Chaibasa
A settlement in India; local name चाईबासा.
Forms of the name
- चाईबासा (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, also used in Nepali.
- Chāībāsa (national romanization; used in English, Swedish) — Indian geographic romanization with macrons for the long vowels, also recorded in Swedish.
- Cāībāsa (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Devanagari transliteration that writes the initial consonant as «c» and marks the long vowels.
- ቻይባሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English spelling and its indicated pronunciation.
- تشايباسا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «تش» for the initial affricate.
- চাইবাসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali name used as the Bengali Wikipedia title.
- চৈবাসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali alternative using the vowel sign «ৈ».
- Τσαϊμπάσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τσ» for the initial affricate and «μπ» for the voiced stop.
- Chaibasa (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in India, with the long vowels left unmarked. It is widely retained in other Latin-script languages.
- چایباسا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form, also used as the Persian Wikipedia title.
- ચૈબાસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati spelling in Gujarati script.
- צ׳איבאסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ׳» for the initial affricate.
- Չայբասա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English-based pronunciation.
- チャイバサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana form.
- ჩაიბასა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the English-based pronunciation.
- ಚೈಬಾಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada spelling in Kannada script.
- 차이바사 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean spelling in Hangul.
- ചൈബാസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English-based pronunciation.
- चैबासा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Wikipedia spelling, using «ऐ» in the first syllable.
- ଚାଇବାସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia Wikipedia spelling in Odia script.
- ਚਾਈਬਾਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration that retains the Hindi vowel sequence.
- Чайбаса (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Ukrainian, Belarusian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form, also suitable as a direct transcription in several other Cyrillic alphabets.
- චයිබාසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using the English-based pronunciation.
- Чајбаса (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide, also applicable in Macedonian.
- சைபாசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used in the Tamil Wikipedia title.
- சாய்பாசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil spelling that writes the first vowel sequence differently.
- చైబాసా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu Wikipedia spelling, with a long final vowel.
- చైబాస (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu label with an unmarked final vowel.
- ไชบาซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English-based pronunciation.
- چائیباسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Wikipedia spelling in the Perso-Arabic script.
- 柴巴萨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 柴巴薩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the attested Mandarin phonetic rendering.
- चबासा (variant; used in Marathi) — Recorded Marathi alias with a reduced first syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chaibasa | The co-official English spelling leaves vowel length unmarked. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chaibasa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chaibasa | Same as es-419. |
| German (de) | Chaibasa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chaibasa | Same as English. |
| French (fr) | Chaibasa | Same as English. |
| Japanese (ja) | チャイバサ | The attested katakana form follows the pronunciation of the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 柴巴萨 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 柴巴薩 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «薩». |
| Russian (ru) | Чайбаса | The attested Russian form uses «ч» for the initial affricate and «ай» for the first vowel sequence. |
| Arabic (ar) | تشايباسا | Arabic transcription of the English-based pronunciation, with «تش» for the initial affricate. |
| Italian (it) | Chaibasa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chaibasa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chaibasa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chaibasa | Same as English. |
| Korean (ko) | 차이바사 | The attested Hangul form represents the initial vowel sequence as «아이» after «ㅊ». |
| Hindi (hi) | चाईबासा | Official Hindi spelling in Devanagari. |
| Urdu (ur) | چائیباسا | Attested Urdu spelling with «چ» for the initial affricate. |
| Turkish (tr) | Chaibasa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chaibasa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chaibasa | Same as English. |
| Polish (pl) | Chaibasa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chāībāsa | The Swedish Wikipedia title retains the romanization’s vowel-length marks. |
| Malay (ms) | Chaibasa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chaibasa | Same as English. |
| Bengali (bn) | চাইবাসা | The Bengali Wikipedia title writes the vowel sequence as «আই» after the initial consonant. «চৈবাসা» is also recorded. |
| Vietnamese (vi) | Chaibasa | Same as English. |
| Thai (th) | ไชบาซา | Thai transcription of the English-based pronunciation using «ไช» for the first syllable. |
| Romanian (ro) | Chaibasa | Same as English. |
| Czech (cs) | Chaibasa | Same as English. |
| Danish (da) | Chaibasa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chaibasa | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ׳איבאסה | Hebrew transcription of the English-based pronunciation, using «צ׳» for the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσαϊμπάσα | Greek transcription of the English-based pronunciation, with «τσ» and «μπ» for the corresponding consonants. |
| Hungarian (hu) | Chaibasa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chaibasa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чайбаса | Ukrainian Cyrillic transcription of the English-based pronunciation, with «ай» for the first vowel sequence. |
| Persian (fa) | چایباسا | Attested Persian phonetic spelling using «چ» and «ای» in the first syllable. |
| Tamil (ta) | சைபாசா | The Tamil Wikipedia title uses «சை» for the first syllable. «சாய்பாசா» is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Chaibasa | Same as English. |
| Telugu (te) | చైబాసా | The Telugu Wikipedia title writes a long final vowel. «చైబాస» is also recorded. |
| Marathi (mr) | चैबासा | The Marathi Wikipedia title uses «ऐ» for the first vowel. «चबासा» is also recorded. |
| Catalan (ca) | Chaibasa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чайбаса | Kazakh Cyrillic transcription of the English-based pronunciation. |
| Croatian (hr) | Chaibasa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чајбаса | Serbian Cyrillic transcription of the English-based pronunciation, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Chaibasa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чайбаса | Bulgarian Cyrillic transcription of the English-based pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Чајбаса | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Chaibasa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચૈબાસા | Recorded Gujarati spelling, with «ચૈ» for the first syllable. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਈਬਾਸਾ | Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling, retaining the separate vowels in the first part of the name. |
| Malayalam (ml) | ചൈബാസ | Malayalam transcription of the English-based pronunciation, with «ചൈ» for the first syllable. |
| Kannada (kn) | ಚೈಬಾಸಾ | Recorded Kannada spelling, with «ಚೈ» for the first syllable. |
| Uzbek (uz) | Chaibasa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chaibasa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chaibasa | Same as English. |
| Sinhala (si) | චයිබාසා | Sinhala transcription of the English-based pronunciation. |
| Albanian (sq) | Chaibasa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chaibasa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Chaibasa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chaibasa | Same as English. |
| Odia (or) | ଚାଇବାସା | The attested Odia spelling preserves the vowel sequence in the first part of the Hindi name. |
| Irish (ga) | Chaibasa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chaibasa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chaibasa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չայբասա | Armenian transcription of the English-based pronunciation. |
| Amharic (am) | ቻይባሳ | Ethiopic transcription of the English-based pronunciation. |
| Welsh (cy) | Chaibasa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Chaibasa | Same as English. |
| Tatar (tt) | Чайбаса | Tatar Cyrillic transcription of the English-based pronunciation. |
| Nepali (ne) | चाईबासा | The recorded Nepali form retains the Hindi Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | ჩაიბასა | Georgian Mkhedruli transcription of the English-based pronunciation. |
| Belarusian (be) | Чайбаса | Belarusian Cyrillic transcription of the English-based pronunciation. |
| Basque (eu) | Chaibasa | Same as English. |
| Estonian (et) | Chaibasa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chaibasa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chaibasa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чайбаса | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English-based pronunciation. |
About
Chaibasa is a town in the Kolhan region of Jharkhand in eastern India. It is the administrative headquarters of West Singhbhum district and serves an area with a substantial Ho community.
Notes
Several language entries are script transcriptions or retain the co-official English spelling where evidence for a separate local convention is limited.
Identifiers: Wikidata Q532883 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chaibasa/