Elamur Locations⌕
☰

Bally

🇮🇳A settlement in India; local name बाली.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BallyCo-official English spelling; often qualified as Bally, Howrah to distinguish other places.
Spanish (Latin America) (es-419)BallyUses the English spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BallySame as es-419.
German (de)BallyUses the English spelling; normally no article, with neuter gender when required.
French (fr)BallyUses the English spelling; Haora may be added for disambiguation, and feminine agreement is possible when referring to the city.
Japanese (ja)バリAttested katakana transcription; a geographical qualifier helps distinguish Bali in Indonesia.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴尔伊Attested Chinese transcription of Bally.
Russian (ru)БаллиAttested Russian transcription of the English spelling.
Arabic (ar)باليArabic phonetic transcription following the Hindi name; no definite article.
Italian (it)BallyUses the English spelling; feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BallyUses the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BallySame as pt-BR.
Korean (ko)발리Hangul phonetic transcription following the Hindi name.
Hindi (hi)बालीHindi name supplied in the input; हावड़ा is added when disambiguation is necessary.
Turkish (tr)BallySame as English.
Dutch (nl)BallyUses the English spelling; Howrah may be added as a geographical qualifier.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴爾伊Traditional Chinese character conversion of the attested Simplified transcription 巴尔伊.
Polish (pl)BallyUses the English spelling.
Swedish (sv)BallySame as English.
Malay (ms)BallyUses the English spelling; Haora is a geographical qualifier.
Indonesian (id)BallySame as English.
Bengali (bn)বালিBengali local name; হাওড়া জেলা identifies the district when needed.
Vietnamese (vi)BallySame as English.
Thai (th)บาลีThai phonetic transcription following the Hindi name.
Romanian (ro)BallySame as English.
Czech (cs)BallyUses the English spelling.
Danish (da)BallySame as English.
Hebrew (he)באליHebrew phonetic transcription following the Hindi name; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)BallyUses the English spelling; Vest-Bengal is a disambiguating geographical qualifier.
Greek (el)ΜπάλιGreek phonetic transcription following the Hindi name; treated here as neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)BallySame as English.
Finnish (fi)BallySame as English.
Ukrainian (uk)БаліUkrainian Cyrillic transcription following the Hindi name.
Urdu (ur)بالیAttested Urdu name; ہاوڑہ is a geographical qualifier.
Persian (fa)بالیAttested Persian transcription; هاورا is added for disambiguation.
Tamil (ta)பாலிTamil script transcription following the Hindi name.
Tagalog (tl)BallySame as English.
Telugu (te)బాలిTelugu script transcription following the Hindi name.
Marathi (mr)बालीMarathi Devanagari transcription following the Hindi name.
Catalan (ca)BālīAttested Catalan label using a scholarly transliteration with macrons.
Kazakh (kk)БалиKazakh Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name.
Croatian (hr)BallySame as English.
Slovak (sk)BallySame as English.
Bulgarian (bg)БалиBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name.
Azerbaijani (az)BallySame as English.
Gujarati (gu)બાલીGujarati script transcription following the Hindi name.
Punjabi (pa)ਬਾਲੀPunjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name.
Malayalam (ml)ബാലിMalayalam script transcription following the Hindi name.
Kannada (kn)ಬಾಲಿKannada script transcription following the Hindi name.
Uzbek (uz)BallySame as English.
Serbian (sr)БалиAttested Serbian phonetic transcription; Хаура may be added as a qualifier.
Galician (gl)BallySame as English.
Zulu (zu)BallySame as English.
Sinhala (si)බාලිSinhala script transcription following the Hindi name.
Albanian (sq)BallyUses the English spelling.
Xhosa (xh)BallySame as English.
Lithuanian (lt)BalisLithuanian phonetic transcription following Hindi pronunciation, with the masculine declensional ending -is; no established Lithuanian exonym is evidenced.
Afrikaans (af)BallySame as English.
Slovenian (sl)BallySame as English.
Luxembourgish (lb)BallySame as English.
Swahili (sw)BallySame as English.
Odia (or)ବାଲିOdia script transcription following the Bengali local name.
Irish (ga)BallyUses the Indian English spelling; it is unrelated to Irish place names beginning Bally-.
Hausa (ha)BallySame as English.
Yoruba (yo)BallySame as English.
Armenian (hy)ԲալիArmenian phonetic transcription following the Hindi name.
Amharic (am)ባሊAmharic phonetic transcription following the Hindi name.
Welsh (cy)BallySame as English.
Latvian (lv)BāliLatvian phonetic transcription following the Hindi name.
Tatar (tt)БалиTatar Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name.
Nepali (ne)बालीNepali Devanagari transcription following the Hindi name.
Georgian (ka)ბალიGeorgian phonetic transcription following the Hindi name.
Belarusian (be)БаліBelarusian Cyrillic transcription following the Hindi name.
Basque (eu)BallySame as English.
Estonian (et)BallySame as English.
Icelandic (is)BallySame as English.
Macedonian (mk)БалиMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name.
Maltese (mt)BallySame as English.
Kyrgyz (ky)БалиKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name.

About

Bally is an urban settlement in Howrah district, West Bengal, India, on the west bank of the Hooghly River. It forms part of the Kolkata metropolitan area and lies near the western end of Vivekananda Setu.

Notes

The input fixes the Hindi form as official_local; Bengali বালি is the important regional local name. Many language entries are explicitly supplied as script transcriptions because the evidence gives no established independent name. Bally is an English administrative spelling rather than a letter-for-letter transliteration of बाली.

Identifiers: Wikidata Q601897 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bally/