Bharuch
A settlement in India; local name भड़ौच.
Forms of the name
- भड़ौच (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form, representing the traditional Bharoch name.
- Bhaṛauc (romanization, ISO 15919 (2001), with Hindi final-schwa deletion; used in English) — Transliteration of the supplied Hindi name with the normally unpronounced final inherent vowel omitted.
- ባሩች (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Bharuch.
- بهروش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the supplied label and article title.
- ভারুচ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Bharuč (exonym from Czech; used in Czech) — Czech spelling using č for the final affricate.
- Bharúč (exonym from Czech; used in Czech) — Czech article-title spelling marking a long vowel.
- Μπαρούτς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Bharuch.
- Bharuch (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English form supplied among the country's official-language names; the usual international Latin spelling follows Gujarati usage.
- بهاروچ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling.
- بهروچ (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling used in the supplied article title.
- ભરૂચ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati native name and the principal local-language spelling in Gujarat.
- ברואך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling reflecting the older Broach name.
- Բհարուչ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Bharuch.
- バルーチ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering in the supplied label and article title.
- ბჰარუჩი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation.
- ಭರೂಚ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 바르쿠치 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean spelling in the supplied Wikidata label; its correspondence to local pronunciation is uncertain.
- Bharučas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with č and a masculine nominative ending.
- Bharuča (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with č and a nominative ending.
- ഭറൂച്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Bharuch.
- भरूच (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Current Marathi name, also attested as the Hindi article title.
- ଭରୁଚ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- ਭਰੂਚ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Bharuch.
- Бхаруч (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Belarusian, Macedonian, Kyrgyz, Serbian) — Attested Russian and Ukrainian transcription; the same spelling serves as a transcription in several other Cyrillic languages.
- බරූච් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Bharuch.
- பரூச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- భరూచ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ภารูช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Bharuch.
- بھروچ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 珀鲁杰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- 珀鲁傑 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the supplied Chinese transcription.
- Barygaza (historical; used in English, German, Czech, Swedish) — Ancient Greek and Roman trading-port name, used today in accounts of ancient Indian Ocean commerce.
- Bargosa (historical; used in English, Czech) — Historical classical-name variant attested in the supplied English and Czech aliases.
- Bharukaccha (historical; used in English, German) — Ancient Indic name associated with the settlement and its port.
- Bhrgukaccha (historical; used in English, German) — Rendering without diacritics of the Sanskrit historical name Bhṛgukaccha.
- Broach (historical; used in English, Catalan, Czech) — Conventional English name especially associated with British colonial administration before 1947; retained in historical writing.
- Baroach (historical; used in English) — Older English spelling found in colonial-period writing.
- Bharoch (variant; used in English) — Attested English rendering corresponding to the traditional Hindi name.
- Bhadoch (variant; used in English) — Attested English rendering of the traditional Hindi name with its retroflex consonant.
- Bharūch (variant; used in English, Swedish) — Latin spelling marking the long vowel of the Gujarati-based name.
- Bharoc (variant; used in Catalan) — Catalan alternative spelling supplied in the aliases.
- ભરુચ (variant; used in Gujarati) — Gujarati alternative with a short-vowel sign in place of the long-vowel sign in ભરૂચ.
- બ્રૉચ (variant; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the older English name Broach.
- भरुच (variant; used in Marathi, Nepali) — Short-vowel Devanagari spelling attested in Marathi and Nepali evidence.
