Elamur Locations⌕
☰

Bidar

IndiaA settlement in India; local name बीदर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BidarCo-official English spelling; scholarly Bīdar marks the long initial vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)BidarSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BidarSame as es-419.
German (de)BidarUses the English spelling; neuter («das»), normally without an article.
French (fr)BîdârConventional French spelling with circumflexes; normally without an article and masculine in references to the city.
Japanese (ja)ビーダルKatakana transcription of the Indian name, preserving the long initial vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比达Simplified Chinese rendering in the script-specific label; 比德尔 is another attested transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比達Traditional counterpart of simplified 比达; 比德爾 is also used, including in the supplied article title.
Russian (ru)БидарRussian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)بيدارArabic article-title spelling; بيدر also occurs. Neither has the article «al-».
Italian (it)BidarSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BidarSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BidarSame as pt-BR.
Korean (ko)비다르Hangul transcription of the name.
Hindi (hi)बीदरHindi spelling supplied as the official local form; its initial vowel is long.
Turkish (tr)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Dutch (nl)BidarSame as English.
Polish (pl)BidarSame as English.
Swedish (sv)BidarSame as English.
Malay (ms)BidarSame as English.
Indonesian (id)BidarUses the English spelling; the article title Kota Bidar adds the descriptive word for city.
Bengali (bn)বিদারBengali name attested in the supplied label and article title.
Vietnamese (vi)BidarSame as English.
Thai (th)บีดาร์Thai transcription following the English form, with a long initial vowel.
Romanian (ro)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Czech (cs)BídarCzech adaptation marks the long initial vowel; Bídár is an attested alternative.
Danish (da)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Hebrew (he)בידרHebrew transcription following the English form.
Norwegian (Bokmål) (nb)BidarSame as English.
Greek (el)ΜπίνταρGreek transcription following English, with μπ for b and ντ for d.
Hungarian (hu)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Finnish (fi)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Ukrainian (uk)БідарUkrainian transcription of the Indian name.
Urdu (ur)بیدرEstablished Urdu spelling, shared with Persian.
Persian (fa)بیدرPersian spelling reflecting the city's Persianate historical connections.
Tamil (ta)பீதர்Tamil form used in the supplied article title; பிடர் is an attested alternative.
Tagalog (tl)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Telugu (te)బీదర్Telugu spelling preserving the long initial vowel.
Marathi (mr)बीदरMarathi spelling is identical to Hindi.
Catalan (ca)BidarSame as English.
Kazakh (kk)БидарKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Slovak (sk)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Bulgarian (bg)БидарBulgarian Cyrillic transcription following the English form.
Azerbaijani (az)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Gujarati (gu)બિદરGujarati rendering attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਬੀਦਰGurmukhi transcription following Hindi, preserving long ī.
Malayalam (ml)ബീദർMalayalam spelling preserving the long initial vowel.
Kannada (kn)ಬೀದರ್Kannada name of the city in Karnataka. ಬೀದರ is another local spelling and the supplied article title.
Uzbek (uz)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Serbian (sr)БидарSerbian Cyrillic transcription of the name.
Galician (gl)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Zulu (zu)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Sinhala (si)බීදර්Sinhala transcription following Hindi, preserving the long initial vowel.
Albanian (sq)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Xhosa (xh)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Lithuanian (lt)BidarLatin-script transcription following English; no established Lithuanian adaptation is demonstrated.
Afrikaans (af)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Slovenian (sl)BidarSame as English.
Luxembourgish (lb)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Swahili (sw)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Odia (or)ବୀଦରOdia transcription following Hindi, preserving long ī.
Irish (ga)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Hausa (ha)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Yoruba (yo)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Armenian (hy)ԲիդարArmenian transcription following the English form.
Amharic (am)ቢዳርEthiopic-script transcription following the English form.
Welsh (cy)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Latvian (lv)BidarLatin-script transcription following English; no established Latvian adaptation is demonstrated.
Tatar (tt)БидарTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)बीदरNepali spelling attested in the supplied label; identical to Hindi.
Georgian (ka)ბიდარიGeorgian transcription with nominative ending -i.
Belarusian (be)БідарBelarusian Cyrillic transcription following the Hindi name.
Basque (eu)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Estonian (et)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Icelandic (is)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Macedonian (mk)БидарMacedonian Cyrillic transcription following the English form.
Maltese (mt)BidarLatin-script transcription following the English spelling.
Kyrgyz (ky)БидарKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Bidar is a city on the Deccan Plateau in northeastern Karnataka, India. A former capital of the Bahmani sultanate, it is known for its fort, historic Islamic architecture and bidri metalwork.

Notes

The input fixes Hindi बीदर as the official_local form, although Kannada is the principal state language in Karnataka. English Bidar is supplied as co-official. ISO 15919 is a scholarly transliteration here, not a claimed nationwide official romanization. Chinese evidence contains two distinct transcription families.

Identifiers: Wikidata Q461922 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bidar/