Chandigarh
🇮🇳A settlement in India; local name चण्डीगढ़ / चंडीगढ़.
Forms of the name
- चण्डीगढ़ / चंडीगढ़ (official local form; used in Hindi) — The supplied official Hindi entry combines two accepted spellings with a slash.
- Caṇḍīgaṛha / Caṇḍīgaṛha (romanization, ISO 15919 (2001; homorganic nasal normalization); used in English) — Normalized transliteration of both Hindi spellings, resolving anusvara to the corresponding nasal before ḍ; the second part is therefore not strictly reversible.
- Caṇḍīgaṛh (romanization, Scholarly Hindi transcription; used in English) — Scholarly rendering with the unpronounced final inherent vowel omitted.
- ቻንዲጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- شنديغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription without vowel marks.
- شَنديغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested partially vocalized Arabic spelling.
- شانديغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic variant with an additional vowel letter.
- Çandiqarh (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Чандыгарх (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- চণ্ডীগড় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling.
- Chandigar (exonym from Catalan; used in Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Catalan adaptation, also attested in Portuguese and Spanish.
- Čandígarh (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech and Slovak transcription.
- Τσαντίγκαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with stress on the second syllable.
- Τσαντιγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with final stress.
- Chandigarh (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish, Slovak) — Co-official English name supplied in the input and the international spelling retained by many languages using Latin script.
- چندیگر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- ચંડીગઢ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati spelling.
- צ'אנדיגאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- Csandígarh (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using cs for the initial affricate.
- Չանդիգարհ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- チャンディーガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჩანდიგარჰი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- ಚಂಡೀಗಡ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada spelling.
- 찬디가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Caṇḍīgaṛha (exonym from Latin; used in Latin) — Scholarly Indic transliteration used as the Latin Wikipedia article title.
- Čandigarchas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Čandigarhas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested alternative Lithuanian adaptation.
- Čandīgarha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking the long vowel.
- Чандигар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian transcription.
- ചണ്ഡീഗഢ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam spelling.
- चंदिगढ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi spelling.
- चण्डिगढ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali spelling.
- ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia spelling.
- ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi name in Gurmukhi, recorded among the official-name statements.
- Czandigarh (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation.
- Ćandigarh (exonym from Polish; used in Polish) — Attested alternative Polish transcription.
- Чандигарх (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used in Bulgarian and attested in Tatar; Kazakh and Kyrgyz transcriptions here follow this Russian geographical convention.
- චන්දිගාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- Čandigar (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian adaptation.
- சண்டிகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling.
- చండీగఢ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu spelling.
- จัณฑีครห์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai spelling using Indic orthographic conventions.
- Çandigarh (exonym from Turkish; used in Turkish, Albanian) — Established Turkish transcription; also used here as an Albanian transcription following the English name.
- Çhandigarh (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested alternative Turkish spelling.
- Чандигарһ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription using һ for the final aspirated element; attested with the vowel variant Чән in Чәндигарһ.
- Чәндигарһ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar adaptation with ә in the first syllable.
- Чандігарх (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- Чандіґарх (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription using ґ.
- چنڈی گڑھ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling using retroflex consonant letters.
- چندی گڑھ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling variant.
- טשאנדיגאר (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish rendering.
- 昌迪加尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 昌迪加爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- चण्डीगढ़ (variant; used in Hindi, Nepali) — First accepted Hindi spelling in the supplied official entry, using the conjunct ण्ड.
- चंडीगढ़ (variant; used in Hindi, Nepali) — Second accepted Hindi spelling in the supplied official entry, using anusvara.
- Chandīgarh (variant; used in French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian) — Attested partially diacritized spelling in French, Spanish and Estonian.
- Chandi-garh (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested hyphenated Spanish spelling.
- Chandi garh (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spaced Spanish spelling.
- Chandígar (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish adaptation with a written stress mark.
- The City Beautiful (variant; used in English) — Established English nickname referring to the planned city's design and setting.
