Bapatla
A settlement in India; local name बापतला.
Forms of the name
- बापतला (official local form; used in Hindi, Nepali) — The supplied Hindi name is in Devanagari. The same spelling is attested in Nepali.
- Bāpatlā (national romanization; used in Hindi, English) — Pronunciation-based Hunterian rendering of the supplied Hindi name, marking the long vowels and omitting the unwritten vowel lost in speech.
- Bāpatalā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling, retaining the written inherent vowels.
- Bāpaṭla (romanization, ISO 15919 (2001); used in Telugu, English) — Transliteration of Telugu «బాపట్ల» marking the long vowel and retroflex «ṭ».
- ባፓትላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of «Bapatla» in Ethiopic script.
- باباتلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the established Indian English spelling.
- বাপাটলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription using a retroflex consonant after the Telugu pronunciation.
- Μπαπάτλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of «Bapatla».
- Bapatla (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Established Indian English administrative name. English is used alongside Hindi for official Union purposes, and this spelling is used by the district administration and borrowed in other languages.
- باپاتلا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic phonetic rendering shared by Persian and Urdu and attested in Urdu.
- બાપટલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Telugu pronunciation.
- באפטלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription following the English form.
- Բապատլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the English form.
- バパトラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English form.
- ბაპატლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli phonetic transcription following the English form.
- ಬಾಪಟ್ಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on the Telugu pronunciation.
- 바파트라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English form.
- ബാപട്ല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Telugu pronunciation.
- बपतला (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi form in Devanagari.
- ବାପତଳା (exonym from Odia; used in Odia) — Recorded Odia alternative using the retroflex lateral «ଳ».
- ବାପାତ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia article-title spelling representing the consonant cluster with a conjunct.
- ਬਾਪਟਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Telugu pronunciation.
- Бапатла (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Attested Russian practical transcription of «Bapatla», also applicable in the other listed Cyrillic alphabets.
- බාපට්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Telugu pronunciation.
- Bāpatla (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish spelling with a macron marking the first long vowel.
- பாபட்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation of the local Telugu name.
- బాపట్ల (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name in the principal official language of Andhra Pradesh. The record's official local field follows the supplied Hindi value.
- บาปัตลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the established Indian English form.
- 巴帕特拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription written identically in Simplified and Traditional Chinese.
- Bhavapuri (historical; used in English) — Traditional older name associated with the Bhavanarayana temple. The date of the change to the modern form is uncertain.
- बावपुरी (historical; used in Hindi) — Recorded Hindi spelling of the traditional older name.
- భావపురి (historical; used in Telugu) — Telugu spelling of the older name associated with the Bhavanarayana temple.
- बापटला (variant; used in Hindi) — Hindi article-title spelling using «ट» for the retroflex consonant of the Telugu name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bapatla | The district administration uses this established Indian English spelling without an article. «Bhavapuri» is a traditional older name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bapatla | Spanish uses the Indian English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bapatla | Same as es-419. |
| German (de) | Bapatla | German uses the Indian English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bapatla | Same as English. |
| French (fr) | Bapatla | French uses the Indian English spelling without a fixed article. |
| Japanese (ja) | バパトラ | Japanese katakana phonetic transcription following the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴帕特拉 | Mandarin phonetic transcription of «Bapatla». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴帕特拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бапатла | Russian practical Cyrillic transcription of «Bapatla». |
| Arabic (ar) | باباتلا | Arabic phonetic transcription of «Bapatla», without a definite article. |
| Italian (it) | Bapatla | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bapatla | Portuguese uses the Indian English spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bapatla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bapatla | Same as English. |
| Korean (ko) | 바파트라 | Korean Hangul phonetic transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | बापतला | The supplied Hindi spelling has «त». The Hindi article title «बापटला» reflects the Telugu retroflex consonant. |
| Urdu (ur) | باپاتلا | Recorded Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Bapatla | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bapatla | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bapatla | Same as English. |
| Polish (pl) | Bapatla | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bāpatla | The recorded Swedish form marks the first long vowel with a macron. |
| Malay (ms) | Bapatla | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bapatla | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাপাটলা | Bengali phonetic transcription following the Telugu pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bapatla | Same as English. |
| Thai (th) | บาปัตลา | Thai phonetic transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Bapatla | Same as English. |
| Czech (cs) | Bapatla | Same as English. |
| Danish (da) | Bapatla | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bapatla | Same as English. |
| Hebrew (he) | באפטלה | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the English form, without a definite article. |
| Greek (el) | Μπαπάτλα | Modern Greek phonetic transcription of «Bapatla». |
| Hungarian (hu) | Bapatla | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bapatla | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бапатла | Ukrainian practical Cyrillic transcription of «Bapatla». |
| Persian (fa) | باپاتلا | Persian phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | பாபட்லா | The recorded Tamil form adapts the local Telugu name. |
| Tagalog (tl) | Bapatla | Same as English. |
| Telugu (te) | బాపట్ల | This is the local Telugu name. «భావపురి» is the traditional older name. |
| Marathi (mr) | बपतला | Marathi uses this recorded Devanagari spelling. |
| Catalan (ca) | Bapatla | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бапатла | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». |
| Croatian (hr) | Bapatla | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бапатла | Serbian Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». Serbian Latin script can retain the English spelling. |
| Slovak (sk) | Bapatla | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бапатла | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». |
| Macedonian (mk) | Бапатла | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». |
| Azerbaijani (az) | Bapatla | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાપટલા | Gujarati phonetic transcription following the Telugu pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਪਟਲਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Telugu pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബാപട്ല | Malayalam phonetic transcription following the Telugu pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಾಪಟ್ಲಾ | Kannada phonetic transcription following the Telugu pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Bapatla | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bapatla | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bapatla | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාපට්ලා | Sinhala phonetic transcription following the Telugu pronunciation. |
| Albanian (sq) | Bapatla | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bapatla | Lithuanian can inflect the Indian English spelling as a feminine name. |
| Slovenian (sl) | Bapatla | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bapatla | Same as English. |
| Odia (or) | ବାପାତ୍ଲା | The Odia article-title spelling uses a conjunct for the consonant cluster. «ବାପତଳା» is also recorded. |
| Irish (ga) | Bapatla | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bapatla | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bapatla | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բապատլա | Eastern Armenian phonetic transcription of the English form. |
| Amharic (am) | ባፓትላ | Amharic phonetic transcription of «Bapatla» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bapatla | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bapatla | The Indian English spelling fits Latvian feminine declension. |
| Tatar (tt) | Бапатла | Tatar Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». |
| Nepali (ne) | बापतला | The recorded Nepali spelling shares the supplied Hindi Devanagari form. |
| Georgian (ka) | ბაპატლა | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of «Bapatla». |
| Belarusian (be) | Бапатла | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». |
| Basque (eu) | Bapatla | Same as English. |
| Estonian (et) | Bapatla | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bapatla | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bapatla | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бапатла | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of «Bapatla». |
About
Bapatla is a town on the coastal plain of Andhra Pradesh, India, near Suryalanka Beach on the Bay of Bengal. It became the headquarters of Bapatla district when the district was formed in 2022. The town is known for its Bhavanarayana temple.
Notes
The input selects Hindi for the official local field. Telugu is the principal official language of Andhra Pradesh and «బాపట్ల» is the local Telugu name. The date when the traditional name «Bhavapuri» gave way to Bapatla is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q633274 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bapatla/