Curchorem
A settlement in India; local name कुडचडे.
Forms of the name
- कुडचडे (official local form; used in Hindi, kok) — Supplied Devanagari local form reflecting the Konkani name.
- Kuḍacaḍē (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, kok) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Devanagari spelling, retaining the inherent vowels.
- ኩርቾሬም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Latin-script name in Ethiopic script.
- كورتشوريم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Latin-script name, with «تش» for the affricate.
- Курчорэм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Latin-script name.
- Курчорем (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the Latin-script name, with «ч» for the affricate.
- কারচোরেম কাকোরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the paired municipal name.
- Κουρτσορέμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Latin-script name.
- Curchorem (exonym from English; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Maltese, Norwegian (Bokmål), Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Co-official English form supplied in the input and the usual Latin-script spelling of the town name.
- کورچورم (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Latin-script name.
- કુર્ચોરેમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Latin-script name.
- קורצ׳ורם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with «צ׳» for the affricate.
- Կուրչորեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Latin-script name.
- クルチョレム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Latin-script name.
- კურჩორემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the final nominal vowel «ი».
- ಕುರ್ಚೋರೆಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Latin-script name.
- 쿠르초렘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Latin-script name.
- കുർച്ചോറെം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Latin-script name.
- कुर्चोरेम (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Latin-script name, shared by Marathi and Nepali.
- କୁର୍ଚୋରେମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Latin-script name.
- ਕੁਰਚੋਰੇਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Latin-script name.
- කුර්චෝරෙම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Latin-script name.
- குர்ச்சோரெம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Latin-script name.
- కుర్చోరెం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Latin-script name.
- กูร์โชเรม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Latin-script name.
- کرچوریم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Latin-script name.
- 丘尔乔雷姆恰乔拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the paired municipal name.
- 丘爾喬雷姆恰喬拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the transcription of the paired municipal name.
- कुड़चड़े (variant; used in Hindi) — Hindi article spelling of the local name, with the retroflex flaps explicitly marked.
- Kudchade (variant; used in English, kok) — Unaccented Latin spelling of the Konkani name.
- Curchorem Cacora (variant; used in English, Italian, Malay, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese) — Paired name for the municipality that includes Curchorem and Cacora.
- Curchorém Cacora (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese title with an acute accent marking final stress in «Curchorém».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Curchorem | Co-official English spelling. The wider municipality is «Curchorem Cacora». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Curchorem | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Curchorem | Same as es-419. |
| German (de) | Curchorem | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Curchorem | Same as English. |
| French (fr) | Curchorem | Same as English. |
| Japanese (ja) | クルチョレム | Katakana transcription following the Latin-script name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 丘尔乔雷姆恰乔拉 | Attested simplified Chinese transcription of the paired municipal name «Curchorem Cacora». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 丘爾喬雷姆恰喬拉 | The transcription of the paired municipal name uses traditional characters. |
| Russian (ru) | Курчорем | Russian Cyrillic transcription of the Latin-script name, with «ч» for the affricate. |
| Arabic (ar) | كورتشوريم | Arabic transcription of the Latin-script name with «تش» for the affricate, used without the article. |
| Italian (it) | Curchorem Cacora | The attested Italian title uses the paired municipal name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Curchorém Cacora | The Portuguese article uses the paired municipal name with an acute accent marking final stress in «Curchorém». The unaccented spelling «Curchorem Cacora» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Curchorém Cacora | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Curchorem | Same as English. |
| Korean (ko) | 쿠르초렘 | Hangul transcription of the Latin-script name. |
