Chittaranjan
A settlement in India; local name चित्तरंजन, पश्चिम बंगाल.
Forms of the name
- चित्तरंजन, पश्चिम बंगाल (official local form; used in Hindi, Marathi) — Supplied Hindi local label in Devanagari, including West Bengal as a geographic qualifier.
- Cittaraṁjana, Paścima Baṁgāla (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Character-based transliteration of the full supplied Devanagari label, including the state qualifier.
- ቺታራንጃን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the name in Ethiopic script.
- تشيتارانجان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- Чытаранджан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the name.
- Читаранджан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the name.
- চিত্তরঞ্জন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali name, used in the main official language of West Bengal.
- Τσιταραντζάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- Chittaranjan (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form used in Indian administration and by the town's locomotive works. It is the source spelling for many other languages.
- چیتارانجان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- ચિત્તરંજન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indic name.
- צ׳יטראנג׳ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- चित्तरंजन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Short Hindi spelling in Devanagari, shared with Marathi and Nepali, without the state qualifier.
- Չիտարանջան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- チッタランジャン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the name.
- ჩიტარანჯანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a final nominative vowel.
- ಚಿತ್ತರಂಜನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Indic name.
- 치타란잔 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- Čitarandžanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending.
- Čitarandžana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription adapted as a feminine noun.
- Читаранџан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of the name.
- ചിത്തരഞ്ജൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indic name.
- ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Indic name.
- ਚਿਤਰੰਜਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- Читтаранджан (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription based on the international spelling.
- චිත්තරන්ජන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Indic name.
- சித்தரஞ்சன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Indic name.
- చిత్తరంజన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Indic name.
- จิตตรัญจัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the spelling Chittaranjan.
- Чіттаранджан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription based on the international spelling.
- چترنجن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script spelling of the name.
- 奇塔兰詹 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese character transcription.
- 奇塔蘭詹 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chittaranjan | Co-official English spelling used in Indian administration and in the name of the locomotive works. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chittaranjan | Spanish retains the co-official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| German (de) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| French (fr) | Chittaranjan | French retains the co-official English spelling, generally without an article. |
| Japanese (ja) | チッタランジャン | Attested Japanese katakana transcription of the name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奇塔兰詹 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奇塔蘭詹 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with «蘭» for «兰». |
| Russian (ru) | Читтаранджан | Russian Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Arabic (ar) | تشيتارانجان | Arabic-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Italian (it) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chittaranjan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 치타란잔 | Hangul phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Hindi (hi) | चित्तरंजन | Devanagari transcription of the Indic name. The supplied Hindi label adds «पश्चिम बंगाल» to specify West Bengal. |
| Urdu (ur) | چترنجن | Attested Urdu-script spelling of the name. |
| Turkish (tr) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চিত্তরঞ্জন | Local Bengali spelling in the main official language of West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Thai (th) | จิตตรัญจัน | Thai-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Romanian (ro) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳יטראנג׳ן | Hebrew-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Greek (el) | Τσιταραντζάν | Greek-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Hungarian (hu) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чіттаранджан | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Persian (fa) | چیتارانجان | Persian-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Tamil (ta) | சித்தரஞ்சன் | Tamil-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Tagalog (tl) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చిత్తరంజన్ | Telugu-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Marathi (mr) | चित्तरंजन | Devanagari transcription of the Indic name. The Marathi article title adds the state in parentheses. |
| Catalan (ca) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Читаранджан | Kazakh Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Croatian (hr) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Читаранџан | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Slovak (sk) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Читаранджан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Macedonian (mk) | Читаранџан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Azerbaijani (az) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચિત્તરંજન | Gujarati-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਤਰੰਜਨ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ചിത്തരഞ്ജൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Kannada (kn) | ಚಿತ್ತರಂಜನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Uzbek (uz) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චිත්තරන්ජන් | Sinhala-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Albanian (sq) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Čitarandžanas | Lithuanian phonetic transcription based on «Chittaranjan» with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚିତ୍ତରଞ୍ଜନ | Odia-script phonetic transcription of the Indic name. |
| Irish (ga) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Չիտարանջան | Armenian-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Amharic (am) | ቺታራንጃን | Ethiopic-script phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Welsh (cy) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Čitarandžana | Latvian phonetic transcription based on «Chittaranjan», adapted as a feminine noun. |
| Tatar (tt) | Читаранджан | Tatar Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Nepali (ne) | चित्तरंजन | Nepali Devanagari transcription of the Indic name. |
| Georgian (ka) | ჩიტარანჯანი | Georgian phonetic transcription based on «Chittaranjan» with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Чытаранджан | Belarusian Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
| Basque (eu) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Chittaranjan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Читаранджан | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription based on «Chittaranjan». |
About
Chittaranjan is a railway township in Paschim Bardhaman district, West Bengal, India, close to the Jharkhand border. It is home to Chittaranjan Locomotive Works and takes its name from the independence leader Chittaranjan Das.
Notes
The supplied Hindi local label includes the state as a disambiguator and is preserved verbatim. The short Hindi, Marathi and Nepali entries give the town name alone.
Identifiers: Wikidata Q277935 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chittaranjan/