Bhawanipur
A settlement in India.
Forms of the name
- Bhawanipur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The recorded English-language spelling of this settlement in East Champaran.
- ባዋኒፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- بهاوانيبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «به» for the initial aspirate and «ب» for «p».
- Бхаваніпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «бх» for the initial aspirate and «і» for «i».
- ভবানীপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using the customary Bengali spelling of Bhavani and the place-name element «পুর».
- Μπαβανιπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with initial «Μπ» for the voiced stop and «ου» for «u».
- بهاوانیپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription preserving «پ» and using a half-space before the final element.
- ભવાનીપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription using the Indic elements of the name.
- בהוואניפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from the recorded Latin spelling, using «ה» after the initial consonant.
- भवानीपुर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «भवानी» and the place-name element «पुर».
- Բհավանիպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription representing the initial aspirated consonant with «Բհ».
- バワニプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Indic pronunciation.
- ბჰავანიპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ბჰ» for the aspirate and the nominative ending «ი».
- ಭವಾನಿಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using the Indic elements of the name.
- 바와니푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «와» for «wa» and «푸르» for the final element.
- Bhavānipura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a macron and the feminine nominative ending «-a».
- ഭവാനിപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription retaining the final consonant of the spoken name.
- ଭବାନୀପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using the Indic elements of the name.
- ਭਵਾਨੀਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The Punjabi name in Gurmukhi used by the article on this settlement.
- Бхаванипур (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic transcription representing the Indic aspirate as «бх». The same spelling serves several other Cyrillic editions.
- භවානිපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using the Indic aspirate «භ» and an explicit final consonant.
- Баванипур (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription with «б» for the initial aspirated stop.
- பவானிபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using the usual Tamil spelling of Bhavani and the element «பூர்».
- భవానీపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with the aspirate «భ» and a final consonant sign.
- ภวานีปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using Indic letter correspondences.
- Бгаваніпур (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription using «бг» for the Indic aspirated stop.
- بھوانی پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with the aspirate «بھ» and the element «پور» written separately.
- 巴瓦尼普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription based on the recorded Latin spelling.
- 巴瓦尼普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription using «爾» in the final syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bhawanipur | The recorded spelling for the East Champaran settlement uses «w». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bhawanipur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bhawanipur | Same as es-419. |
| German (de) | Bhawanipur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bhawanipur | Same as English. |
| French (fr) | Bhawanipur | Same as English. |
| Japanese (ja) | バワニプル | Katakana transcription following the Indic pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴瓦尼普尔 | Simplified Chinese phonetic transcription based on the Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴瓦尼普爾 | Traditional Chinese transcription corresponding to zh-CN, with «爾» for «尔». |
| Russian (ru) | Бхаванипур | Russian Cyrillic transcription with «бх» for the Indic aspirate. |
| Arabic (ar) | بهاوانيبور | Arabic transcription with «به» for the initial aspirate and «ب» for «p». |
| Italian (it) | Bhawanipur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bhawanipur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bhawanipur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bhawanipur | Same as English. |
| Korean (ko) | 바와니푸르 | Hangul transcription following the pronunciation suggested by the English spelling. |
| Hindi (hi) | भवानीपुर | Devanagari transcription using the Indic spelling of Bhavani and the element «पुर». |
| Urdu (ur) | بھوانی پور | Urdu transcription with the aspirate «بھ» and the element «پور» written separately. |
| Turkish (tr) | Bhawanipur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bhawanipur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bhawanipur | Same as English. |
| Polish (pl) | Bhawanipur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bhawanipur | Same as English. |
| Malay (ms) | Bhawanipur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bhawanipur | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভবানীপুর | Bengali transcription using the customary spelling of Bhavani and the element «পুর». |
| Vietnamese (vi) | Bhawanipur | Same as English. |
| Thai (th) | ภวานีปูร์ | Thai transcription following Indic letter correspondences. |
| Romanian (ro) | Bhawanipur | Same as English. |
| Czech (cs) | Bhawanipur | Same as English. |
| Danish (da) | Bhawanipur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bhawanipur | Same as English. |
| Hebrew (he) | בהוואניפור | Hebrew transcription based on the English spelling. |
| Greek (el) | Μπαβανιπούρ | Modern Greek transcription with «Μπ» for the voiced initial consonant. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Bhawanipur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bhawanipur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бгаваніпур | Ukrainian Cyrillic transcription using «бг» for the Indic aspirate and «і» for «i». |
| Persian (fa) | بهاوانیپور | Persian transcription with a half-space before «پور». |
| Tamil (ta) | பவானிபூர் | Tamil transcription using conventional spellings for Bhavani and «பூர்». |
| Tagalog (tl) | Bhawanipur | Same as English. |
| Telugu (te) | భవానీపూర్ | Telugu transcription of the Indic pronunciation, with «భ» for the initial aspirate. |
| Marathi (mr) | भवानीपुर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bhawanipur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бхаванипур | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian-style spelling. |
| Croatian (hr) | Bhawanipur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Баванипур | Serbian Cyrillic transcription with «б» for the initial aspirated consonant. |
| Slovak (sk) | Bhawanipur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бхаванипур | Bulgarian Cyrillic transcription representing the Indic aspirate with «бх». |
| Macedonian (mk) | Бхаванипур | Macedonian Cyrillic transcription mapping «bh» to «бх». |
| Azerbaijani (az) | Bhawanipur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ભવાનીપુર | Gujarati transcription using the Indic elements of the name. |
| Punjabi (pa) | ਭਵਾਨੀਪੁਰ | The Punjabi article uses this Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | ഭവാനിപുർ | Malayalam phonetic transcription retaining the final «r». |
| Kannada (kn) | ಭವಾನಿಪುರ | Kannada transcription using the Indic elements of the name. |
| Uzbek (uz) | Bhawanipur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bhawanipur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bhawanipur | Same as English. |
| Sinhala (si) | භවානිපූර් | Sinhala transcription with «භ» for the Indic aspirate. |
| Albanian (sq) | Bhawanipur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bhawanipur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bhawanipur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bhawanipur | Same as English. |
| Odia (or) | ଭବାନୀପୁର | Odia transcription using the Indic elements of the name. |
| Irish (ga) | Bhawanipur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bhawanipur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bhawanipur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բհավանիպուր | Armenian transcription using «Բհ» for the Indic aspirate. |
| Amharic (am) | ባዋኒፑር | Amharic transcription in Ethiopic script, using «ባ» for the first syllable. |
| Welsh (cy) | Bhawanipur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bhavānipura | Latvian phonetic transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Бхаванипур | Tatar Cyrillic transcription following the Russian-style spelling. |
| Nepali (ne) | भवानीपुर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბჰავანიპური | Georgian transcription with «ბჰ» for the aspirate and the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Бхаваніпур | Belarusian Cyrillic transcription with «бх» for the Indic aspirate and «і» for «i». |
| Basque (eu) | Bhawanipur | Same as English. |
| Estonian (et) | Bhawanipur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bhawanipur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bhawanipur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бхаванипур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-style spelling. |
About
Bhawanipur is a settlement in East Champaran district in the Indian state of Bihar. It lies on the agricultural plains of northern Bihar, north of the Ganges.
Notes
The English and Punjabi article titles distinguish this settlement by district or state. Most other script forms are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q113464217 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bhawanipur/