Elamur Locations⌕
☰

Coimbatore

🇮🇳A settlement in India; local name कोयंबतूर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CoimbatoreEstablished official English and international name; Kovai is a widely used short name.
Spanish (Latin America) (es-419)CoimbatoreRetains the international spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)CoimbatoreSame as es-419.
German (de)CoimbatoreEstablished international spelling; grammatically neuter, normally without an article. Koyambuttur is an attested alternative.
French (fr)CoimbatoreRetains the international spelling, normally without an article.
Japanese (ja)コーヤンブットゥールEstablished katakana transcription reflecting the Tamil name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哥印拜陀Established Chinese phonetic name.
Russian (ru)КоимбатурEstablished Russian form; Коимбатор and Tamil-based Коямпуттур are alternatives, and Ковай renders the short name.
Arabic (ar)كويمباتورEstablished Arabic transcription, without the definite article al-.
Italian (it)CoimbatoreRetains the international spelling, normally without an article; feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CoimbatoreRetains the international spelling; normally without an article, with feminine city agreement.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CoimbatoreSame as pt-BR.
Korean (ko)코임바토르Established Hangul transcription based on the conventional international name.
Hindi (hi)कोयंबतूरSupplied Hindi name; कोयंबुतूर is an alternative and कोवै renders the Tamil short name. Hindi is not the city's principal local language.
Turkish (tr)CoimbatoreSame as English.
Dutch (nl)CoimbatoreSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哥印拜陀Same as zh-CN.
Polish (pl)CoimbatoreRetains the international spelling, generally without inflection.
Swedish (sv)CoimbatoreSame as English.
Malay (ms)CoimbatoreSame as English.
Indonesian (id)CoimbatoreSame as English.
Bengali (bn)কোয়েম্বাটুরEstablished Bengali spelling.
Vietnamese (vi)CoimbatoreSame as English.
Thai (th)โกยัมปุตตูรEstablished Thai transcription reflecting Tamil; คออิมบาทอร์ is an alternative based on the international name.
Romanian (ro)CoimbatoreRetains the international spelling, normally without an article.
Czech (cs)KójamputtúrEstablished Czech adaptation used in the article title; Kójambatúr is another attested form. Treated as masculine.
Danish (da)CoimbatoreSame as English.
Hebrew (he)קוימבטורEstablished Hebrew transcription, without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)CoimbatoreSame as English.
Greek (el)ΚοϊμπατούρEstablished Greek transcription; normally neuter with το.
Hungarian (hu)KojambuttúrEstablished Hungarian phonetic adaptation; ú marks a long vowel.
Finnish (fi)CoimbatoreSame as English.
Ukrainian (uk)КоїмбатурEstablished Ukrainian article-title form; Коїмбатор is an attested alternative.
Urdu (ur)کوئمبتورEstablished Urdu article-title form; کویمبٹور is another attested spelling.
Persian (fa)کویمباتورEstablished Persian spelling.
Tamil (ta)கோயம்புத்தூர்Current locally official Tamil name; கோவை is the established short name, and கோயம்பத்தூர் is an alternative spelling.
Tagalog (tl)CoimbatoreSame as English.
Telugu (te)కోయంబత్తూరుEstablished Telugu name; కోవై renders the Tamil short name.
Marathi (mr)कोइंबतूरEstablished Marathi spelling; कोवै renders the Tamil short name.
Catalan (ca)CoimbatoreRetains the international spelling, normally without an article; feminine when understood as a city.
Kazakh (kk)КоимбатурKazakh Cyrillic transcription following the conventional international name through Russian geographical usage.
Croatian (hr)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the established English spelling.
Slovak (sk)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the established English spelling.
Bulgarian (bg)КоимбаторBulgarian Cyrillic transcription following the conventional international name.
Azerbaijani (az)KoimbaturEstablished Azerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)કોઇમ્બતુરEstablished Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਕੋਇੰਬਟੂਰEstablished Punjabi Gurmukhi transcription.
Malayalam (ml)കോയമ്പത്തൂർEstablished Malayalam name related to the Tamil form.
Kannada (kn)ಕೊಯಂಬತ್ತೂರುEstablished Kannada name; ಕೊಯಮತ್ತೂರು is an alternative, and ಕೋವೈ renders the short name.
Uzbek (uz)KoimbaturEstablished Uzbek Latin form; Koyamputtur is an attested Tamil-based alternative.
Serbian (sr)КоимбаторEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling; normally without an article.
Zulu (zu)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Sinhala (si)කොයිම්බටොර්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Xhosa (xh)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Lithuanian (lt)KojamputūrasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)CoimbatoreSame as English.
Slovenian (sl)CoimbatoreRetains the international spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Swahili (sw)CoimbatoreSame as English.
Odia (or)କୋଇମ୍ବାଟୋରEstablished Odia article-title spelling; କୋଏମ୍ବାଟୁର is an alternative.
Irish (ga)CoimbatoreSame as English.
Hausa (ha)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Yoruba (yo)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Armenian (hy)ԿոիմբատուրEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኮይምባቶርAmharic Ethiopic-script transcription following the conventional English name.
Welsh (cy)CoimbatoreSame as English.
Latvian (lv)KojamputūraEstablished Latvian adaptation; feminine. Koimbatora is an alternative and Kovaja renders the Tamil short name.
Tatar (tt)КоимбатореAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)कोयम्बटोरEstablished Nepali article-title form; कोयंबतूर is also attested.
Georgian (ka)კოიამპუტურიEstablished Georgian adaptation reflecting the Tamil name.
Belarusian (be)КаямбаторAttested Belarusian spelling.
Basque (eu)CoimbatoreSame as English.
Estonian (et)CoimbatoreSame as English.
Icelandic (is)CoimbatoreSame as English.
Macedonian (mk)КоимбаторMacedonian Cyrillic transcription following the conventional international name.
Maltese (mt)CoimbatoreLatin-script transcription retaining the English spelling.
Kyrgyz (ky)КоимбатурKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional international name through Russian usage.

About

Coimbatore is a city in western Tamil Nadu, India, near the Western Ghats and the Palghat Gap. Its economy is closely associated with textiles, engineering and manufacturing.

Notes

The input fixes Hindi as official_local although Tamil is the locally relevant state official language. Hindi and English have Union-level official functions; India has no single national language. ISO 15919 supplies a scholarly transliteration, not a distinct mandatory national place-name romanization. Several smaller-language entries are explicitly transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q9885 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/coimbatore/