Bangaon
A settlement in India; local name बनगाँव.
Forms of the name
- बनगाँव (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi Devanagari form uses chandrabindu to mark vowel nasalization.
- Banagām̐va (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter romanization of the Hindi spelling, retaining inherent vowels and marking chandrabindu with m̐.
- ባንጋኦን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the English spelling.
- بانغاون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Bangaon with غ for g.
- বনগাঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali name, with chandrabindu on the final vowel.
- Μπανγκαόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with μπ for b and γκ for g.
- Bangaon (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in Indian administrative usage, also widely retained by other Latin-script languages.
- بانگائون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Bangaon with گ for g.
- બાંગાંવ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati form with nasalization marks and final v.
- בנגאון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of Bangaon.
- Բանգաոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Bangaon.
- バンガオン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of Bangaon.
- ბანგაონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Bangaon with the nominative ending -ი.
- ಬಂಗಾವ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form ending in v, as in the Hindi spelling.
- 방가온 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of Bangaon.
- Bangāona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Bangaon with a long ā and a feminine ending.
- ബംഗാവ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi form with final v.
- ବନଗାଁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali local name and its final nasal vowel.
- ਬਨਗਾਂਵ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Hindi form.
- Бангаон (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian phonetic transcription of Bangaon, with the same spelling available in several other Cyrillic alphabets.
- බන්ගාඕන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Bangaon.
- பங்கான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil adaptation used as the Tamil Wikipedia title.
- బాంగూన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script reference spelling.
- บังกาออน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Bangaon.
- بنکاؤں (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia title.
- 本冈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Short Simplified Chinese transcription used as the Chinese Wikipedia title.
- 邦格阿奧恩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic spelling of Bangaon.
- Bongaon (variant; used in English, Swedish) — Alternative English spelling closer to the Bengali first vowel. Swedish Wikipedia adopts it as its title.
- பாங்கன் (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling recorded as a Wikidata label.
- بن گاؤں (variant; used in Urdu) — Urdu spelling with a word break and the familiar word for village.
- 邦格阿奥恩 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Longer Simplified Chinese phonetic spelling of Bangaon.
- 本岡 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the short transcription «本冈».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bangaon | Uses the English administrative spelling. Bongaon is also current. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bangaon | Retains the English spelling, usually without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bangaon | Same as es-419. |
| German (de) | Bangaon | Retains the English spelling, usually without an article. |
| French (fr) | Bangaon | Retains the English spelling, usually without an article. |
| Japanese (ja) | バンガオン | Katakana transcription of Bangaon. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 本冈 | Short Simplified Chinese article-title transcription. «邦格阿奥恩» is a longer phonetic spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 邦格阿奧恩 | Attested Traditional Chinese phonetic transcription of Bangaon. The short title «本冈» converts to «本岡». |
| Russian (ru) | Бангаон | Russian Cyrillic transcription of Bangaon, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | بانغاون | Arabic phonetic transcription of Bangaon, without the definite article. |
| Italian (it) | Bangaon | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bangaon | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bangaon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 방가온 | Hangul transcription of Bangaon. |
| Hindi (hi) | बनगाँव | Hindi form in Devanagari. The chandrabindu marks vowel nasalization. |
| Turkish (tr) | Bangaon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bangaon | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Bangaon | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Bongaon | The Swedish article title uses the alternative English spelling Bongaon. Bangaon is also recorded. |
| Malay (ms) | Bangaon | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Bangaon | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বনগাঁ | Local Bengali name with a nasalized final vowel. |
| Vietnamese (vi) | Bangaon | Same as es-419. |
| Thai (th) | บังกาออน | Thai phonetic transcription of Bangaon. |
| Romanian (ro) | Bangaon | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Bangaon | Same as es-419. |
| Danish (da) | Bangaon | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בנגאון | Unpointed Hebrew phonetic transcription of Bangaon. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bangaon | Same as es-419. |
| Greek (el) | Μπανγκαόν | Greek phonetic transcription using μπ for b and γκ for g. |
| Hungarian (hu) | Bangaon | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Bangaon | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бангаон | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Bangaon, treated as masculine. |
| Urdu (ur) | بنکاؤں | Urdu article-title spelling. «بن گاؤں» is also recorded. |
| Persian (fa) | بانگائون | Persian phonetic transcription of Bangaon, with گ for g. |
| Tamil (ta) | பங்கான் | Tamil article-title spelling. «பாங்கன்» is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Bangaon | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బాంగూన్ | Attested Telugu reference spelling with a long vowel in the final syllable. |
| Marathi (mr) | बनगाँव | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling and its nasalization mark. |
| Catalan (ca) | Bangaon | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бангаон | Kazakh Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
| Croatian (hr) | Bangaon | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Bangaon | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бангаон | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
| Azerbaijani (az) | Bangaon | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બાંગાંવ | Attested Gujarati adaptation with nasal vowels and final v. |
| Punjabi (pa) | ਬਨਗਾਂਵ | Gurmukhi phonetic transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ബംഗാവ് | Malayalam transcription following the Hindi pronunciation with final v. |
| Kannada (kn) | ಬಂಗಾವ್ | Attested Kannada adaptation with final v. |
| Uzbek (uz) | Bangaon | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бангаон | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
| Galician (gl) | Bangaon | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Bangaon | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බන්ගාඕන් | Sinhala phonetic transcription of Bangaon. |
| Albanian (sq) | Bangaon | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Bangaon | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Bangaon | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Bangaon | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Bangaon | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Bangaon | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Bangaon | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବନଗାଁ | Odia phonetic transcription of the Bengali name, including its final nasal vowel. |
| Irish (ga) | Bangaon | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Bangaon | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Bangaon | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բանգաոն | Armenian phonetic transcription of Bangaon. |
| Amharic (am) | ባንጋኦን | Ethiopic phonetic transcription of Bangaon. |
| Welsh (cy) | Bangaon | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bangāona | Latvian phonetic transcription with a long ā and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Бангаон | Tatar Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
| Nepali (ne) | बनगाँव | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ბანგაონი | Georgian phonetic transcription of Bangaon with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бангаон | Belarusian Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
| Basque (eu) | Bangaon | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Bangaon | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Bangaon | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Бангаон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
| Maltese (mt) | Bangaon | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бангаон | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription based on Bangaon. |
About
Bangaon is a town on the Ichamati River in North 24 Parganas district, West Bengal, India. It is near the Petrapole border crossing with Bangladesh and is a terminus of a Kolkata suburban railway line.
Notes
Bengali supplies the local vernacular name. The input row uses Hindi for the official local form.
Identifiers: Wikidata Q622612 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bangaon/