- Chandighar (misspelling; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested misspelling with the final consonant letters transposed.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chandigarh | Co-official English name and standard international spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chandigarh | Established spelling, normally without an article; Chandigar and Chandígar also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chandigarh | Same as es-419. |
| German (de) | Chandigarh | Established international spelling; neuter, «das Chandigarh», when an article is needed. |
| French (fr) | Chandigarh | Established spelling, normally without an article; masculine when gender is expressed. Chandīgarh also occurs. |
| Japanese (ja) | チャンディーガル | Established katakana transcription; administrative designations may be appended for the union territory. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 昌迪加尔 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Чандигарх | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | شنديغار | Established Arabic transcription without a definite article; شَنديغار adds a vowel mark. |
| Italian (it) | Chandigarh | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chandigarh | Established international spelling; the adaptation Chandigar also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chandigarh | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 찬디가르 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | चण्डीगढ़ | Accepted Hindi spelling using ण्ड; चंडीगढ़ is the alternative with anusvara. The supplied official entry contains both. |
| Turkish (tr) | Çandigarh | Established Turkish transcription; Çhandigarh is an attested alternative. |
| Dutch (nl) | Chandigarh | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 昌迪加爾 | Established traditional Chinese transcription; 爾 corresponds to simplified 尔. |
| Polish (pl) | Czandigarh | Established Polish adaptation; Ćandigarh and Chandigarh also occur. |
| Swedish (sv) | Chandigarh | Same as English. |
| Malay (ms) | Chandigarh | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chandigarh | Same as English. |
| Bengali (bn) | চণ্ডীগড় | Established Bengali spelling; variants with ন্ড also occur. |
| Vietnamese (vi) | Chandigarh | Same as English. |
| Thai (th) | จัณฑีครห์ | Established Thai form using Indic orthographic conventions. |
| Romanian (ro) | Chandigarh | Same as English. |
| Czech (cs) | Čandígarh | Established Czech transcription marking the long vowel. |
| Danish (da) | Chandigarh | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'אנדיגאר | Established Hebrew transcription; spellings with fewer vowel letters also occur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chandigarh | Same as English. |
| Greek (el) | Τσαντίγκαρ | Established Greek transcription; Τσαντιγκάρ is an attested alternative stress pattern. |
| Hungarian (hu) | Csandígarh | Established Hungarian transcription; cs represents the initial affricate. |
| Finnish (fi) | Chandigarh | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чандігарх | Established Ukrainian transcription; Чандіґарх is an alternative using ґ. |
| Urdu (ur) | چنڈی گڑھ | Established Urdu spelling; چندی گڑھ is an attested alternative. |
| Persian (fa) | چندیگر | Established Persian spelling with a zero-width non-joiner between the elements. |
| Tamil (ta) | சண்டிகர் | Established Tamil spelling; variants including சண்டிகார் and சண்டீகர் also occur. |
| Tagalog (tl) | Chandigarh | Same as English. |
| Telugu (te) | చండీగఢ్ | Established Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | चंदिगढ | Established Marathi spelling; चंदीगड and other vowel variants also occur. |
| Catalan (ca) | Chandigar | Established Catalan adaptation; Chandigarh also occurs. |
| Kazakh (kk) | Чандигарх | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Croatian (hr) | Chandigarh | Same as English. |
| Slovak (sk) | Čandígarh | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Чандигарх | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Çandiqarh | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | ચંડીગઢ | Established Gujarati spelling; ચંદીગઢ is an attested alternative. |
| Punjabi (pa) | ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ | Punjabi name in Gurmukhi, recorded as an official-name statement. |
| Malayalam (ml) | ചണ്ഡീഗഢ് | Established Malayalam spelling; several spellings of the final consonant cluster occur. |
| Kannada (kn) | ಚಂಡೀಗಡ | Established Kannada spelling; ಚಂಡೀಗಢ is an attested alternative. |
| Uzbek (uz) | Chandigarh | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чандигар | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Chandigarh also occurs. |
| Galician (gl) | Chandigarh | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chandigarh | English-based transcription retaining the international Latin spelling. |
| Sinhala (si) | චන්දිගාර් | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Çandigarh | Albanian transcription following English pronunciation, using ç for the initial affricate. |
| Xhosa (xh) | Chandigarh | English-based transcription retaining the international Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Čandigarchas | Established Lithuanian adaptation with a masculine ending; Čandigarhas also occurs. |
| Afrikaans (af) | Chandigarh | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Čandigar | Established Slovenian adaptation. |
| Luxembourgish (lb) | Chandigarh | English-based transcription retaining the international Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Chandigarh | Same as English. |
| Odia (or) | ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼ | Established Odia spelling; ଚଣ୍ଡୀଗଢ଼ is an attested alternative. |
| Irish (ga) | Chandigarh | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chandigarh | English-based transcription retaining the international Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Chandigarh | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չանդիգարհ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቻንዲጋር | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Chandigarh | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čandīgarha | Established Latvian adaptation marking the long vowel. |
| Tatar (tt) | Чәндигарһ | Attested Tatar transcription; the Russian-derived Чандигарх also occurs. |
| Nepali (ne) | चण्डिगढ | Established Nepali spelling; Hindi-style चण्डीगढ़ also occurs. |
| Georgian (ka) | ჩანდიგარჰი | Established Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чандыгарх | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Chandigarh | Same as English. |
| Estonian (et) | Chandigarh | Established international spelling; the partially diacritized Chandīgarh also occurs. |
| Icelandic (is) | Chandigarh | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Чандигар | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Chandigarh | English-based transcription retaining the international Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Чандигарх | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
About
Chandigarh is a planned city and union territory in northern India, serving as the capital of both Punjab and Haryana. Its modern civic plan is associated with Le Corbusier, and its Capitol Complex forms part of a UNESCO World Heritage property.
Notes
The slash-separated Hindi local name is preserved exactly. Forms explicitly described as transcriptions for languages without supplied evidence are proposed script adaptations rather than established exonyms. IN-CH is an administrative code, not a city name.
Identifiers: Wikidata Q43433 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chandigarh/