Barpeta
A settlement in India; local name बारपेटा.
Forms of the name
- बारपेटा (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari name supplied for the record.
- Bārapēṭā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Hindi spelling with «ē» and the dotted retroflex «ṭ».
- Bārapeṭā (romanization, ALA-LC Hindi; used in English) — Library of Congress transliteration of the supplied Hindi spelling with plain «e» and the dotted retroflex «ṭ».
- ባርፔታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English spelling.
- باربيتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for the foreign consonant /p/.
- বৰপেটা (exonym from as; used in as) — Local Assamese name in the Assamese alphabet.
- Барпэта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «э» after the unpalatalized consonant.
- বড়পেটা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name, written with the Bengali letter «ড়».
- Μπαρπέτα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with initial «Μπ» for the voiced stop.
- Barpeta (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English spelling supplied for India and shared by many Latin-script languages.
- بارپتا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using «پ» for /p/.
- બારપેટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling used as the Gujarati article title.
- ברפטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English spelling.
- Բարպետա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English spelling.
- バーペタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with a long initial vowel.
- ბარპეტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling.
- ಬಾರ್ಪೇಟ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 바르페타 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the English spelling.
- ബാർപേട്ട (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with a retroflex stop.
- ବାର୍ପେଟା (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling with a virama to suppress the vowel after «ର».
- ਬਾਰਪੇਟਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transliteration of the supplied Hindi spelling.
- Барпета (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic transcription of the English spelling, with the same result in several other Cyrillic scripts.
- බාර්පේටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indian name with a retroflex stop.
- பார்பேட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article title with a retroflex stop and a final long vowel.
- బార్పేట (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling used as the Telugu article title.
- บาร์เปตา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English spelling.
- برپیٹا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article title, with «ٹ» representing the retroflex stop.
- 巴尔佩塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription used as the Chinese article title.
- Tatikuchi (historical; used in English) — Earlier name reported in accounts of the town's history.
- बरपेटा (variant; used in Hindi) — Hindi article title with a short initial vowel.
- بارپیتا (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu label with a long initial vowel and a dental stop letter.
- பரப்பிட (variant; used in Tamil) — Tamil Wikidata label recorded alongside the different Tamil article title.
- 巴尔佩达 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription with «达» as the last character.
- 巴爾佩達 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese form of the transcription ending in «達».
- 巴爾佩塔 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the Chinese article title ending in «塔».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Barpeta | Conventional co-official English spelling used for the town and district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Barpeta | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Barpeta | Same as es-419. |
| German (de) | Barpeta | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Barpeta | Same as English. |
| French (fr) | Barpeta | French retains the English spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | バーペタ | Attested katakana transcription with a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴尔佩塔 | Chinese article title in simplified characters. The alternative transcription «巴尔佩达» uses a different final character. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴爾佩達 | Attested traditional Chinese phonetic transcription with final «達». Converting the simplified Chinese article title to traditional characters gives «巴爾佩塔». |
| Russian (ru) | Барпета | Attested Russian Cyrillic transcription of «Barpeta». |
| Arabic (ar) | باربيتا | Arabic transcription of English «Barpeta», with «ب» for /p/ and no definite article. |
| Italian (it) | Barpeta | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Barpeta | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Barpeta | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Barpeta | Same as English. |
