Bowali
A settlement in India; local name बोवाली.
Forms of the name
- बोवाली (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari form supplied as the official local name for this record.
- Bovālī (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Direct transliteration of the supplied Hindi spelling, with «v» for «व» and macrons on «ā» and «ī». The ALA-LC Hindi table yields the same spelling.
- ባዋሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on Bawali.
- باوالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription based on Bawali.
- Бавалі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription based on Bawali, with final «і».
- Бавали (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription based on Bawali, with final «и».
- বাওয়ালি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali form used as the Bengali article title and in the name of the historic estate.
- বোয়ালি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternate recorded Bengali spelling with initial «বো» and without a separate «ও».
- Μπαουάλι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on Bawali with initial «Μπ» for «b».
- Bowali (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied for India, also recorded as the English label and retained in several other languages.
- باوالی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription based on Bawali, identical in spelling to the recorded Urdu article title.
- બોવાલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transliteration of the Hindi form.
- באוואלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on Bawali.
- Բավալի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on Bawali.
- バワリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription based on Bawali.
- ბავალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Bawali.
- ಬೋವಾಲೀ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transliteration of the Hindi form with the written vowel lengths retained.
- 바왈리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription based on Bawali.
- ബോവാലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Hindi form.
- ବୋୱାଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Hindi form.
- ਬੋਵਾਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transliteration of the Hindi form.
- බාවාලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Bawali.
- Bāwāli (exonym from Swedish; used in Swedish) — Swedish article spelling with macrons on both «a» vowels.
- போவாலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Hindi form.
- బోవాలీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transliteration of the Hindi form with the written vowel lengths retained.
- บาวาลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on Bawali.
- 巴瓦利 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription based on Bawali, written with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- Bawali (variant; used in English, French, Italian, Malay, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese) — Recorded alternate Latin spelling that is used in the English article title and in the name of the historic estate.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bowali | Bowali is the supplied co-official English spelling. «Bawali» appears in the English article title and the name of the historic estate. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bowali | Spanish retains the recorded English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bowali | Same as es-419. |
| German (de) | Bowali | German retains the recorded English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bowali | The recorded English spelling is retained. |
| French (fr) | Bowali | French records «Bowali» and the alternative «Bawali», normally without an article. |
| Japanese (ja) | バワリ | Katakana transcription based on Bawali. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴瓦利 | Simplified Chinese phonetic transcription based on Bawali. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴瓦利 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бавали | Russian Cyrillic transcription based on Bawali. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | باوالي | Modern Standard Arabic transcription based on Bawali, without an article. |
| Italian (it) | Bowali | The Italian article uses «Bowali». «Bawali» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bowali | Portuguese records «Bowali» and the alternative «Bawali». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bowali | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 바왈리 | Hangul transcription based on Bawali. |
| Hindi (hi) | बोवाली | The supplied Hindi name is written in Devanagari with final long «ी». |
| Urdu (ur) | باوالی | Recorded Urdu transcription corresponding to Bawali. |
| Turkish (tr) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Bowali | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | Bāwāli | The Swedish article uses the spelling with two macrons. |
| Malay (ms) | Bowali | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | বাওয়ালি | The Bengali article uses «বাওয়ালি». The alternate label «বোয়ালি» has a different first vowel. |
| Vietnamese (vi) | Bowali | Same as Italian. |
| Thai (th) | บาวาลี | Thai phonetic transcription based on Bawali. |
| Romanian (ro) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | באוואלי | Modern Hebrew transcription based on Bawali. |
| Greek (el) | Μπαουάλι | Modern Greek transcription based on Bawali, with initial «Μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Бавалі | Ukrainian Cyrillic transcription based on Bawali. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | باوالی | Persian transcription based on Bawali. |
| Tamil (ta) | போவாலி | Tamil transcription based on the Hindi form. |
| Tagalog (tl) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | బోవాలీ | Telugu-script transliteration of the Hindi spelling with the written vowel lengths retained. |
| Marathi (mr) | बोवाली | Marathi Devanagari transliteration retains the source Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Бавали | Kazakh Cyrillic transcription based on Bawali. |
| Croatian (hr) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Бавали | Serbian Cyrillic transcription based on Bawali. |
| Slovak (sk) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Бавали | Bulgarian Cyrillic transcription based on Bawali. |
| Macedonian (mk) | Бавали | Macedonian Cyrillic transcription based on Bawali. |
| Azerbaijani (az) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | બોવાલી | Gujarati-script transliteration of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਵਾਲੀ | Punjabi Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | ബോവാലി | Malayalam transcription based on the Hindi form. |
| Kannada (kn) | ಬೋವಾಲೀ | Kannada-script transliteration of the Hindi spelling with the written vowel lengths retained. |
| Uzbek (uz) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | බාවාලි | Sinhala transcription based on Bawali. |
| Albanian (sq) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Bowali | The recorded English spelling is cited without a Lithuanian ending. |
| Slovenian (sl) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ବୋୱାଲି | Odia transcription based on the Hindi form. |
| Irish (ga) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Բավալի | Eastern Armenian transcription based on Bawali. |
| Amharic (am) | ባዋሊ | Amharic Ethiopic transcription based on Bawali. |
| Welsh (cy) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Bowali | The recorded English spelling is cited without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Бавали | Tatar Cyrillic transcription based on Bawali. |
| Nepali (ne) | बोवाली | Nepali Devanagari transliteration retains the source Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ბავალი | Georgian transcription based on Bawali. |
| Belarusian (be) | Бавалі | Belarusian Cyrillic transcription based on Bawali. |
| Basque (eu) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Bowali | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Бавали | Kyrgyz Cyrillic transcription based on Bawali. |
About
Bowali is a census town in the Budge Budge II block of South 24 Parganas district in West Bengal, India. It is known for the Bawali Rajbari, the former mansion of the Mondal landholding family.
Notes
Bowali and Bawali are both current spellings. The input supplies Hindi as the official local form for this record. Bengali is the local language in this part of West Bengal.
Identifiers: Wikidata Q861312 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bowali/