Beesalpur
A settlement in India; local name बीसलपुर गाँव, खैरागढ़ (आगरा).
Forms of the name
- बीसलपुर गाँव, खैरागढ़ (आगरा) (official local form; used in Hindi) — Hindi source label, consisting of the village name, the word for village and the Khairagarh and Agra qualifiers.
- bīsalapura gām̐va, khairāgaṛha (āgarā) (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Character-by-character transliteration of the complete Devanagari label, retaining the written inherent vowels and marking the nasalization.
- ቢሳልፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Hindi name.
- بيسالبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name, with «ب» representing p.
- Бісалпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the short name used here in Belarusian and Ukrainian.
- Бисалпур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the short name for languages using «и» for the first vowel.
- বিসলপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Hindi name.
- Μπισαλπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Hindi name, with initial «μπ» for b.
- Beesalpur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short name in the source row. English is used alongside Hindi for Union official purposes and the form also appears in Malay and Dutch.
- بیسالپور (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short name, retaining p with «پ».
- બીસલપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Hindi name.
- ביסאלפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the short Hindi name.
- Բիսալպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Hindi name.
- ビーサルプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Hindi name, marking the initial long vowel.
- ბისალპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name with the nominative ending.
- ಬೀಸಲ್ಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Hindi name.
- 비살푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Hindi name.
- ബീസൽപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Hindi name.
- बीसलपूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription with the common Marathi spelling of the final element.
- ବୀସଲପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Hindi name.
- ਬੀਸਲਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Hindi name.
- බීසල්පුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Hindi name.
- பீசல்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Hindi name.
- బీసల్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Hindi name.
- พีซัลปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Hindi name.
- 比萨尔普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 比薩爾普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- बीसलपुर (variant; used in Hindi, Nepali) — Short Hindi name present in the full source label, also suitable unchanged as a Nepali Devanagari transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Beesalpur | Attested English spelling of the short Hindi village name. The spelling «ee» represents Hindi long «ई». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Beesalpur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Beesalpur | Same as es-419. |
| German (de) | Beesalpur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Beesalpur | Same as English. |
| French (fr) | Beesalpur | Same as English. |
| Japanese (ja) | ビーサルプル | Katakana transcription of the short Hindi name, with a mark for the initial long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比萨尔普尔 | Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比薩爾普爾 | Mandarin phonetic transcription using traditional «薩» and «爾». |
| Russian (ru) | Бисалпур | Russian Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Arabic (ar) | بيسالبور | Arabic transcription of the short Hindi name, using «ب» for p. It has no definite article. |
| Italian (it) | Beesalpur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Beesalpur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Beesalpur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Beesalpur | Same as English. |
| Korean (ko) | 비살푸르 | Hangul transcription of the short Hindi name. |
| Hindi (hi) | बीसलपुर गाँव, खैरागढ़ (आगरा) | The attested Hindi heading adds the word for village and the Khairagarh and Agra qualifiers. The short name is «बीसलपुर». |
| Urdu (ur) | بیسالپور | Urdu Perso-Arabic transcription of the short Hindi name, retaining p with «پ». |
| Turkish (tr) | Beesalpur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Beesalpur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Beesalpur | Same as English. |
| Polish (pl) | Beesalpur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Beesalpur | Same as English. |
| Malay (ms) | Beesalpur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Beesalpur | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিসলপুর | Bengali transcription of the short Hindi name. |
| Vietnamese (vi) | Beesalpur | Same as English. |
| Thai (th) | พีซัลปุระ | Thai transcription of the short Hindi name. |
| Romanian (ro) | Beesalpur | Same as English. |
| Czech (cs) | Beesalpur | Same as English. |
| Danish (da) | Beesalpur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Beesalpur | Same as English. |
| Hebrew (he) | ביסאלפור | Unpointed Modern Hebrew transcription of the short Hindi name. |
| Greek (el) | Μπισαλπούρ | Modern Greek transcription of the short name, using initial «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Beesalpur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Beesalpur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бісалпур | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Persian (fa) | بیسالپور | Same as ur. |
| Tamil (ta) | பீசல்பூர் | Tamil transcription of the short Hindi name. |
| Tagalog (tl) | Beesalpur | Same as English. |
| Telugu (te) | బీసల్పూర్ | Telugu transcription of the short Hindi name. |
| Marathi (mr) | बीसलपूर | Marathi Devanagari transcription of the short Hindi name, with «पूर» as the final element. |
| Catalan (ca) | Beesalpur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бисалпур | Kazakh Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Croatian (hr) | Beesalpur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бисалпур | Serbian Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Slovak (sk) | Beesalpur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бисалпур | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Macedonian (mk) | Бисалпур | Macedonian Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Azerbaijani (az) | Beesalpur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બીસલપુર | Gujarati transcription of the short Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਬੀਸਲਪੁਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ബീസൽപുർ | Malayalam transcription of the short Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಬೀಸಲ್ಪುರ | Kannada transcription of the short Hindi name. |
| Uzbek (uz) | Beesalpur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Beesalpur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Beesalpur | Same as English. |
| Sinhala (si) | බීසල්පුර් | Sinhala transcription of the short Hindi name. |
| Albanian (sq) | Beesalpur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Beesalpur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Beesalpur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Beesalpur | Same as English. |
| Odia (or) | ବୀସଲପୁର | Odia transcription of the short Hindi name. |
| Irish (ga) | Beesalpur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Beesalpur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Beesalpur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բիսալպուր | Eastern Armenian transcription of the short Hindi name. |
| Amharic (am) | ቢሳልፑር | Amharic Ethiopic-script transcription of the short Hindi name. |
| Welsh (cy) | Beesalpur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Beesalpur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бисалпур | Tatar Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Nepali (ne) | बीसलपुर | Nepali Devanagari transcription retaining the spelling of the short Hindi name. |
| Georgian (ka) | ბისალპური | Georgian transcription of the short Hindi name with nominative final «ი». |
| Belarusian (be) | Бісалпур | Belarusian Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
| Basque (eu) | Beesalpur | Same as English. |
| Estonian (et) | Beesalpur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Beesalpur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Beesalpur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бисалпур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Hindi name. |
About
Beesalpur is a village in India. The Hindi source identifies it with Khairagarh in Agra district, Uttar Pradesh, while the supplied coordinates point to Rajasthan.
Notes
The coordinates and the location in the Hindi heading conflict. The names follow the supplied labels, and the location of the village represented by this item remains uncertain.
Identifiers: Wikidata Q20462885 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/beesalpur/