Elamur Locations⌕
☰

Bardhaman

🇮🇳A settlement in India; local name बर्धमान.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BardhamanModern English name; Burdwan is a longstanding spelling from British rule that survives in institutional names.
Spanish (Latin America) (es-419)BardhamanAttested modern spelling; Burdwan and Barddhaman also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)BardhamanSame as es-419.
German (de)BardhamanModern spelling; Burdwan also occurs. Normally used without an article.
French (fr)BardhamanAttested modern spelling; normally used without an article.
Japanese (ja)バルダマーンAttested katakana rendering.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴尔达曼Attested simplified Chinese transcription.
Russian (ru)БардхаманModern Russian name; Бурдван reflects the older English Burdwan. Masculine.
Arabic (ar)باردمانAttested Arabic rendering, without the article al-.
Italian (it)BurdwanCurrent Italian usage retains the older English spelling; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BarddhamanAttested Portuguese spelling with doubled d.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BarddhamanSame as pt-BR.
Korean (ko)바르하만Attested Korean label; 바르다만 is another supplied form.
Hindi (hi)बर्धमानSupplied official local Hindi form.
Turkish (tr)BardhamanSame as English.
Dutch (nl)BardhamanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴爾達曼Attested traditional Chinese transcription corresponding to zh-CN.
Polish (pl)BardhamanSame as English.
Swedish (sv)BarddhamanAttested Swedish main spelling; Bardhaman and Bardwan also occur.
Malay (ms)BarddhamanAttested Malay spelling with doubled d.
Indonesian (id)BardhamanSame as English.
Bengali (bn)বর্ধমানLocal Bengali name; Bengali is an official language of West Bengal.
Vietnamese (vi)BarddhamanAttested Vietnamese spelling with doubled d.
Thai (th)บาสฮามานAttested Thai label; its exact transcription basis is uncertain.
Romanian (ro)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Czech (cs)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Danish (da)BardhamanSame as English.
Hebrew (he)ברדהמןHebrew transcription following English Bardhaman.
Norwegian (Bokmål) (nb)BardhamanSame as English.
Greek (el)ΜπάρντχαμανAttested Greek rendering.
Hungarian (hu)BardhamánAttested Hungarian adaptation indicating the long vowel.
Finnish (fi)BardhamanSame as English.
Ukrainian (uk)БардхаманAttested Ukrainian rendering of the modern name.
Urdu (ur)بردھامنAttested modern Urdu name; بردوان reflects the older English Burdwan.
Persian (fa)بردامانAttested Persian article-title spelling; باردامن is another supplied form.
Tamil (ta)வர்த்தமான்Attested Tamil article-title form; பார்தமன் and பார்த்தாமண் also occur in the supplied evidence.
Tagalog (tl)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Telugu (te)బర్ధమాన్Attested Telugu name; బర్దమాన్ is an alternative without aspiration.
Marathi (mr)बर्धमानAttested Marathi spelling shared with Hindi.
Catalan (ca)BardhamanAttested modern spelling; Burdwan is also recorded.
Kazakh (kk)БардхаманKazakh Cyrillic transcription following English Bardhaman.
Croatian (hr)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Slovak (sk)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Bulgarian (bg)БардхаманBulgarian transcription following English Bardhaman.
Azerbaijani (az)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Gujarati (gu)વર્ધમાનAttested Gujarati name; બર્ધમાન is an alternative.
Punjabi (pa)ਬਰਧਮਾਨGurmukhi transcription following Hindi बर्धमान.
Malayalam (ml)ബർധമാൻMalayalam transcription of the Bengali name.
Kannada (kn)ಬರ್ಧಮನ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Serbian (sr)БардаманAttested Serbian Cyrillic main name; Бардхаман and Latin-script Bardaman and Barddhaman also occur.
Galician (gl)BardhamanSame as English.
Zulu (zu)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Sinhala (si)බාර්ඩ්හමන්Attested Sinhala rendering.
Albanian (sq)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Xhosa (xh)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Lithuanian (lt)BardhamanasAttested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Slovenian (sl)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Luxembourgish (lb)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Swahili (sw)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Odia (or)ବର୍ଦ୍ଧମାନOdia transcription of the Bengali name.
Irish (ga)BardhamanSame as English.
Hausa (ha)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Yoruba (yo)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Armenian (hy)ԲարդհամանArmenian transcription following English Bardhaman.
Amharic (am)ባርድሃማንAmharic transcription following English Bardhaman.
Welsh (cy)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Latvian (lv)BardhamanaAttested Latvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)БардхаманTatar Cyrillic transcription following English Bardhaman.
Nepali (ne)बर्धमानDevanagari transcription following the Hindi name; the supplied Nepali label adds जिल्ला, meaning district, and therefore identifies a different administrative scope.
Georgian (ka)ბარდჰამანიGeorgian transcription following English Bardhaman.
Belarusian (be)БардхаманBelarusian transcription following English Bardhaman.
Basque (eu)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Estonian (et)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Icelandic (is)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Macedonian (mk)БардхаманMacedonian transcription following English Bardhaman.
Maltese (mt)BardhamanLatin-script transcription following English Bardhaman.
Kyrgyz (ky)БардхаманKyrgyz transcription following English Bardhaman.

About

Bardhaman is a city in West Bengal, India, on the Damodar plain northwest of Kolkata. It is the administrative center of Purba Bardhaman district and is known for the University of Burdwan and monuments associated with the former Bardhaman royal family.

Notes

The input selects the Hindi form, while Bengali is the principal local language. Burdwan and Bardhaman coexist in English usage; no single official renaming year is asserted. The supplied Nepali district label does not accurately describe this city, and the Thai label has an uncertain transcription basis.

Identifiers: Wikidata Q709267 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bardhaman/