Elamur Locations⌕
☰

Chilamathur

IndiaA settlement in India; local name चिलमत्तूर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChilamathurThe co-official English spelling is also borrowed unchanged in other Latin-script languages.
Spanish (Latin America) (es-419)ChilamathurSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ChilamathurSame as es-419.
German (de)ChilamathurSame as English.
Luxembourgish (lb)ChilamathurSame as English.
French (fr)ChilamathurSame as English.
Japanese (ja)チラマトゥールKatakana transcription of the English form, with long u in «トゥー».
Chinese (Simplified) (zh-CN)奇拉马图尔Simplified Chinese phonetic transcription of the English form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奇拉馬圖爾Traditional Chinese transcription of the same sounds as zh-CN, using «馬», «圖» and «爾».
Russian (ru)ЧиламатурMasculine Russian Cyrillic transcription of the English form, with «ч» for the initial affricate.
Arabic (ar)تشيلاماتورArabic transcription of the English form, with initial «تش». The name takes no definite article.
Italian (it)ChilamathurSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChilamathurSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChilamathurSame as pt-BR.
Galician (gl)ChilamathurSame as English.
Korean (ko)칠라마투르Hangul transcription of the English form, with «투르» for the ending.
Hindi (hi)चिलमत्तूरThe attested Hindi form in Devanagari preserves doubled «त्त» and long u.
Urdu (ur)چلامتورThe attested Urdu spelling begins with «چ» and leaves some short vowels unwritten.
Turkish (tr)ChilamathurSame as English.
Dutch (nl)ChilamathurSame as English.
Afrikaans (af)ChilamathurSame as English.
Polish (pl)ChilamathurSame as English.
Swedish (sv)ChilamathurSame as English.
Malay (ms)ChilamathurSame as English.
Indonesian (id)ChilamathurSame as English.
Bengali (bn)চিলামাতুরBengali transcription of the English form, with «চ» for the initial affricate.
Vietnamese (vi)ChilamathurSame as English.
Thai (th)ชิลามาทูร์Thai transcription of the English form, with a silencing mark on the final written r.
Romanian (ro)ChilamathurSame as English.
Czech (cs)ChilamathurSame as English.
Danish (da)ChilamathurSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ChilamathurSame as English.
Hebrew (he)צ׳ילאמתורHebrew transcription of the English form, with «צ׳» for the initial affricate.
Greek (el)ΤσιλαματούρGreek transcription of the English form, with «τσ» for the initial affricate and «ου» for u.
Hungarian (hu)ChilamathurSame as English.
Finnish (fi)ChilamathurSame as English.
Ukrainian (uk)ЧиламатурMasculine Ukrainian Cyrillic transcription of the English form, with «и» after «ч».
Persian (fa)چیلاماتورPersian transcription of the English form, with «چ» for the initial affricate.
Tamil (ta)சிலமத்தூர்The Tamil article title retains the doubled consonant and long u.
Tagalog (tl)ChilamathurSame as English.
Telugu (te)చిలమత్తూరుThe local spelling used in the Telugu article title has doubled «త్త». The variant «చిలమతూరు» has a single consonant.
Marathi (mr)चिलमत्तूरThe Hindi spelling is retained unchanged in shared Devanagari script.
Catalan (ca)ChilamathurSame as English.
Kazakh (kk)ЧиламатурKazakh Cyrillic transcription of the English form, retaining «ч» in the foreign name.
Croatian (hr)ChilamathurSame as English.
Serbian (sr)ЧиламатурMasculine Serbian Cyrillic transcription of the English form, with «ч» for the initial affricate.
Slovak (sk)ChilamathurSame as English.
Bulgarian (bg)ЧиламатурMasculine Bulgarian Cyrillic transcription of the English form, with «у» in the final syllable.
Macedonian (mk)ЧиламатурSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)ChilamathurSame as English.
Gujarati (gu)ચિલમતુરુThe attested Gujarati spelling has a final «રુ» syllable.
Punjabi (pa)ਚਿਲਮੱਤੂਰGurmukhi transcription of the Hindi form, with an addak marking the doubled consonant.
Malayalam (ml)ചിലമത്തൂർMalayalam transcription of the Telugu form, retaining doubled «ത്ത» and long u.
Kannada (kn)ಚಿಲಮತ್ತೂರುKannada transcription of the Telugu form, retaining «ತ್ತ» and the final vowel.
Uzbek (uz)ChilamathurSame as English.
Zulu (zu)ChilamathurSame as English.
Xhosa (xh)ChilamathurSame as English.
Sinhala (si)චිලමතූර්Sinhala transcription of the English form, with long u in the final syllable.
Albanian (sq)ChilamathurSame as English.
Lithuanian (lt)ČilamatūrasLithuanian transcription of the English form, with initial «č» and masculine «-as».
Slovenian (sl)ChilamathurSame as English.
Swahili (sw)ChilamathurSame as English.
Odia (or)ଚିଲାମାତୁରOdia transcription of the English form, with «ଚ» for the initial affricate.
Irish (ga)ChilamathurSame as English.
Hausa (ha)ChilamathurSame as English.
Yoruba (yo)ChilamathurSame as English.
Armenian (hy)ՉիլամաթուրArmenian transcription of the English form, with «Չ» for the initial affricate.
Amharic (am)ቺላማቱርEthiopic transcription of the English form, with «ቺ» for the first syllable.
Welsh (cy)ChilamathurSame as English.
Latvian (lv)ČilamatūraLatvian transcription of the English form, with initial «č» and feminine «-a».
Tatar (tt)ЧиламатурTatar Cyrillic transcription of the English form.
Nepali (ne)चिलमत्तूरSame as Marathi.
Georgian (ka)ჩილამათურიGeorgian transcription of the English form, with nominative «-ი».
Belarusian (be)ЧыламатурMasculine Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «ы» after «ч».
Basque (eu)ChilamathurSame as English.
Estonian (et)ChilamathurSame as English.
Icelandic (is)ChilamathurSame as English.
Maltese (mt)ChilamathurSame as English.
Kyrgyz (ky)ЧиламатурKyrgyz Cyrillic transcription of the English form.

About

Chilamathur is a village and mandal headquarters in Sri Sathya Sai district, Andhra Pradesh, India, near the Karnataka border. It was part of Anantapur district before Andhra Pradesh reorganized its districts in 2022.

Notes

The input uses Hindi as its official local form. Telugu is the regional language and has two attested spellings for the village. Many table entries are transcriptions or direct borrowings.

Identifiers: Wikidata Q3412886 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chilamathur/