Bhadrachalam
A settlement in India; local name भद्राचलम.
Forms of the name
- भद्राचलम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, also used in Marathi and Nepali.
- Bhadrācalama (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Character-by-character transliteration of the Hindi spelling, including the inherent vowel of the final consonant.
- ብሃድራቻላም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English spelling.
- بهادراشالام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English spelling, using «ش» to approximate the sound written «ch» in English.
- Бхадрачалам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic form, also a possible transcription from the English spelling in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- ভদ্রাচলম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from the Hindi form, retaining the affricate represented by «চ».
- Μπαντρατσαλάμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English form, with «τσ» rendering the affricate.
- Bhadrachalam (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the supplied Indian name data and the standard international spelling.
- بهادرچالام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, using «چ» for the affricate.
- ભદ્રચલામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering.
- בהדראצ׳לאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form, with «צ׳» representing the affricate.
- Բհադրաչալամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English spelling.
- バドラチャラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with «チャ» for the syllable written «cha» in English.
- ბჰადრაჩალამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the English spelling, with a Georgian nominative ending.
- ಭದ್ರಾಚಲಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with the final nasal written as an anusvara.
- 바드라칼람 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering, with «칼» in the segment corresponding to English «chal».
- Бадрачалам (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription based on the English form, simplifying the initial aspirated consonant.
- ഭദ്രാചലം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indic name, using an anusvara for the final nasal.
- ଭଦ୍ରାଚଳମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script form attested in the Odia article title.
- ਭਦ੍ਰਾਚਲਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- භද්රාචලම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indic name, with a final consonant marker.
- பத்ராச்சலம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil form, using a doubled consonant before the syllable corresponding to «cha».
- భద్రాచలం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Current Telugu form used in Telangana, with the final nasal written as an anusvara.
- ภทราจลัม (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Indic name.
- بھدراچلم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, using «بھ» for the initial aspirated consonant.
- 巴德拉恰拉姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription with characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Bhadrāchalam (variant; used in Swedish) — Attested Swedish spelling combining a macron for the long vowel with the digraph «ch».
- భద్రాచలము (variant; used in Telugu) — Attested Telugu form with the fuller ending «ము».
- Bhadhrachalamu (variant; used in English) — Recorded English-language alternative with an expanded ending based on the Telugu form.
- Sri Rama Divya Kshetra (variant; used in English) — Recorded devotional epithet for Bhadrachalam as a sacred place of Rama.
- श्री राम दिव्य क्षेत्र (variant; used in Hindi) — Hindi form of the devotional epithet for the pilgrimage town.
- శ్రీరామ దివ్యక్షేత్రం (variant; used in Telugu) — Telugu devotional epithet for the sacred site associated with Rama.
- భధ్రాచలం (misspelling; used in Telugu) — Recorded Telugu misspelling that substitutes «ధ» for «ద» in the first consonant cluster.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bhadrachalam | Uses the co-official English spelling. «Sri Rama Divya Kshetra» is a devotional epithet. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bhadrachalam | Uses the English spelling of the Indian place name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| German (de) | Bhadrachalam | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| French (fr) | Bhadrachalam | Uses the English spelling without a fixed article. |
| Japanese (ja) | バドラチャラム | Attested katakana transcription, with «チャ» corresponding to «cha». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴德拉恰拉姆 | Attested Mandarin phonetic transcription of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴德拉恰拉姆 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бхадрачалам | Attested Russian Cyrillic transcription, with «бх» preserving the initial aspiration in writing. |
| Arabic (ar) | بهادراشالام | Arabic transcription following the English form, with «ش» approximating the affricate. |
| Italian (it) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bhadrachalam | Uses the English spelling of the Indian place name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bhadrachalam | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 바드라칼람 | Attested Hangul transcription with «칼» in the segment corresponding to English «chal». |
| Hindi (hi) | भद्राचलम | The Hindi name is written in Devanagari. «श्री राम दिव्य क्षेत्र» is a devotional epithet. |
| Urdu (ur) | بھدراچلم | Attested Urdu transcription. The initial «بھ» represents an aspirated consonant. |
| Turkish (tr) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Bhadrāchalam | The attested Swedish form marks the long vowel with a macron and retains «ch». |
| Malay (ms) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ভদ্রাচলম | Bengali-script transcription of the Hindi name, using «চ» for the affricate. |
| Vietnamese (vi) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Thai (th) | ภทราจลัม | Attested Thai transcription of the Indic name. |
| Romanian (ro) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Danish (da) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בהדראצ׳לאם | Hebrew transcription following the English form, with «צ׳» for the affricate. |
| Greek (el) | Μπαντρατσαλάμ | Greek transcription following the English form, with «τσ» for the affricate. |
| Hungarian (hu) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бхадрачалам | Ukrainian Cyrillic transcription following the English form, with «бх» for initial «bh». |
| Persian (fa) | بهادرچالام | Attested Persian transcription with «چ» for the affricate. |
| Tamil (ta) | பத்ராச்சலம் | Attested Tamil form with a doubled consonant before the syllable written «cha» in English. |
| Tagalog (tl) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Telugu (te) | భద్రాచలం | The local Telugu spelling ends with an anusvara. «భద్రాచలము» has the fuller ending «ము». |
| Marathi (mr) | भद्राचलम | The attested Marathi form shares the Hindi Devanagari spelling. |
| Catalan (ca) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бхадрачалам | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бхадрачалам | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling, with «бх» for «bh» and «ч» for «ch». |
| Slovak (sk) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бхадрачалам | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling, with «бх» for «bh» and «ч» for «ch». |
| Macedonian (mk) | Бадрачалам | Macedonian Cyrillic transcription following the English form, with the initial aspiration simplified. |
| Azerbaijani (az) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ભદ્રચલામ | Uses the attested Gujarati-script rendering. |
| Punjabi (pa) | ਭਦ੍ਰਾਚਲਮ | Uses the attested Punjabi form in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ഭദ്രാചലം | Malayalam transcription of the Indic name, with an anusvara at the end. |
| Kannada (kn) | ಭದ್ರಾಚಲಂ | Attested Kannada form with a final anusvara. |
| Uzbek (uz) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | භද්රාචලම් | Sinhala transcription of the Indic name, with an explicit final consonant. |
| Albanian (sq) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଭଦ୍ରାଚଳମ | Uses the Odia-script transcription attested in the Odia article title. |
| Irish (ga) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բհադրաչալամ | Armenian transcription following the English spelling, with «բհ» for initial «bh». |
| Amharic (am) | ብሃድራቻላም | Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Бхадрачалам | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | भद्राचलम | The attested Nepali form shares the Hindi Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | ბჰადრაჩალამი | Georgian transcription following the English form, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бхадрачалам | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Basque (eu) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Bhadrachalam | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бхадрачалам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Bhadrachalam is a pilgrimage town on the Godavari River in Telangana, India. Its Sri Sita Ramachandra Swamy Temple is dedicated to Rama and draws pilgrims for the celebration of Rama Navami.
Notes
The supplied local name is Hindi. Telugu is the principal regional language and supplies the locally used Telugu form. Several other entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q759204 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bhadrachalam/