- भडोच (variant; used in Marathi) — Traditional Marathi alternative related to the Bharoch name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bharuch | Current English name following Gujarati usage. Broach and Baroach are older names associated especially with the colonial period before 1947. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bharuch | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bharuch | Same as es-419. |
| German (de) | Bharuch | Current spelling; grammatically neuter, with das when an article is required. Barygaza occurs in ancient-history contexts. |
| French (fr) | Bharuch | Current spelling, normally used without an article; gender varies with an implied city or place noun. |
| Japanese (ja) | バルーチ | Attested Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 珀鲁杰 | Attested Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 珀鲁傑 | Traditional-character counterpart of 珀鲁杰. |
| Russian (ru) | Бхаруч | Russian transcription of Bharuch. |
| Arabic (ar) | بهروش | Attested Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Bharuch | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bharuch | Current Portuguese spelling, normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bharuch | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바르쿠치 | Supplied Korean label; this unusual rendering needs independent confirmation. |
| Hindi (hi) | भरूच | Current Hindi article-title spelling following the Gujarati name. The supplied local form भड़ौच preserves the traditional Bharoch name. |
| Turkish (tr) | Bharuch | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bharuch | Same as English. |
| Polish (pl) | Bharuch | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bharuch | Current Swedish spelling; Bharūch also occurs, while Barygaza refers to the ancient port. |
| Malay (ms) | Bharuch | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bharuch | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভারুচ | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Bharuch | Same as English. |
| Thai (th) | ภารูช | Thai transcription following English Bharuch. |
| Romanian (ro) | Bharuch | Same as English. |
| Czech (cs) | Bharúč | Czech article-title spelling; Bharuč and unchanged Bharuch also occur. |
| Danish (da) | Bharuch | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברואך | Attested Hebrew spelling reflecting the older English name Broach. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bharuch | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαρούτς | Greek transcription following English Bharuch. |
| Hungarian (hu) | Bharuch | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bharuch | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бхаруч | Attested Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | بھروچ | Attested Urdu spelling. |
| Persian (fa) | بهاروچ | Attested Persian spelling; بهروچ is the alternative used as the article title. |
| Tamil (ta) | பரூச் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Bharuch | Same as English. |
| Telugu (te) | భరూచ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | भरूच | Current Marathi spelling; भरुच and traditional भडोच are alternatives. |
| Catalan (ca) | Bharuch | Current Catalan spelling; Bharoc and historical Broach are alternatives. |
| Kazakh (kk) | Бхаруч | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Bharuch | Same as English. |
| Slovak (sk) | Bharuch | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бхаруч | Bulgarian transcription following the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Bharuch | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ભરૂચ | Native Gujarati name; ભરુચ is an alternative spelling. |
| Punjabi (pa) | ਭਰੂਚ | Gurmukhi Punjabi transcription following English Bharuch. |
| Malayalam (ml) | ഭറൂച്ച് | Malayalam transcription following English Bharuch. |
| Kannada (kn) | ಭರೂಚ್ | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Bharuch | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бхаруч | Serbian Cyrillic transcription following English Bharuch. |
| Galician (gl) | Bharuch | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bharuch | Same as English. |
| Sinhala (si) | බරූච් | Sinhala transcription following English Bharuch. |
| Albanian (sq) | Bharuch | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bharuch | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bharučas | Lithuanian transcription with č and a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Bharuch | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bharuch | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bharuch | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bharuch | Same as English. |
| Odia (or) | ଭରୁଚ | Attested Odia spelling. |
| Irish (ga) | Bharuch | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bharuch | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bharuch | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բհարուչ | Armenian transcription following English Bharuch. |
| Amharic (am) | ባሩች | Amharic transcription following English Bharuch. |
| Welsh (cy) | Bharuch | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bharuča | Latvian transcription with č and a nominative ending. |
| Tatar (tt) | Бхаруч | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | भरुच | Nepali article-title spelling. भड़ौच is the supplied label reflecting the traditional Hindi name. |
| Georgian (ka) | ბჰარუჩი | Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Бхаруч | Belarusian transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Bharuch | Same as English. |
| Estonian (et) | Bharuch | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bharuch | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Бхаруч | Macedonian transcription following the Russian form. |
| Maltese (mt) | Bharuch | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бхаруч | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Bharuch is a city in Gujarat, western India, on the Narmada River near its estuary. Known to ancient Mediterranean traders as Barygaza, it has a long history as a port and is now an industrial center.
Notes
The input fixes the Hindi form भड़ौच, although Gujarati ભરૂચ is the principal local name and भरूच is the current Hindi article title. India has no single national romanization governing all its place names. The supplied Korean label is unusual; forms without direct language-specific evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q760153 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bharuch/