Chharra
A settlement in India.
Forms of the name
- Chharra (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Indian English geographic spelling, also retained in other Latin-script languages.
- ቻራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Indian English spelling, with «ቻ» for the initial affricate.
- تشارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the Indian English spelling, with «تش» for the initial affricate.
- ছররা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Indian English spelling, with «ছ» for the aspirated initial.
- Τσάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the Indian English spelling, with «τσ» for the initial affricate.
- چارا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the Indian English spelling, with «چ» for the initial affricate.
- છર્રા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r.
- צ׳ארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the Indian English spelling, with «צ׳» for the initial affricate.
- छर्रा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r.
- Չհառա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Indian English spelling, with «հ» for written h and «ռ» for the strong r.
- チャッラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the Indian English spelling, with small «ッ» reflecting doubled r.
- ჩჰარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Indian English spelling, with «ჰ» reflecting written h.
- ಛರ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r.
- 차라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Indian English spelling, with «ㅊ» for the initial affricate.
- ഛറാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Indian English spelling, with «ഛ» for the aspirated initial and «റ» for the strong r.
- ଛର୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r.
- ਛੱਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Indian English spelling, with «ਛ» for the aspirated initial and addak for doubled r.
- Чхарра (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription based on the Indian English spelling, with «х» for written h and «рр» for doubled r.
- චරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Indian English spelling, with «ච» approximating the initial affricate.
- Чара (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the pronunciation suggested by the Indian English spelling, with a single written r.
- சர்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Indian English spelling, with «ச» for the initial affricate and doubled r.
- ఛర్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r.
- ชาร์รา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Indian English spelling, with a silence mark on the first of the two r letters.
- چھرہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The settlement name in the Urdu reference title. The digraph «چھ» represents the aspirated initial affricate.
- 恰拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription based on the Indian English spelling, using characters shared by simplified and traditional scripts.
- Chharra, Purulia (variant; used in English) — English reference title qualified by the district name.
- چھرہ، پورولیا (variant; used in Urdu) — Attested Urdu reference title qualified by the district name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chharra | English retains the Indian geographic spelling. «Chharra, Purulia» is the qualified reference title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chharra | The Indian English geographic spelling is retained in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chharra | Same as es-419. |
| German (de) | Chharra | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Chharra | Same as es-419. |
| French (fr) | Chharra | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | チャッラ | Katakana transcription based on the Indian English spelling, with small «ッ» reflecting the doubled r. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恰拉 | Mandarin phonetic transcription based on the Indian English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恰拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чхарра | Cyrillic transcription of the Indian English spelling, retaining written h as «х» and doubled r as «рр». |
| Arabic (ar) | تشارا | Arabic transcription based on the Indian English spelling, with «تش» for the initial affricate. |
| Italian (it) | Chharra | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chharra | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chharra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chharra | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 차라 | Hangul transcription based on the Indian English spelling, with «ㅊ» for the initial affricate. |
| Hindi (hi) | छर्रा | Devanagari transcription based on the Indian English spelling, with «छ» for the aspirated initial and «र्र» for doubled r. |
| Urdu (ur) | چھرہ | Urdu-script transcription of the village name with «چھ» for the aspirated initial affricate. The attested title «چھرہ، پورولیا» adds the district name. |
| Turkish (tr) | Chharra | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Chharra | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Chharra | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Chharra | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Chharra | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Chharra | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Chharra | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ছররা | Bengali transcription based on the Indian English spelling, with «ছ» for the aspirated initial. |
| Vietnamese (vi) | Chharra | Same as es-419. |
| Thai (th) | ชาร์รา | Thai transcription based on the Indian English spelling, with a silence mark on the first written r. |
| Romanian (ro) | Chharra | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Chharra | Same as es-419. |
| Danish (da) | Chharra | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chharra | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳ארה | Hebrew transcription based on the Indian English spelling, with «צ׳» for the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσάρα | Greek transcription based on the Indian English spelling, with «τσ» for the initial affricate. |
| Hungarian (hu) | Chharra | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Chharra | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чхарра | Same as Russian. |
| Persian (fa) | چارا | Persian transcription based on the Indian English spelling, with «چ» for the initial affricate. |
| Tamil (ta) | சர்ரா | Tamil transcription based on the Indian English spelling, with «ச» for the initial affricate and doubled r. |
| Tagalog (tl) | Chharra | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఛర్రా | Telugu transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r. |
| Marathi (mr) | छर्रा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chharra | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Чхарра | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Chharra | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Чара | Serbian Cyrillic transcription of the pronunciation suggested by the Indian English spelling, with «ч» and a single «р». |
| Slovak (sk) | Chharra | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Чхарра | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Чара | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Chharra | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | છર્રા | Gujarati transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r. |
| Punjabi (pa) | ਛੱਰਾ | Gurmukhi transcription based on the Indian English spelling, with «ਛ» for the aspirated initial and addak for doubled r. |
| Malayalam (ml) | ഛറാ | Malayalam transcription based on the Indian English spelling, with «ഛ» for the aspirated initial and «റ» for the strong r. |
| Kannada (kn) | ಛರ್ರಾ | Kannada transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r. |
| Uzbek (uz) | Chharra | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Chharra | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Chharra | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චරා | Sinhala transcription based on the Indian English spelling, with «ච» for the initial affricate. |
| Albanian (sq) | Chharra | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Chharra | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Chharra | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Chharra | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଛର୍ରା | Odia transcription based on the Indian English spelling, preserving aspiration and doubled r. |
| Irish (ga) | Chharra | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Chharra | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Chharra | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Չհառա | Armenian transcription based on the Indian English spelling, with «հ» for written h and «ռ» for the strong r. |
| Amharic (am) | ቻራ | Ethiopic transcription based on the Indian English spelling, with «ቻ» for the initial affricate. |
| Welsh (cy) | Chharra | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Chharra | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Чхарра | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | छर्रा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩჰარა | Georgian transcription based on the Indian English spelling, with «ჰ» reflecting written h. |
| Belarusian (be) | Чхарра | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Chharra | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Chharra | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Chharra | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Chharra | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Чхарра | Same as Russian. |
About
Chharra is a village near the city of Purulia in West Bengal, India. Its archaeological remains include a stone temple associated with the area's Jain heritage.
Notes
The supplied evidence documents English, Dutch and Urdu usage. The Bengali spelling and most other script forms are editorial transcriptions based on the Indian English spelling.
Identifiers: Wikidata Q60292236 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chharra/