里 | Established Mandarin transcription in simplified characters; it remains usable for the renamed city. |
| Russian (ru) | Беллари | Established Russian rendering based on Bellary; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | بالاري | Attested Arabic rendering, without the article al-. |
| Italian (it) | Bellary | Established Italian usage retains the former English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bellary | Attested Portuguese spelling retains the former English name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bellary | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 벨라리 | Korean article-title spelling; 벨러리 is another attested form. |
| Hindi (hi) | बल्लारी | Supplied Hindi form corresponding to current Ballari; बेल्लारी remains the Hindi article-title spelling. |
| Turkish (tr) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling; Bellary remains the supplied Turkish label. |
| Dutch (nl) | Bellary | Established Dutch usage retains the older English name, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝拉里 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Ballari | Established Polish spelling follows the current English name. |
| Swedish (sv) | Ballari | Current Swedish article-title spelling; Bellary is also recorded. |
| Malay (ms) | Bellary | Attested Malay spelling retains the older English name. |
| Indonesian (id) | Bellary | Attested Indonesian spelling retains the older English name. |
| Bengali (bn) | বেল্লারী | Established Bengali rendering based on Bellary. |
| Vietnamese (vi) | Bellary | Attested Vietnamese usage retains the older English spelling. |
| Thai (th) | เบลลารี่ | Attested Thai transcription based on Bellary. |
| Romanian (ro) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Ballári | Czech article-title spelling marks vowel length; Ballari also occurs. |
| Danish (da) | Bellary | Attested Danish usage retains the older English spelling. |
| Hebrew (he) | בלארי | Attested Hebrew rendering, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bellary | Attested Norwegian usage retains the older English spelling. |
| Greek (el) | Μπελάρι | Attested Greek rendering of the older name; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Bellary | Attested Finnish usage retains the older English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Белларі | Established Ukrainian rendering based on Bellary. |
| Urdu (ur) | بللاری | Established Urdu rendering. |
| Persian (fa) | بلاری | Attested Persian rendering. |
| Tamil (ta) | பெல்லாரி | Established Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Telugu (te) | బళ్లారి | Established Telugu form, preserving the retroflex lateral consonant. |
| Marathi (mr) | बेळ्ळारी | Marathi article-title spelling uses retroflex laterals; बेल्लारी is also recorded. |
| Catalan (ca) | Bellary | Established Catalan usage retains the older English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Беллари | Kazakh Cyrillic transcription following the historically established English form Bellary. |
| Croatian (hr) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Slovak (sk) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Беллари | Bulgarian transcription following the older English spelling Bellary. |
| Azerbaijani (az) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Gujarati (gu) | બેલ્લારી | Established Gujarati rendering based on Bellary. |
| Punjabi (pa) | ਬੱਲਾਰੀ | Gurmukhi transcription following the current English and supplied Hindi form. |
| Malayalam (ml) | ബല്ലാരി | Malayalam transcription following the supplied Hindi and current English form. |
| Kannada (kn) | ಬಳ್ಳಾರಿ | Official Kannada name; Kannada is Karnataka's official language. |
| Uzbek (uz) | Ballari | Attested Uzbek spelling follows the current English name. |
| Serbian (sr) | Белари | Established Serbian Cyrillic rendering of Bellary. |
| Galician (gl) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Sinhala (si) | බෙලරි | Attested Sinhala rendering based on Bellary. |
| Albanian (sq) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Xhosa (xh) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Belaris | Established Lithuanian adaptation, with masculine nominative -is. |
| Afrikaans (af) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Slovenian (sl) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Swahili (sw) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Odia (or) | ବଲ୍ଲାରୀ | Established Odia rendering. |
| Irish (ga) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Hausa (ha) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Yoruba (yo) | Ballari | Latin-script transcription following the current English spelling, without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Բալարի | Armenian transcription following the current English name. |
| Amharic (am) | ባላሪ | Amharic transcription following the current English name. |
| Welsh (cy) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Latvian (lv) | Belarisa | Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Беллари | Tatar Cyrillic transcription following the older English spelling Bellary. |
| Nepali (ne) | बेल्लारी | Attested Nepali rendering based on Bellary. |
| Georgian (ka) | ბალარი | Georgian transcription following the current English name. |
| Belarusian (be) | Баляры | Attested Belarusian rendering. |
| Basque (eu) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Estonian (et) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Icelandic (is) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Macedonian (mk) | Белари | Macedonian transcription following the older English spelling Bellary. |
| Maltese (mt) | Ballari | Latin-script transcription following the current official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Беллари | Kyrgyz Cyrillic transcription following the older English spelling Bellary. |
About
Ballari is a city in eastern Karnataka, India, near the border with Andhra Pradesh. Its rocky hills and hilltop fort are prominent landmarks, and the surrounding region is known for iron-ore mining and steel production.
Notes
The supplied official_local is Hindi rather than Kannada, the state's official language, and is preserved exactly. The official English spelling changed from Bellary to Ballari in 2014; several language editions continue to use forms based on Bellary. India has no single national romanization applicable to all these languages.
Identifiers: Wikidata Q429063 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ballari/