| Korean (ko) | 바르페타 | Attested Hangul transcription of «Barpeta». |
| Hindi (hi) | बारपेटा | Supplied Hindi spelling with a long first vowel. The Hindi article title uses «बरपेटा». |
| Urdu (ur) | برپیٹا | Urdu article title, using «ٹ» for the retroflex stop. The alternative label «بارپیتا» uses a different vowel and consonant spelling. |
| Turkish (tr) | Barpeta | Same as English. |
| Dutch (nl) | Barpeta | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Barpeta | Same as English. |
| Polish (pl) | Barpeta | Same as English. |
| Swedish (sv) | Barpeta | Same as English. |
| Malay (ms) | Barpeta | Same as English. |
| Indonesian (id) | Barpeta | Same as English. |
| Bengali (bn) | বড়পেটা | Attested Bengali spelling, also used as the Bengali article title. |
| Vietnamese (vi) | Barpeta | Same as English. |
| Thai (th) | บาร์เปตา | Thai transcription following the English spelling «Barpeta». |
| Romanian (ro) | Barpeta | Same as English. |
| Czech (cs) | Barpeta | Same as English. |
| Danish (da) | Barpeta | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Barpeta | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברפטה | Hebrew transcription following English «Barpeta». |
| Greek (el) | Μπαρπέτα | Modern Greek transcription of «Barpeta», with «Μπ» for initial /b/. |
| Hungarian (hu) | Barpeta | Same as English. |
| Finnish (fi) | Barpeta | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Барпета | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Persian (fa) | بارپتا | Attested Persian spelling with «پ» for /p/. |
| Tamil (ta) | பார்பேட்டா | Tamil article title with a retroflex stop and final long vowel. Wikidata also gives «பரப்பிட». |
| Tagalog (tl) | Barpeta | Same as English. |
| Telugu (te) | బార్పేట | Attested Telugu spelling, also used as the Telugu article title. |
| Marathi (mr) | बारपेटा | Marathi Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Barpeta | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Барпета | Kazakh Cyrillic transcription matching the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Barpeta | Same as English. |
| Serbian (sr) | Барпета | Serbian Cyrillic transcription of «Barpeta». |
| Slovak (sk) | Barpeta | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Барпета | Bulgarian Cyrillic transcription of «Barpeta». |
| Macedonian (mk) | Барпета | Macedonian Cyrillic transcription of «Barpeta». |
| Azerbaijani (az) | Barpeta | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બારપેટા | Attested Gujarati spelling, also used as the Gujarati article title. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਰਪੇਟਾ | Gurmukhi transliteration of the supplied Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | ബാർപേട്ട | Malayalam transcription of the Indian name with a retroflex stop. |
| Kannada (kn) | ಬಾರ್ಪೇಟ | Attested Kannada spelling of the name. |
| Uzbek (uz) | Barpeta | Same as English. |
| Zulu (zu) | Barpeta | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Barpeta | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාර්පේටා | Sinhala transcription of the Indian name with a retroflex stop. |
| Albanian (sq) | Barpeta | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Barpeta | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Barpeta | Same as English. |
| Swahili (sw) | Barpeta | Same as English. |
| Odia (or) | ବାର୍ପେଟା | Attested Odia label. The Odia article title spells the first vowel short as «ବର୍ପେଟା». |
| Irish (ga) | Barpeta | Same as English. |
| Hausa (ha) | Barpeta | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Barpeta | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բարպետա | Armenian transcription following English «Barpeta». |
| Amharic (am) | ባርፔታ | Amharic Ethiopic transcription following English «Barpeta». |
| Welsh (cy) | Barpeta | Same as English. |
| Latvian (lv) | Barpeta | Same as English. |
| Tatar (tt) | Барпета | Tatar Cyrillic transcription matching the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बारपेटा | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ბარპეტა | Georgian transcription following English «Barpeta». |
| Belarusian (be) | Барпэта | Belarusian Cyrillic transcription of «Barpeta», with «э» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Barpeta | Same as English. |
| Estonian (et) | Barpeta | Same as English. |
| Icelandic (is) | Barpeta | Same as English. |
| Maltese (mt) | Barpeta | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Барпета | Kyrgyz Cyrillic transcription matching the attested Russian spelling. |
About
Barpeta is a town and district headquarters in Assam, India, in the Brahmaputra Valley. The Barpeta Satra is a center of Assamese Vaishnava religious and cultural life.
Notes
The input supplies the Hindi form «बारपेटा». The local Assamese form is «বৰপেটা», and the Hindi article uses «बरपेटा».
Identifiers: Wikidata Q4128071 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/barpeta/