Belur
A settlement in India.
Forms of the name
- Belur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the town in Karnataka, also used unchanged in many other languages.
- Bēlūru (romanization, ISO 15919 (2001); used in Kannada, English) — Transliteration of the official Kannada form, preserving long ē and ū and the final u.
- ቤሉር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of Belur for Amharic.
- بيلور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Belur, with yāʾ and wāw representing the vowels.
- বেলুরু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali title preserves the final vowel of the Kannada name.
- Μπελούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Belur using «μπ» for initial b and «ου» for u.
- بلور (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian label writes Belur in Persian script.
- બેલુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati label writes Belur in Gujarati script.
- בלור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the English spelling Belur.
- बेलूर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi form is in Devanagari. Hindi has official status alongside English at Union level, and the Marathi title uses the same spelling.
- Բելուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of Belur.
- ベールール (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese title uses katakana with length marks for the long vowels of the local name.
- ბელური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Belur with a final nominative vowel.
- ಬೇಲೂರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Official local Kannada name in Karnataka, where Kannada has official state-language status.
- 벨루르 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean title writes Belur in Hangul.
- ബേലൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The Malayalam title preserves the long vowels of the Kannada name.
- ବେଲୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Belur.
- ਬੇਲੂਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Belur.
- Белур (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The Russian article title uses this Cyrillic transcription of Belur, which also represents the name in the other listed Cyrillic scripts.
- Велапури (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alias based on a historical name of the town.
- බේලූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Belur with long vowels.
- பேளூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil title uses retroflex «ள» and a long vowel before the final r.
- பேலூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The alternate Tamil spelling uses «ல» for the lateral consonant.
- బేలూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu title preserves the final vowel of the Kannada name.
- เพลูรุ (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai title transcribes the local name with its final vowel.
- بیلور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Belur. The article title adds Karnataka to identify the town.
- 贝鲁尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese title transcribes the name using three phonetic characters.
- 貝魯爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese label uses the traditional forms of the same phonetic characters.
- Velapura (historical; used in French, English) — Historical name associated with Belur during the Hoysala period.
- Velupura (historical; used in English) — Spelling of the historical name recorded among the English aliases.
- Beluru (variant; used in English, Kannada) — Unaccented Latin rendering that preserves the final u of the Kannada name.
- Belūr (variant; used in Swedish) — Swedish article spelling that marks long ū in the short Latin form.
- Belûr (variant; used in French) — French alternate spelling with a circumflex over u.
- Velur (variant; used in English) — Alternate Latin spelling recorded among the English aliases.
- Beluhur (variant; used in English) — Alternate Latin spelling recorded among the English aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Belur | The official English spelling. Beluru retains the Kannada final vowel, and Velapura is a historical name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Belur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Belur | Same as es-419. |
| German (de) | Belur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Belur | Same as English. |
| French (fr) | Belur | The French article uses the official Latin spelling without a definite article. Belûr is an alternate spelling, and Velapura is historical. |
| Japanese (ja) | ベールール | The Japanese title uses katakana with length marks for the long vowels of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝鲁尔 | The Simplified Chinese title transcribes the name with three phonetic characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝魯爾 | The Traditional Chinese label writes the same phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Белур | The Russian article title transcribes the official Latin form in Cyrillic. «Велапури» is a historical alias. |
| Arabic (ar) | بيلور | Arabic-script transcription of Belur, written without a definite article. |
| Italian (it) | Belur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Belur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Belur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Belur | Same as English. |
| Korean (ko) | 벨루르 | Hangul transcription of Belur used as the Korean article title. |
| Hindi (hi) | बेलूर | The Hindi article title writes Belur in Devanagari with a long ū. |
| Urdu (ur) | بیلور | Urdu-script transcription of Belur. The article title adds «کرناٹک», the state name. |
| Turkish (tr) | Belur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Belur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Belur | Same as English. |
| Polish (pl) | Belur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Belūr | The Swedish article title marks the long ū with a macron. |
| Malay (ms) | Belur | The Malay label uses the official Latin spelling. The article title adds Hassan, the district name. |
| Indonesian (id) | Belur | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেলুরু | The Bengali title retains the final vowel of the Kannada name. |
| Vietnamese (vi) | Belur | Same as English. |
| Thai (th) | เพลูรุ | The Thai title transcribes the Kannada name and retains its final vowel. |
| Romanian (ro) | Belur | Same as English. |
| Czech (cs) | Belur | Same as English. |
| Danish (da) | Belur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Belur | Same as English. |
| Hebrew (he) | בלור | Hebrew-script transcription of the official English spelling Belur. |
| Greek (el) | Μπελούρ | Greek-script transcription of Belur with «μπ» for initial b and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Belur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Belur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Белур | Ukrainian Cyrillic transcription of the official Latin spelling Belur. |
| Persian (fa) | بلور | The Persian label transcribes Belur in Persian script. |
| Tamil (ta) | பேளூர் | The Tamil title uses retroflex «ள». The spelling «பேலூர்» also occurs. |
| Tagalog (tl) | Belur | Same as English. |
| Telugu (te) | బేలూరు | The Telugu title transcribes the Kannada name and preserves its final vowel. |
| Marathi (mr) | बेलूर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Belur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Белур | Kazakh Cyrillic transcription of the official Latin spelling Belur. |
| Croatian (hr) | Belur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Белур | Serbian Cyrillic transcription of Belur. |
| Slovak (sk) | Belur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Белур | Bulgarian Cyrillic transcription of Belur. |
| Macedonian (mk) | Белур | Macedonian Cyrillic transcription of Belur. |
| Azerbaijani (az) | Belur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેલુર | The Gujarati label transcribes Belur in Gujarati script. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਲੂਰ | Gurmukhi transcription of Belur. |
| Malayalam (ml) | ബേലൂർ | The Malayalam title preserves the long vowels of the Kannada name. |
| Kannada (kn) | ಬೇಲೂರು | The official Kannada name has long ē and ū and a final u. |
| Uzbek (uz) | Belur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Belur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Belur | Same as English. |
| Sinhala (si) | බේලූර් | Sinhala-script transcription of Belur with long vowels. |
| Albanian (sq) | Belur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Belur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Belur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Belur | Same as English. |
| Odia (or) | ବେଲୁର | Odia-script transcription of Belur. |
| Irish (ga) | Belur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Belur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Belur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բելուր | Armenian-script transcription of Belur. |
| Amharic (am) | ቤሉር | Amharic transcription of Belur in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Belur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Belur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Белур | Tatar Cyrillic transcription of the official Latin spelling Belur. |
| Nepali (ne) | बेलूर | Nepali Devanagari transcription of Belur using the same spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბელური | Georgian-script transcription of Belur with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Белур | Belarusian Cyrillic transcription of the official Latin spelling Belur. |
| Basque (eu) | Belur | Same as English. |
| Estonian (et) | Belur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Belur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Belur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Белур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the official Latin spelling Belur. |
About
Belur is a town on the Yagachi River in Hassan district, Karnataka, India. It was a capital of the Hoysala dynasty, and its Chennakeshava Temple is part of the Sacred Ensembles of the Hoysalas UNESCO World Heritage Site.
Notes
Several article titles add Karnataka or Hassan to distinguish this town from other places named Belur. Some editions without an attested spelling use direct script transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q760603 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/belur/