Bally
🇮🇳A settlement in India; local name बाली.
Forms of the name
- बाली (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form in the input.
- Bālī (romanization, ISO 15919 (2001); ALA-LC Hindi (1997); used in Hindi, Catalan) — Both systems transliterate the supplied Hindi form with long ā and ī; also attested as the Catalan label.
- ባሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Hindi name.
- بالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the Hindi name.
- Балі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following the Hindi name.
- Бали (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name, also attested in Serbian.
- বালি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali local name, used in the state language of West Bengal.
- Μπάλι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Hindi name.
- Bally (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name supplied in local_names and established administrative spelling.
- بالی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription; geographical qualifiers distinguish it from other places.
- બાલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script transcription following the Hindi name.
- באלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Hindi name.
- Բալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Hindi name.
- バリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Hindi name.
- ಬಾಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada script transcription following the Hindi name.
- 발리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the Hindi name.
- Balis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following Hindi pronunciation, with the masculine declensional ending -is; not an independently attested exonym.
- Bāli (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following the Hindi name.
- ബാലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam script transcription following the Hindi name.
- ବାଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription following the Bengali local name.
- ਬਾਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name.
- Балли (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the English spelling.
- බාලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala script transcription following the Hindi name.
- பாலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil script transcription following the Hindi name.
- బాలి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu script transcription following the Hindi name.
- บาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Hindi name.
- 巴尔伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- 巴爾伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the attested Simplified Chinese transcription.
- Bali (variant; used in English, Bengali, Hindi) — Undiacritized rendering of Bālī and a romanized rendering of the Bengali local name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bally | Co-official English spelling; often qualified as Bally, Howrah to distinguish other places. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bally | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bally | Same as es-419. |
| German (de) | Bally | Uses the English spelling; normally no article, with neuter gender when required. |
| French (fr) | Bally | Uses the English spelling; Haora may be added for disambiguation, and feminine agreement is possible when referring to the city. |
| Japanese (ja) | バリ | Attested katakana transcription; a geographical qualifier helps distinguish Bali in Indonesia. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴尔伊 | Attested Chinese transcription of Bally. |
| Russian (ru) | Балли | Attested Russian transcription of the English spelling. |
| Arabic (ar) | بالي | Arabic phonetic transcription following the Hindi name; no definite article. |
| Italian (it) | Bally | Uses the English spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bally | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bally | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 발리 | Hangul phonetic transcription following the Hindi name. |
| Hindi (hi) | बाली | Hindi name supplied in the input; हावड़ा is added when disambiguation is necessary. |
| Turkish (tr) | Bally | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bally | Uses the English spelling; Howrah may be added as a geographical qualifier. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴爾伊 | Traditional Chinese character conversion of the attested Simplified transcription 巴尔伊. |
| Polish (pl) | Bally | Uses the English spelling. |
| Swedish (sv) | Bally | Same as English. |
| Malay (ms) | Bally | Uses the English spelling; Haora is a geographical qualifier. |
| Indonesian (id) | Bally | Same as English. |
| Bengali (bn) | বালি | Bengali local name; হাওড়া জেলা identifies the district when needed. |
| Vietnamese (vi) | Bally | Same as English. |
| Thai (th) | บาลี | Thai phonetic transcription following the Hindi name. |
| Romanian (ro) | Bally | Same as English. |
| Czech (cs) | Bally | Uses the English spelling. |
| Danish (da) | Bally | Same as English. |
| Hebrew (he) | באלי | Hebrew phonetic transcription following the Hindi name; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bally | Uses the English spelling; Vest-Bengal is a disambiguating geographical qualifier. |
| Greek (el) | Μπάλι | Greek phonetic transcription following the Hindi name; treated here as neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Bally | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bally | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Балі | Ukrainian Cyrillic transcription following the Hindi name. |
| Urdu (ur) | بالی | Attested Urdu name; ہاوڑہ is a geographical qualifier. |
| Persian (fa) | بالی | Attested Persian transcription; هاورا is added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | பாலி | Tamil script transcription following the Hindi name. |
| Tagalog (tl) | Bally | Same as English. |
| Telugu (te) | బాలి | Telugu script transcription following the Hindi name. |
| Marathi (mr) | बाली | Marathi Devanagari transcription following the Hindi name. |
| Catalan (ca) | Bālī | Attested Catalan label using a scholarly transliteration with macrons. |
| Kazakh (kk) | Бали | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name. |
| Croatian (hr) | Bally | Same as English. |
| Slovak (sk) | Bally | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бали | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name. |
| Azerbaijani (az) | Bally | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાલી | Gujarati script transcription following the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ബാലി | Malayalam script transcription following the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಲಿ | Kannada script transcription following the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | Bally | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бали | Attested Serbian phonetic transcription; Хаура may be added as a qualifier. |
| Galician (gl) | Bally | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bally | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාලි | Sinhala script transcription following the Hindi name. |
| Albanian (sq) | Bally | Uses the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Bally | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Balis | Lithuanian phonetic transcription following Hindi pronunciation, with the masculine declensional ending -is; no established Lithuanian exonym is evidenced. |
| Afrikaans (af) | Bally | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bally | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bally | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bally | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଲି | Odia script transcription following the Bengali local name. |
| Irish (ga) | Bally | Uses the Indian English spelling; it is unrelated to Irish place names beginning Bally-. |
| Hausa (ha) | Bally | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bally | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բալի | Armenian phonetic transcription following the Hindi name. |
| Amharic (am) | ባሊ | Amharic phonetic transcription following the Hindi name. |
| Welsh (cy) | Bally | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bāli | Latvian phonetic transcription following the Hindi name. |
| Tatar (tt) | Бали | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name. |
| Nepali (ne) | बाली | Nepali Devanagari transcription following the Hindi name. |
| Georgian (ka) | ბალი | Georgian phonetic transcription following the Hindi name. |
| Belarusian (be) | Балі | Belarusian Cyrillic transcription following the Hindi name. |
| Basque (eu) | Bally | Same as English. |
| Estonian (et) | Bally | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bally | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Бали | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name. |
| Maltese (mt) | Bally | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бали | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Hindi name. |
About
Bally is an urban settlement in Howrah district, West Bengal, India, on the west bank of the Hooghly River. It forms part of the Kolkata metropolitan area and lies near the western end of Vivekananda Setu.
Notes
The input fixes the Hindi form as official_local; Bengali বালি is the important regional local name. Many language entries are explicitly supplied as script transcriptions because the evidence gives no established independent name. Bally is an English administrative spelling rather than a letter-for-letter transliteration of बाली.
Identifiers: Wikidata Q601897 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bally/