| Hindi (hi) | कुडचडे | The supplied Devanagari spelling reflects the local Konkani form. The Hindi article uses «कुड़चड़े», with dotted retroflex letters. |
| Urdu (ur) | کرچوریم | Urdu phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Turkish (tr) | Curchorem | Same as English. |
| Dutch (nl) | Curchorem Cacora | The attested Dutch title uses the paired municipal name. |
| Afrikaans (af) | Curchorem | Same as English. |
| Polish (pl) | Curchorem | Same as English. |
| Swedish (sv) | Curchorem | Same as English. |
| Malay (ms) | Curchorem Cacora | The attested Malay title uses the paired municipal name. |
| Indonesian (id) | Curchorem | Same as English. |
| Bengali (bn) | কারচোরেম কাকোরা | Attested Bengali transcription of the paired municipal name. |
| Vietnamese (vi) | Curchorem Cacora | The attested Vietnamese title uses the paired municipal name. |
| Thai (th) | กูร์โชเรม | Thai phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Romanian (ro) | Curchorem | Same as English. |
| Czech (cs) | Curchorem | Same as English. |
| Danish (da) | Curchorem | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Curchorem | Same as English. |
| Hebrew (he) | קורצ׳ורם | Modern Hebrew transcription of the Latin-script name, with «צ׳» for the affricate. |
| Greek (el) | Κουρτσορέμ | Modern Greek phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Hungarian (hu) | Curchorem | Same as English. |
| Finnish (fi) | Curchorem | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Курчорем | Ukrainian Cyrillic transcription of the Latin-script name, with «ч» for the affricate. |
| Persian (fa) | کورچورم | Persian phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Tamil (ta) | குர்ச்சோரெம் | Tamil phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Tagalog (tl) | Curchorem | Same as English. |
| Telugu (te) | కుర్చోరెం | Telugu phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Marathi (mr) | कुर्चोरेम | Devanagari transcription of the Latin-script name. |
| Catalan (ca) | Curchorem | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Курчорем | Kazakh Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
| Croatian (hr) | Curchorem | Same as English. |
| Serbian (sr) | Курчорем | Serbian Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
| Slovak (sk) | Curchorem | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Курчорем | Bulgarian Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
| Macedonian (mk) | Курчорем | Macedonian Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
| Azerbaijani (az) | Curchorem | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કુર્ચોરેમ | Gujarati phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਰਚੋਰੇਮ | Gurmukhi transcription of the Latin-script name. |
| Malayalam (ml) | കുർച്ചോറെം | Malayalam phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Kannada (kn) | ಕುರ್ಚೋರೆಮ್ | Kannada phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Uzbek (uz) | Curchorem | Same as English. |
| Zulu (zu) | Curchorem | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Curchorem | Same as English. |
| Sinhala (si) | කුර්චෝරෙම් | Sinhala phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Albanian (sq) | Curchorem | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Curchorem | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Curchorem | Same as English. |
| Swahili (sw) | Curchorem | Same as English. |
| Odia (or) | କୁର୍ଚୋରେମ | Odia phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Irish (ga) | Curchorem | Same as English. |
| Hausa (ha) | Curchorem | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Curchorem | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կուրչորեմ | Armenian phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Amharic (am) | ኩርቾሬም | Amharic transcription of the Latin-script name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Curchorem | Same as English. |
| Latvian (lv) | Curchorem | Same as English. |
| Tatar (tt) | Курчорем | Tatar Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
| Nepali (ne) | कुर्चोरेम | Same as mr. |
| Georgian (ka) | კურჩორემი | Georgian transcription of the Latin-script name with a final «ი». |
| Belarusian (be) | Курчорэм | Belarusian Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
| Basque (eu) | Curchorem | Same as English. |
| Estonian (et) | Curchorem | Same as English. |
| Icelandic (is) | Curchorem | Same as English. |
| Maltese (mt) | Curchorem | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Курчорем | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Latin-script name. |
About
Curchorem is a town in inland Goa, India, near the Zuari River. It forms a municipality with neighboring Cacora, and the area has longstanding ties to Goa's iron ore industry.
Notes
The input tags the local Devanagari form as Hindi. Konkani is Goa's official language, and several editions use the paired name of the wider municipality.
Identifiers: Wikidata Q1190690 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/curchorem/