Bhilwara
🇮🇳A settlement in India; local name भीलवाड़ा.
Forms of the name
- भीलवाड़ा (official local form; used in Hindi) — Hindi local name in Devanagari, exactly as supplied in the input.
- Bhīlwāra (national romanization; used in English, Catalan, Dutch) — Attested Hunterian-style geographic romanization, marking long vowels while omitting unpronounced inherent vowels.
- Bhīlavāṛā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-based transliteration of the Hindi spelling, preserving vowel length, inherent vowels and retroflex ṛ; IAST gives the same spelling here.
- ቢልዋራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English form.
- بهيلوارة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of Bhilwara.
- ভিলওয়ারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering, representing the consonant sequence with Bengali orthography.
- Μπιλβάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription.
- Bhilwara (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English local name and the widely used international spelling; it does not mark vowel length or retroflexion.
- بیلوارا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, without a separate sign for the aspiration in the Hindi initial consonant.
- ભિલવાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling using Gujarati script.
- בהילווארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription following the English form.
- Բհիլվարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the English form.
- ビルワラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბჰილვარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English form.
- ಭಿಲ್ವಾರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 비왈라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering in the supplied evidence; it simplifies the consonant sequence of the English spelling.
- Bilvara (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Serbian) — Lithuanian adapted spelling; also attested as the Serbian Latin-script equivalent of Билвара.
- Bhilāra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adapted spelling.
- ഭിൽവാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English form.
- भिलवाडा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling; also used here as a Nepali Devanagari transcription.
- ଭିଲ୍ୱାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling attested by the Odia article title.
- ਭੀਲਵਾੜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name, preserving the retroflex consonant.
- Бхилвара (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also a Cyrillic transcription suitable for Kazakh, Bulgarian, Tatar and Kyrgyz.
- භිල්වරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling.
- Билвара (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic spelling; also used here as a Macedonian phonetic transcription.
- பில்வாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling.
- భిల్వారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling with a final long vowel.
- ภิลวารา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Бхілвара (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian spelling; also used here as a Belarusian Cyrillic transcription.
- بھیلواڑا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling, representing aspiration and the retroflex consonant.
- 皮尔瓦拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 皮爾瓦拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription corresponding to 皮尔瓦拉.
- భిల్వార (variant; used in Telugu) — Telugu spelling without the final long-vowel sign, attested as the Telugu article title.
- 比尔瓦拉 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription attested as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bhilwara | Established English local spelling; Bhīlwāra is a diacritic-bearing geographic romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bhilwara | Local English spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bhilwara | Same as es-419. |
| German (de) | Bhilwara | Established international spelling; normally without an article, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Bhilwara | Established international spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | ビルワラ | Established katakana transcription of the name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 皮尔瓦拉 | Attested Mandarin transcription in simplified characters; 比尔瓦拉 is an alternative transcription. |
| Russian (ru) | Бхилвара | Established Russian transcription; the city name is feminine and declines. |
| Arabic (ar) | بهيلوارة | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Bhilwara | Established international spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bhilwara | Established international spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bhilwara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비왈라 | Attested Korean transcription in the supplied evidence; its spelling simplifies the consonant sequence of Bhilwara. |
| Hindi (hi) | भीलवाड़ा | Local Hindi spelling in Devanagari; the name is normally masculine. |
| Turkish (tr) | Bhilwara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bhilwara | Established international spelling; Bhīlwāra is also attested as an alias. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 皮爾瓦拉 | Traditional-character counterpart of the established simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Bhilwara | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bhilwara | Same as English. |
| Malay (ms) | Bhilwara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bhilwara | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভিলওয়ারা | Established Bengali spelling, adapting the Hindi name to Bengali orthography. |
| Vietnamese (vi) | Bhilwara | Same as English. |
| Thai (th) | ภิลวารา | Attested Thai transcription of the name. |
| Romanian (ro) | Bhilwara | Same as English. |
| Czech (cs) | Bhilwara | Same as English. |
| Danish (da) | Bhilwara | Same as English. |
| Hebrew (he) | בהילווארה | Modern Hebrew phonetic transcription following the English form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bhilwara | Same as English. |
| Greek (el) | Μπιλβάρα | Attested Modern Greek transcription; normally feminine as a city name. |
| Hungarian (hu) | Bhilwara | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bhilwara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бхілвара | Established Ukrainian transcription; the city name is feminine and declines. |
| Urdu (ur) | بھیلواڑا | Established Urdu spelling, preserving aspiration and the retroflex sound in Urdu orthography. |
| Persian (fa) | بیلوارا | Established Persian spelling, without a separate indication of initial aspiration. |
| Tamil (ta) | பில்வாரா | Established Tamil spelling, adapting the Hindi consonants to Tamil orthography. |
| Tagalog (tl) | Bhilwara | Same as English. |
| Telugu (te) | భిల్వారా | Attested Telugu spelling; భిల్వార is another attested form. |
| Marathi (mr) | भिलवाडा | Attested Marathi spelling in Devanagari, differing from Hindi in vowel marking and the retroflex letter. |
| Catalan (ca) | Bhilwara | Established international spelling; Bhīlwāra is also an attested romanized variant. |
| Kazakh (kk) | Бхилвара | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Bhilwara | Same as English. |
| Slovak (sk) | Bhilwara | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бхилвара | Bulgarian Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Bhilwara | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ભિલવાડા | Attested Gujarati spelling in Gujarati script. |
| Punjabi (pa) | ਭੀਲਵਾੜਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ഭിൽവാര | Malayalam phonetic transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಭಿಲ್ವಾರ | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Bhilwara | Same as English. |
| Serbian (sr) | Билвара | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script equivalent is Bilvara. |
| Galician (gl) | Bhilwara | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bhilwara | Same as English. |
| Sinhala (si) | භිල්වරා | Attested Sinhala spelling. |
| Albanian (sq) | Bhilwara | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bhilwara | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bilvara | Attested Lithuanian adapted spelling; the ending permits feminine declension. |
| Afrikaans (af) | Bhilwara | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bhilwara | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bhilwara | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bhilwara | Same as English. |
| Odia (or) | ଭିଲ୍ୱାରା | Odia spelling attested by the Odia article title. |
| Irish (ga) | Bhilwara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bhilwara | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bhilwara | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բհիլվարա | Eastern Armenian phonetic transcription following the English form. |
| Amharic (am) | ቢልዋራ | Amharic phonetic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Bhilwara | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bhilāra | Attested Latvian adapted spelling; normally feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Бхилвара | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Nepali (ne) | भिलवाडा | Nepali Devanagari transcription following the Hindi name, with conventional Nepali consonant spelling. |
| Georgian (ka) | ბჰილვარა | Georgian phonetic transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | Бхілвара | Belarusian Cyrillic transcription following the Hindi name through the established regional rendering. |
| Basque (eu) | Bhilwara | Same as English. |
| Estonian (et) | Bhilwara | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bhilwara | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Билвара | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English form. |
| Maltese (mt) | Bhilwara | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бхилвара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |
About
Bhilwara is a city in Rajasthan, India, in the Mewar region. It is a major textile manufacturing center, especially associated with synthetic fabrics and yarn.
Notes
The supplied Korean and Latvian spellings differ noticeably from the Hindi pronunciation but are retained as attested usage. Entries without language-specific evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q760146 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bhilwara/