Basirhat
A settlement in India; local name बसीरहाट.
Forms of the name
- बसीरहाट (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari form supplied as the official local name. The same spelling is usable in Marathi and Nepali.
- Basīrahāṭa (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Reversible transliteration of the Hindi spelling, retaining the written long vowels, retroflex ṭ and inherent vowels.
- ባሲርሃት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Basirhat.
- باسيرهات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Basirhat, with ب for the initial consonant.
- Басірхат (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription shared by Belarusian and Ukrainian, with і for i.
- বসিরহাট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali spelling in West Bengal, attested in the Bengali article title.
- Μπασιρχάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial μπ for b.
- Basirhat (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the input and the conventional spelling used in Indian administration and international texts.
- باسیرهات (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription using Persian ی.
- બસિરહાટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script form recorded in the supplied label.
- בסירהאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the international form.
- Բասիրհաթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using հ for h.
- バシーラット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling recorded in the supplied label.
- ბასირჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using ჰ for h and the nominative ending ი.
- ಬಸಿರ್ಹತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script form recorded in the supplied label.
- 바시하트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul spelling recorded in the Korean label.
- ബസിർഹാട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with a retroflex consonant at the end.
- ବସିରହାଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Bengali spelling.
- ਬਸੀਰਹਾਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Hindi spelling.
- Басирхат (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic spelling with х for h. The same spelling is usable in several other Cyrillic alphabets.
- බසිර්හාට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Basirhat.
- பாசிர்ஹத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used as the Tamil article title.
- பாசீர்ஹாட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil label spelling that marks more of the vowels as long.
- బసీర్హట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script form recorded in the supplied label.
- บาซีร์ฮัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Basirhat.
- بصیرہاٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with a retroflex final consonant.
- باسیرہات (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu label variant with a dental final consonant.
- 巴西尔哈特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering used in the Chinese article title.
- 巴西爾哈特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering with 爾 in place of 尔.
- Bashirhat (variant; used in English) — English press spelling with sh for the sibilant in the Bengali name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Basirhat | Conventional spelling used in Indian administration. «Bashirhat» also appears in the press. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Basirhat | Uses the conventional Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Basirhat | Same as es-419. |
| German (de) | Basirhat | Same as es-419. |
| French (fr) | Basirhat | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | バシーラット | Katakana transcription recorded in the Japanese label. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴西尔哈特 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴西爾哈特 | The Mandarin transcription uses traditional 爾. |
| Russian (ru) | Басирхат | Russian Cyrillic transcription using х for h. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | باسيرهات | Arabic transcription of Basirhat, with ب for b and no definite article. |
| Italian (it) | Basirhat | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Basirhat | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Basirhat | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바시하트 | Hangul transcription recorded in the Korean label. |
| Hindi (hi) | बसीरहाट | Hindi name in Devanagari, with final retroflex ट. |
| Turkish (tr) | Basirhat | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Basirhat | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Basirhat | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Basirhat | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Basirhat | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Basirhat | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বসিরহাট | Local Bengali spelling in West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | Basirhat | Same as es-419. |
| Thai (th) | บาซีร์ฮัต | Thai-script transcription of Basirhat, using ฮ for h. |
| Romanian (ro) | Basirhat | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Basirhat | Same as es-419. |
| Danish (da) | Basirhat | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בסירהאט | Hebrew transcription of Basirhat, with ה for h. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Basirhat | Same as es-419. |
| Greek (el) | Μπασιρχάτ | Greek transcription with initial μπ for b. |
| Hungarian (hu) | Basirhat | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Basirhat | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Басірхат | Ukrainian Cyrillic transcription of Basirhat with і for i and х for h. |
| Urdu (ur) | بصیرہاٹ | Urdu article-title spelling ends in retroflex ٹ. The label also gives «باسیرہات». |
| Persian (fa) | باسیرهات | Persian-script transcription of Basirhat, using ه for h. |
| Tamil (ta) | பாசிர்ஹத் | Tamil article-title spelling. The label also records «பாசீர்ஹாட்». |
| Tagalog (tl) | Basirhat | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బసీర్హట్ | Telugu-script transcription recorded in the label. |
| Marathi (mr) | बसीरहाट | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Basirhat | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Басирхат | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Basirhat | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Basirhat | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Басирхат | Bulgarian Cyrillic transcription of Basirhat using х for h. |
| Azerbaijani (az) | Basirhat | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બસિરહાટ | Gujarati-script form recorded in the label. |
| Punjabi (pa) | ਬਸੀਰਹਾਟ | Gurmukhi transcription following the Hindi spelling, with final ਟ. |
| Malayalam (ml) | ബസിർഹാട്ട് | Malayalam transcription of the Indian name, with retroflex ട്ട് at the end. |
| Kannada (kn) | ಬಸಿರ್ಹತ್ | Kannada-script form recorded in the label. |
| Uzbek (uz) | Basirhat | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Басирхат | Serbian Cyrillic transcription of Basirhat using х for h. |
| Galician (gl) | Basirhat | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Basirhat | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බසිර්හාට් | Sinhala-script transcription of Basirhat with final retroflex ට්. |
| Albanian (sq) | Basirhat | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Basirhat | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Basirhat | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Basirhat | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Basirhat | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Basirhat | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Basirhat | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବସିରହାଟ | Odia-script transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Basirhat | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Basirhat | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Basirhat | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բասիրհաթ | Armenian transcription of Basirhat with հ for h. |
| Amharic (am) | ባሲርሃት | Ethiopic-script transcription of Basirhat for Amharic. |
| Welsh (cy) | Basirhat | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Basirhat | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Басирхат | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बसीरहाट | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ბასირჰატი | Georgian transcription of Basirhat with ჰ for h and the nominative ending ი. |
| Belarusian (be) | Басірхат | Belarusian Cyrillic transcription of Basirhat with і for i and х for h. |
| Basque (eu) | Basirhat | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Basirhat | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Basirhat | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Басирхат | Macedonian Cyrillic transcription of Basirhat using х for h. |
| Maltese (mt) | Basirhat | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Басирхат | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Basirhat is a city in North 24 Parganas district in West Bengal, India, near the border with Bangladesh. It stands on the Ichamati River and serves as the headquarters of Basirhat subdivision.
Notes
The input designates the Hindi form as the record’s local name. Bengali supplies the locally used spelling.
Identifiers: Wikidata Q712515 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/basirhat/