Bhendali
A settlement in India; local name भेंडली.
Forms of the name
- भेंडली (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The supplied Hindi name in Devanagari. The dot above the first syllable marks a nasal before retroflex «ड».
- bhēṁḍalī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Direct transliteration of the Devanagari spelling using «ē» for the first vowel, «ṁ» for anusvara, «ḍ» for the retroflex stop and «ī» for the final vowel.
- bheṃḍalī (romanization, International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST); used in English) — Scholarly Indic transliteration of the written form with plain «e» and underdotted «ṃ» for anusvara.
- ቤንዳሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English form, approximating the initial aspirated consonant with «ቤ».
- بهيندالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the English spelling, representing the initial digraph as «به».
- Бхендалі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions from the English spelling coincide, using «бх» for the initial digraph and «і» for final i.
- Бхендали (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription from the English spelling using «бх» for the initial digraph and «и» for final i.
- ভেন্ডলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transliteration of the Devanagari name using «ভ» and retroflex «ড».
- Μπεντάλι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription from the English form, approximating the initial consonant with «μπ».
- Bhendali (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The supplied co-official English form and conventional Latin spelling.
- بهندالی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the English spelling, representing the initial digraph as «به».
- ભેંડલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Devanagari spelling preserving aspiration and the retroflex stop.
- בהנדאלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the English spelling, representing the initial digraph as «בה».
- Բհենդալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on the English spelling with «բհ» for the initial digraph.
- ベンダリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription following the English form and adapting the initial consonant and l to Japanese sounds.
- ბჰენდალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the English spelling with «ბჰ» for the initial digraph.
- ಭೇಂಡಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Devanagari name with «ಭ» for the aspirated initial and «ಡ» for the retroflex stop.
- 벤달리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the English spelling.
- ഭേണ്ടലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Devanagari name retaining the aspirated initial and retroflex consonant.
- ଭେଣ୍ଡଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration from Devanagari with a retroflex nasal before «ଡ».
- ਭੇਂਡਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Devanagari spelling using «ਭ» and «ਡ».
- භේණ්ඩලී (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Devanagari name retaining the aspirated initial and retroflex cluster.
- பேண்டலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Devanagari name with «ண்ட» for the nasal and retroflex stop.
- భేన్దలి (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu spelling recorded in Wikidata uses «న్ద» in the middle of the name.
- เบนดาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English form, approximating the initial consonant with «บ».
- بھینڈالی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with «بھ» for the aspirated initial consonant and «ڈ» for the retroflex stop.
- 本达利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the English form.
- 本達利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese characters for the same phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bhendali | The supplied co-official English form is the conventional Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bhendali | The English Latin spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bhendali | Same as es-419. |
| German (de) | Bhendali | German retains the English spelling and normally uses the village name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bhendali | Same as es-419. |
| French (fr) | Bhendali | French retains the English spelling and normally uses the village name without an article. |
| Japanese (ja) | ベンダリ | Katakana phonetic transcription following the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 本达利 | Phonetic transcription following the English form in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 本達利 | The zh-CN phonetic transcription in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Бхендали | Russian Cyrillic transcription following the English form with «бх» for the initial digraph. |
| Arabic (ar) | بهيندالي | Arabic transcription following the English spelling and used without a definite article. |
| Italian (it) | Bhendali | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bhendali | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bhendali | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bhendali | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 벤달리 | Hangul phonetic transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | भेंडली | The supplied Hindi spelling uses anusvara before retroflex «ड». |
| Urdu (ur) | بھینڈالی | The Urdu article uses this spelling, with «بھ» for aspiration and «ڈ» for the retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Bhendali | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Bhendali | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Bhendali | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Bhendali | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Bhendali | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Bhendali | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Bhendali | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ভেন্ডলি | Bengali transliteration from Devanagari with «ভ» and retroflex «ড». |
| Vietnamese (vi) | Bhendali | Same as es-419. |
| Thai (th) | เบนดาลี | Thai phonetic transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Bhendali | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Bhendali | Same as es-419. |
| Danish (da) | Bhendali | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bhendali | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בהנדאלי | Modern Hebrew transcription following the English spelling with «בה» for the initial digraph. |
| Greek (el) | Μπεντάλι | Modern Greek phonetic transcription following the English form, with «μπ» approximating the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | Bhendali | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Bhendali | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бхендалі | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph and «і» for final i. |
| Persian (fa) | بهندالی | Persian transcription following the English spelling with «به» for the initial digraph. |
| Tamil (ta) | பேண்டலி | Tamil phonetic transcription from Devanagari with «ண்ட» for the medial consonants. |
| Tagalog (tl) | Bhendali | Same as es-419. |
| Telugu (te) | భేన్దలి | The recorded Telugu spelling represents the medial consonants with «న్ద». |
| Marathi (mr) | भेंडली | The supplied name is retained in the Devanagari script shared by Hindi and Marathi. |
| Catalan (ca) | Bhendali | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бхендали | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph. |
| Croatian (hr) | Bhendali | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бхендали | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph. |
| Slovak (sk) | Bhendali | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бхендали | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph. |
| Macedonian (mk) | Бхендали | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph. |
| Azerbaijani (az) | Bhendali | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ભેંડલી | Gujarati transliteration of the Devanagari spelling. |
| Punjabi (pa) | ਭੇਂਡਲੀ | Gurmukhi transliteration of the Devanagari spelling. |
| Malayalam (ml) | ഭേണ്ടലി | Malayalam phonetic transcription of the Devanagari name. |
| Kannada (kn) | ಭೇಂಡಲಿ | Kannada phonetic transcription of the Devanagari name. |
| Uzbek (uz) | Bhendali | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Bhendali | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Bhendali | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | භේණ්ඩලී | Sinhala phonetic transcription of the Devanagari name. |
| Albanian (sq) | Bhendali | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Bhendali | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Bhendali | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Bhendali | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଭେଣ୍ଡଲି | Odia transliteration from Devanagari with a retroflex nasal before «ଡ». |
| Irish (ga) | Bhendali | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Bhendali | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Bhendali | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բհենդալի | Eastern Armenian transcription following the English spelling with «բհ» for the initial digraph. |
| Amharic (am) | ቤንዳሊ | Amharic phonetic transcription of the English form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bhendali | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bhendali | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Бхендали | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph. |
| Nepali (ne) | भेंडली | The supplied Hindi name is retained in the Devanagari script shared with Nepali. |
| Georgian (ka) | ბჰენდალი | Georgian transcription following the English spelling with «ბჰ» for the initial digraph. |
| Belarusian (be) | Бхендалі | Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph and «і» for final i. |
| Basque (eu) | Bhendali | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Bhendali | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Bhendali | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Bhendali | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бхендали | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling with «бх» for the initial digraph. |
About
Bhendali is a village in Nashik district in the Indian state of Maharashtra. It lies east of the city of Nashik in the agricultural country of the upper Godavari basin.
Notes
The two scholarly romanizations render the written Devanagari form. There is limited evidence of independent use of the other script transcriptions beyond the recorded Urdu and Telugu spellings.
Identifiers: Wikidata Q28173898 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bhendali/