Banarhat Tea Garden
A settlement in India; local name बानरहाट.
Forms of the name
- बानरहाट (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The official Hindi form in Devanagari, also directly usable in Marathi and Nepali.
- Bānarahāṭa (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling that retains inherent vowels.
- Bānarhāṭ (romanization, Hindi pronunciation-based transliteration; used in Hindi) — The Hindi reading in Latin letters, with silent inherent vowels omitted and the final retroflex consonant marked.
- ባናርሃት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Banarhat.
- بانارهات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Banarhat without a definite article.
- Банархат (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of Banarhat, with «х» for h.
- বানরহাট চা বাগান (exonym from Bengali; used in Bengali) — The full local Bengali form includes «চা বাগান», meaning tea garden.
- বানরহাট (exonym from Bengali; used in Bengali) — The short local Bengali name omits the tea garden designation.
- Μπαναρχάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Banarhat, with initial «Μπ» for b.
- Banarhat Tea Garden (exonym from English; used in English, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese) — The co-official English census name, with the tea garden designation.
- بنارهات (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Banarhat.
- બાનરહાટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi name.
- באנרהאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Banarhat.
- Բանարհատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Banarhat.
- バナーハット (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese katakana form of the short name.
- ბანარჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಬಾನರಹಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hindi name.
- 바나르하트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Banarhat.
- Banarhatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».
- Banarhata (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- ബാനർഹാട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hindi name.
- Taman Teh Banarhat (exonym from Malay; used in Malay) — The recorded Malay form translates the tea garden designation as «Taman Teh».
- ବାନରହାଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hindi name.
- ਬਾਨਰਹਾਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- බානර්හාට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Banarhat.
- பானர்ஹாட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Hindi name.
- బానర్హాట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Hindi name.
- บานาร์ฮัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Banarhat.
- Банаргат (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short English name, with «г» for h.
- بنارہاٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The recorded Urdu spelling marks the final retroflex consonant with «ٹ».
- 巴纳尔哈特泰阿加尔登 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The recorded Simplified Chinese phonetic rendering of the full English name.
- 巴納爾哈特泰阿加爾登 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The recorded Traditional Chinese form of the same phonetic rendering.
- Banarhat (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short local English name used for the settlement, also found in the English and Dutch article titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Banarhat Tea Garden | The English census name includes the tea garden designation. The settlement is commonly called Banarhat. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Banarhat | Follows the short local name in its English-based Latin transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Banarhat | Same as es-419. |
| German (de) | Banarhat | Uses the short local name in its English-based Latin transcription, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Banarhat | Same as es-419. |
| French (fr) | Banarhat | Uses the short local name in its English-based Latin transcription, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | バナーハット | The recorded katakana transcription uses the short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴纳尔哈特泰阿加尔登 | The recorded Simplified Chinese transcription renders the full English name phonetically. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴納爾哈特泰阿加爾登 | Traditional characters for the same phonetic transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Банархат | Russian Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Arabic (ar) | بانارهات | Arabic transcription of Banarhat without a definite article. |
| Italian (it) | Banarhat Tea Garden | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Banarhat Tea Garden | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Banarhat Tea Garden | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Banarhat | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 바나르하트 | Hangul transcription of Banarhat. |
| Hindi (hi) | बानरहाट | The official Hindi spelling in Devanagari. |
| Urdu (ur) | بنارہاٹ | The recorded Urdu spelling uses «ٹ» for the final retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Banarhat | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Banarhat | The Dutch article uses the short local English name. |
| Afrikaans (af) | Banarhat | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Banarhat | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Banarhat | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Taman Teh Banarhat | The Malay title translates the tea garden designation and retains Banarhat. |
| Indonesian (id) | Banarhat | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বানরহাট চা বাগান | The full local form adds «চা বাগান», meaning tea garden, to «বানরহাট». |
| Vietnamese (vi) | Banarhat Tea Garden | Same as English. |
| Thai (th) | บานาร์ฮัต | Thai transcription of the short English name. |
| Romanian (ro) | Banarhat | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Banarhat | Same as es-419. |
| Danish (da) | Banarhat | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Banarhat | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | באנרהאט | Hebrew transcription of Banarhat. |
| Greek (el) | Μπαναρχάτ | Modern Greek transcription with initial «Μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Banarhat | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Banarhat | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Банаргат | Ukrainian Cyrillic transcription of Banarhat, with «г» for English h. |
| Persian (fa) | بنارهات | Persian transcription of Banarhat. |
| Tamil (ta) | பானர்ஹாட் | Tamil transcription of the Hindi name. |
| Tagalog (tl) | Banarhat | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బానర్హాట్ | Telugu transcription of the Hindi name. |
| Marathi (mr) | बानरहाट | Retains the Hindi Devanagari spelling in Marathi. |
| Catalan (ca) | Banarhat | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Банархат | Kazakh Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Croatian (hr) | Banarhat | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Банархат | Serbian Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Slovak (sk) | Banarhat | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Банархат | Bulgarian Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Macedonian (mk) | Банархат | Macedonian Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Azerbaijani (az) | Banarhat | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બાનરહાટ | Gujarati transcription of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਨਰਹਾਟ | Gurmukhi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ബാനർഹാട് | Malayalam transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಬಾನರಹಾಟ್ | Kannada transcription of the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | Banarhat | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Banarhat | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Banarhat | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බානර්හාට් | Sinhala transcription of the short English name. |
| Albanian (sq) | Banarhat | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Banarhatas | Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Banarhat | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Banarhat | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବାନରହାଟ | Odia transcription of the Hindi name. |
| Irish (ga) | Banarhat | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Banarhat | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Banarhat | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բանարհատ | Armenian transcription of Banarhat. |
| Amharic (am) | ባናርሃት | Ethiopic transcription of Banarhat. |
| Welsh (cy) | Banarhat | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Banarhata | Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Банархат | Tatar Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Nepali (ne) | बानरहाट | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ბანარჰატი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Банархат | Belarusian Cyrillic transcription of Banarhat. |
| Basque (eu) | Banarhat | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Banarhat | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Banarhat | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Banarhat | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Банархат | Kyrgyz Cyrillic transcription of Banarhat. |
About
Banarhat is a census town in Jalpaiguri district, West Bengal, India. It lies in the Dooars, a tea-growing belt along the foothills of the eastern Himalayas.
Notes
The census name includes Tea Garden. The short name can also refer to the wider Banarhat locality.
Identifiers: Wikidata Q636574 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/banarhat-tea-garden/