Birpur
A settlement in India.
Forms of the name
- Birpur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English-script spelling supplied for this settlement, also retained when borrowing the name in Latin script.
- Bīrpur (romanization, ISO 15919 (2001); used in Bengali, English) — Letter-based romanization of the Bengali spelling with a macron for «ী» and ordinary Bengali inherent-vowel suppression.
- ቢርፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Bengali name for Amharic.
- بيربور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Bengali name, substituting «ب» for «p».
- Бірпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name using «і» in the first syllable.
- Бирпур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic phonetic rendering of the Bengali name in languages that write the first vowel with «и».
- বীরপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali name attested for this settlement in West Bengal, where Bengali is an official state language.
- Μπιρπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering of Birpur using «μπ» for «b» and «ου» for «u».
- بیرپور (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu script transcription of the Bengali name, with distinct letters for «b» and «p».
- બીરપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Bengali name.
- בירפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Bengali name.
- बीरपुर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transliteration of the Bengali name, preserving the written long first vowel.
- Բիրպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Bengali name.
- ビルプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Bengali name with «ル» for syllable-final «r».
- ბირპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Bengali name with nominative «-ი».
- ಬೀರ್ಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Bengali name.
- 비르푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Bengali name.
- ബീർപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Bengali name.
- ବୀରପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transliteration of the Bengali name.
- ਬੀਰਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Bengali name.
- බීර්පූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Bengali name.
- பீர்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Bengali name.
- బీర్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Bengali name.
- บีร์ปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the spelling Birpur, with marks on the written final «r» of each syllable.
- 比尔普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Birpur in simplified characters.
- 比爾普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of Birpur in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Birpur | The English spelling represents the Bengali name «বীরপুর». The Bengali vowel mark «ী» can be represented as «ī» in romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Birpur | The English spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Birpur | Same as es-419. |
| German (de) | Birpur | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Birpur | Same as es-419. |
| French (fr) | Birpur | French retains the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ビルプル | Katakana phonetic transcription of the Bengali name, with «ル» for final «r». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比尔普尔 | Mandarin phonetic transcription following the spelling Birpur, in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比爾普爾 | Mandarin phonetic transcription following the spelling Birpur, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Бирпур | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name. |
| Arabic (ar) | بيربور | Arabic phonetic transcription of the Bengali name. It uses «ب» for «p» and has no definite article. |
| Italian (it) | Birpur | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Birpur | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Birpur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Birpur | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 비르푸르 | Hangul phonetic transcription of the Bengali name. |
| Hindi (hi) | बीरपुर | Devanagari transliteration of the Bengali name, retaining the written long first vowel. |
| Urdu (ur) | بیرپور | Urdu phonetic transcription of the Bengali name using «پ» for «p». |
| Turkish (tr) | Birpur | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Birpur | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Birpur | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Birpur | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Birpur | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Birpur | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Birpur | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বীরপুর | The attested Bengali spelling has the vowel sign «ী» in the first syllable. |
| Vietnamese (vi) | Birpur | Same as es-419. |
| Thai (th) | บีร์ปูร์ | Thai transcription following the English spelling, with marks on the written final «r» of each syllable. |
| Romanian (ro) | Birpur | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Birpur | Same as es-419. |
| Danish (da) | Birpur | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Birpur | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בירפור | Hebrew-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Greek (el) | Μπιρπούρ | Greek phonetic transcription following Birpur, with «μπ» for «b». It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Birpur | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Birpur | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бірпур | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name. |
| Persian (fa) | بیرپور | Persian phonetic transcription of the Bengali name using «پ» for «p». |
| Tamil (ta) | பீர்பூர் | Tamil-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Tagalog (tl) | Birpur | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బీర్పూర్ | Telugu-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Marathi (mr) | बीरपुर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Birpur | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бирпур | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Birpur | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бирпур | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name. «Birpur» is its Serbian Latin counterpart. |
| Slovak (sk) | Birpur | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бирпур | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | Бирпур | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Birpur | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બીરપુર | Gujarati-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਬੀਰਪੁਰ | Gurmukhi transliteration of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | ബീർപുർ | Malayalam-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ಬೀರ್ಪುರ | Kannada-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | Birpur | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Birpur | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Birpur | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බීර්පූර් | Sinhala-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Albanian (sq) | Birpur | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Birpur | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Birpur | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Birpur | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବୀରପୁର | Odia-script transliteration of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Birpur | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Birpur | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Birpur | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բիրպուր | Armenian-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Amharic (am) | ቢርፑር | Ethiopic-script phonetic transcription of the Bengali name. |
| Welsh (cy) | Birpur | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Birpur | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Бирпур | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | बीरपुर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბირპური | Georgian-script phonetic transcription of the Bengali name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Бірпур | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name. |
| Basque (eu) | Birpur | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Birpur | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Birpur | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Birpur | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бирпур | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Russian rendering. |
About
Birpur is a settlement in Nadia district in the Indian state of West Bengal. It lies in the low-lying agricultural plain east of the Bhagirathi River.
Notes
The supplied reference data attest the English and Bengali names. Other entries retain the English spelling or give script-specific renderings for this settlement.
Identifiers: Wikidata Q60610512 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/birpur/