Chakradharpur
A settlement in India; local name चक्रधरपुर.
Forms of the name
- चक्रधरपुर (official local form; used in Hindi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari; the identical spelling is also used in Nepali.
- Cakradharapura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration retaining inherent vowels; IAST gives the same spelling for this name.
- ቻክራዳርፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Chakradharpur.
- تشاكرادهاربور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Chakradharpur, using ب for p.
- Чакрадхарпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic rendering of Chakradharpur; established in Bulgarian and Russian and used as a transcription in the other listed languages.
- চক্রধরপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling of the Indian name.
- Τσακρανταρπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Chakradharpur.
- Chakradharpur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name from local_names and the conventional Indian administrative spelling, also shared by many other languages.
- چاکرادهارپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following English Chakradharpur, retaining the consonants omitted in the supplied Persian label.
- ચક્રધરપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati spelling.
- צ'קרדהרפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Chakradharpur.
- Չակրադհարպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Chakradharpur.
- チャクラダプール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering.
- ჩაკრადჰარპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Chakradharpur, with a final nominative vowel.
- ಚಕ್ರಧರ್ಪುರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 샤크라다푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering in the supplied evidence.
- Čakradharpuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Chakradharpur with č for ch and masculine ending -as.
- Čakradharpura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Chakradharpur with č for ch and feminine ending -a.
- ചക്രധർപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hindi name.
- चक्रधरपूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi spelling, with long ū in the final element.
- ଚକ୍ରଧରପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hindi name.
- ਚੱਕਰਧਰਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- චක්රධර්පූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Chakradharpur.
- சக்ரதர்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling.
- చక్రదర్ పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering, written as two words in the supplied evidence.
- จักรธรปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Indic name using its Sanskrit-derived components.
- چکردھرپور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia article title.
- 查克拉达普尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 查克拉達普爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of 查克拉达普尔.
- சக்ரதார்பூர் (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative with a different vowel length.
- چکرادہارپور (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling in the supplied label.
- 恰克拉达尔普尔 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese rendering used as the Chinese Wikipedia article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chakradharpur | Co-official English spelling and the standard administrative name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chakradharpur | Retains the established English spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chakradharpur | Same as es-419. |
| German (de) | Chakradharpur | Retains the English spelling; neuter when a gender is required: «das». |
| French (fr) | Chakradharpur | Retains the English spelling; generally feminine as a city name. |
| Japanese (ja) | チャクラダプール | Attested katakana rendering of the city name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 查克拉达普尔 | Attested simplified Chinese transcription; 恰克拉达尔普尔 also occurs. |
| Russian (ru) | Чакрадхарпур | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | تشاكرادهاربور | Arabic transcription following English Chakradharpur, without the article «al-». |
| Italian (it) | Chakradharpur | Retains the English spelling; generally feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chakradharpur | Retains the English spelling; normally without an article, feminine as a city name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chakradharpur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 샤크라다푸르 | Attested Korean transcription in the supplied evidence. |
| Hindi (hi) | चक्रधरपुर | Official Hindi name; normally treated as masculine. |
| Turkish (tr) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Dutch (nl) | Chakradharpur | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 查克拉達普爾 | Attested traditional Chinese counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Chakradharpur | Same as English. |
| Malay (ms) | Chakradharpur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Bengali (bn) | চক্রধরপুর | Established Bengali spelling of the Indian name. |
| Vietnamese (vi) | Chakradharpur | Same as English. |
| Thai (th) | จักรธรปุระ | Thai transcription of the Indic name using Sanskrit-derived spelling conventions. |
| Romanian (ro) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; normally without an article. |
| Czech (cs) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; treated as masculine. |
| Danish (da) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Hebrew (he) | צ'קרדהרפור | Hebrew transcription following English Chakradharpur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chakradharpur | Same as English. |
| Greek (el) | Τσακρανταρπούρ | Greek transcription following English Chakradharpur; feminine with «η» as a city name. |
| Hungarian (hu) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Finnish (fi) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Ukrainian (uk) | Чакрадхарпур | Ukrainian transcription following English Chakradharpur; masculine. |
| Urdu (ur) | چکردھرپور | Attested Urdu spelling; چکرادہارپور also occurs. |
| Persian (fa) | چاکرادهارپور | Persian transcription following English Chakradharpur. |
| Tamil (ta) | சக்ரதர்பூர் | Established Tamil spelling; சக்ரதார்பூர் is an attested alternative. |
| Tagalog (tl) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Telugu (te) | చక్రదర్ పూర్ | Attested Telugu rendering, with a space before the final element. |
| Marathi (mr) | चक्रधरपूर | Established Marathi spelling, using long ū in the final element. |
| Catalan (ca) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чакрадхарпур | Kazakh Cyrillic transcription following English Chakradharpur. |
| Croatian (hr) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; treated as masculine. |
| Slovak (sk) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | Чакрадхарпур | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Gujarati (gu) | ચક્રધરપુર | Established Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | ਚੱਕਰਧਰਪੁਰ | Gurmukhi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ചക്രധർപുർ | Malayalam transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಚಕ್ರಧರ್ಪುರ್ | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Serbian (sr) | Чакрадхарпур | Serbian Cyrillic transcription following English Chakradharpur; masculine. |
| Galician (gl) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Sinhala (si) | චක්රධර්පූර් | Sinhala transcription following English Chakradharpur. |
| Albanian (sq) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Xhosa (xh) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Lithuanian (lt) | Čakradharpuras | Lithuanian transcription following English Chakradharpur, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Slovenian (sl) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur; treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Swahili (sw) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Odia (or) | ଚକ୍ରଧରପୁର | Odia transcription of the Hindi name. |
| Irish (ga) | Chakradharpur | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Yoruba (yo) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Armenian (hy) | Չակրադհարպուր | Armenian transcription following English Chakradharpur. |
| Amharic (am) | ቻክራዳርፑር | Amharic transcription following English Chakradharpur. |
| Welsh (cy) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Latvian (lv) | Čakradharpura | Latvian transcription following English Chakradharpur, with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Чакрадхарпур | Tatar Cyrillic transcription following English Chakradharpur. |
| Nepali (ne) | चक्रधरपुर | Established Nepali spelling, identical to Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩაკრადჰარპური | Georgian transcription following English Chakradharpur. |
| Belarusian (be) | Чакрадхарпур | Belarusian transcription following English Chakradharpur; masculine. |
| Basque (eu) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Estonian (et) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Icelandic (is) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Macedonian (mk) | Чакрадхарпур | Macedonian transcription following English Chakradharpur; masculine. |
| Maltese (mt) | Chakradharpur | Latin-script transcription following English Chakradharpur. |
| Kyrgyz (ky) | Чакрадхарпур | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Chakradharpur. |
About
Chakradharpur is a railway city in West Singhbhum District, Jharkhand, India. It is an important operational center of the South Eastern Railway and lies in the mineral-rich Singhbhum region.
Notes
The co-official English spelling is listed once as an English exonym. The supplied Persian چاکراشپور appears to omit essential consonants and is replaced by an explicitly identified transcription. Many languages have no independently established name.
Identifiers: Wikidata Q278913 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chakradharpur/