Chendur
A settlement in India; local name चेंदूर.
Forms of the name
- चेंदूर (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari spelling supplied in the source row. The same script supports this spelling in Marathi and Nepali.
- Chendūr (national romanization; used in English, Hindi) — Hunterian transcription of the Hindi form, using ch for च, n for the nasal before d, and ū for the long vowel.
- Cēṁdūra (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Hindi) — Script-based romanization of the Hindi spelling, showing the anusvara and final inherent vowel.
- Ceṇṭūr (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Tamil) — Romanization of the Tamil spelling, preserving the retroflex letters and long ū.
- ቼንዱር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of «Chendur», with ቼ for the initial consonant and vowel.
- تشيندور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of «Chendur», using تش for initial ch.
- Чэндур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the Hindi spelling, using э after ч.
- চেন্দুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Hindi form.
- Τσεντούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Hindi form, using τσ for initial ch.
- Chendur, Tamil Nadu (exonym from English; used in English) — The state-qualified reference title in English, which is co-official with Hindi for Union government business.
- چندور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of «Chendur», using چ for initial ch.
- ચેંદુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati name, also found with a state qualifier.
- צ׳נדור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of «Chendur», using צ׳ for initial ch.
- Չենդուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Hindi pronunciation.
- チェンドゥール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Hindi form, with a long-vowel mark for ū.
- ჩენდურ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hindi pronunciation.
- ಚೆಂಡೂರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Tamil name, with a retroflex cluster and long ū.
- 첸두르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «Chendur», using 르 for final r.
- ചെന്തൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Tamil-based Malayalam transcription that also occurs in the state-qualified label.
- ଚେନ୍ଦୂର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hindi consonants and long ū.
- ਚੇਂਦੂਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Hindi, with the nasal marker and long ū.
- Чендур (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Shared Cyrillic transcription of the Hindi name, with Ч for the initial consonant.
- චෙන්දූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hindi pronunciation, with long ū.
- செண்டூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested local name in Tamil, the official language of Tamil Nadu.
- చెండూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Tamil name, with a retroflex cluster and long ū.
- เจนดูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- چیندور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of «Chendur» in the article title, where it is followed by the state name.
- 琴杜尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character phonetic transcription of «Chendur» using Mandarin readings.
- 琴杜爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- Chendur (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unqualified Latin spelling attested in Dutch and Vietnamese and used before the state qualifier in the English title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chendur | The English transcription appears in «Chendur, Tamil Nadu», where the state identifies the village. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chendur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chendur | Same as es-419. |
| German (de) | Chendur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Chendur | Same as English. |
| French (fr) | Chendur | Same as English. |
| Japanese (ja) | チェンドゥール | Katakana transcription of the Hindi form, with a long-vowel mark for ū. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 琴杜尔 | Simplified Chinese phonetic transcription of «Chendur» using Mandarin character readings. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 琴杜爾 | Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Чендур | Russian Cyrillic transcription of the Hindi name, with Ч for initial ch. |
| Arabic (ar) | تشيندور | Arabic phonetic transcription of «Chendur», using تش for initial ch. |
| Italian (it) | Chendur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chendur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chendur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chendur | Same as English. |
| Korean (ko) | 첸두르 | Hangul transcription of «Chendur», with 르 for final r. |
| Hindi (hi) | चेंदूर | Attested Hindi spelling. The title «चेंदूर, तमिल नाडु» adds the state. |
| Urdu (ur) | چیندور | Urdu-script transcription of «Chendur», with چ for initial ch. The article title «چیندور، تامل ناڈو» adds the state. |
| Turkish (tr) | Chendur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chendur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chendur | Same as English. |
| Polish (pl) | Chendur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chendur | Same as English. |
| Malay (ms) | Chendur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chendur | Same as English. |
| Bengali (bn) | চেন্দুর | Bengali transcription following the Hindi pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Chendur | Same as English. |
| Thai (th) | เจนดูร์ | Thai phonetic transcription of the Hindi form. |
| Romanian (ro) | Chendur | Same as English. |
| Czech (cs) | Chendur | Same as English. |
| Danish (da) | Chendur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chendur | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ׳נדור | Hebrew phonetic transcription of «Chendur», using צ׳ for initial ch. |
| Greek (el) | Τσεντούρ | Greek phonetic transcription of the Hindi name, with τσ for initial ch. |
| Hungarian (hu) | Chendur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chendur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чендур | Same as Russian. |
| Persian (fa) | چندور | Persian phonetic transcription of «Chendur», using چ for initial ch. |
| Tamil (ta) | செண்டூர் | Local Tamil name, with a retroflex consonant cluster and long ū. |
| Tagalog (tl) | Chendur | Same as English. |
| Telugu (te) | చెండూర్ | Telugu transcription of the Tamil name, with a retroflex cluster and long ū. |
| Marathi (mr) | चेंदूर | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Chendur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чендур | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Chendur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чендур | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Chendur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чендур | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Чендур | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Chendur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચેંદુર | Attested Gujarati name. The longer reference form «ચેંદુર, તમિલનાડુ» adds the state. |
| Punjabi (pa) | ਚੇਂਦੂਰ | Gurmukhi transcription following the Hindi form, with the nasal marker and long ū. |
| Malayalam (ml) | ചെന്തൂർ | Malayalam transcription of the Tamil name with long ū. The label «ചെന്തൂർ, തമിൾ നാട്» adds the state. |
| Kannada (kn) | ಚೆಂಡೂರ್ | Kannada transcription of the Tamil name, with a retroflex cluster and long ū. |
| Uzbek (uz) | Chendur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chendur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chendur | Same as English. |
| Sinhala (si) | චෙන්දූර් | Sinhala transcription of the Hindi pronunciation, with long ū. |
| Albanian (sq) | Chendur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chendur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Chendur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chendur | Same as English. |
| Odia (or) | ଚେନ୍ଦୂର | Odia transcription of the Hindi form, preserving long ū. |
| Irish (ga) | Chendur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chendur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chendur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չենդուր | Armenian phonetic transcription of the Hindi form. |
| Amharic (am) | ቼንዱር | Ethiopic phonetic transcription based on «Chendur», with ቼ for initial che. |
| Welsh (cy) | Chendur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Chendur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Чендур | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | चेंदूर | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ჩენდურ | Georgian phonetic transcription of the Hindi form. |
| Belarusian (be) | Чэндур | Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi form, with э after ч. |
| Basque (eu) | Chendur | Same as English. |
| Estonian (et) | Chendur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chendur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chendur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чендур | Same as Russian. |
About
Chendur is a village in Villupuram district in the southern Indian state of Tamil Nadu. It lies near Mailam, southwest of Tindivanam.
Notes
The source row uses the Hindi label. Tamil is the local official language, and the Tamil spelling is independently attested.
Identifiers: Wikidata Q868384 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chendur/