Daldagi
A settlement in India.
Forms of the name
- Daldagi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The village name recorded in English and retained in Dutch and other Latin-script entries.
- ዳልዳጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the recorded spelling with hard g.
- دالداغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the recorded spelling using «غ» for hard g and no article.
- Далдагі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the recorded spelling.
- দালদাগি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the recorded spelling.
- Νταλντάγκι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ντ» for d and «γκ» for hard g.
- دالداگی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription using «گ» for hard g, also suitable in Urdu.
- દાલદાગી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the recorded spelling.
- דאלדאגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the recorded spelling.
- दालदागी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the recorded spelling used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Դալդագի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the recorded spelling.
- ダルダギ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription reading the final gi with hard g.
- დალდაგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the recorded spelling.
- ದಾಲ್ದಾಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the recorded spelling.
- 달다기 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription that writes the internal l as a syllable coda.
- ദാൽദാഗി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the recorded spelling.
- ଦାଲଦାଗି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the recorded spelling.
- ਦਾਲਦਾਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the recorded spelling in Gurmukhi.
- Далдаги (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the recorded spelling, also applicable in the other listed Cyrillic languages.
- දාල්දාගි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the recorded spelling.
- தால்தாகி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the recorded spelling.
- దాల్దాగి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the recorded spelling.
- ดัลดากี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription reading the final gi with hard g.
- 达尔达吉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 達爾達吉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional Chinese characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daldagi | Uses the spelling recorded in local English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daldagi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daldagi | Same as es-419. |
| German (de) | Daldagi | Retains the recorded spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Daldagi | Same as English. |
| French (fr) | Daldagi | Retains the recorded spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ダルダギ | Katakana transcription of the recorded spelling, reading gi with hard g. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达尔达吉 | Mandarin phonetic transcription of the recorded spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達爾達吉 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «達» and «爾». |
| Russian (ru) | Далдаги | Russian Cyrillic transcription of the recorded spelling with hard g. |
| Arabic (ar) | دالداغي | Arabic-script transcription using «غ» for hard g and no definite article. |
| Italian (it) | Daldagi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daldagi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daldagi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Daldagi | Same as English. |
| Korean (ko) | 달다기 | Hangul transcription placing the internal l at the end of the first syllable. |
| Hindi (hi) | दालदागी | Hindi Devanagari transcription of the recorded spelling with hard g. |
| Urdu (ur) | دالداگی | Urdu-script transcription using «گ» for hard g. |
| Turkish (tr) | Daldagi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Daldagi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Daldagi | Same as English. |
| Polish (pl) | Daldagi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Daldagi | Same as English. |
| Malay (ms) | Daldagi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Daldagi | Same as English. |
| Bengali (bn) | দালদাগি | Bengali-script transcription of the recorded spelling. |
| Vietnamese (vi) | Daldagi | Same as English. |
| Thai (th) | ดัลดากี | Thai-script phonetic transcription reading the final gi with hard g. |
| Romanian (ro) | Daldagi | Same as English. |
| Czech (cs) | Daldagi | Same as English. |
| Danish (da) | Daldagi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daldagi | Same as English. |
| Hebrew (he) | דאלדאגי | Modern Hebrew transcription of the recorded spelling. |
| Greek (el) | Νταλντάγκι | Modern Greek transcription using «ντ» for d and «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | Daldagi | Same as English. |
| Finnish (fi) | Daldagi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Далдагі | Ukrainian Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Persian (fa) | دالداگی | Persian-script transcription using «گ» for hard g. |
| Tamil (ta) | தால்தாகி | Tamil-script transcription of the recorded spelling. |
| Tagalog (tl) | Daldagi | Same as English. |
| Telugu (te) | దాల్దాగి | Telugu-script transcription of the recorded spelling. |
| Marathi (mr) | दालदागी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Daldagi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Далдаги | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Daldagi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Далдаги | Serbian Cyrillic transcription of the recorded spelling with hard g. |
| Slovak (sk) | Daldagi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Далдаги | Bulgarian Cyrillic transcription of the recorded spelling with hard g. |
| Macedonian (mk) | Далдаги | Macedonian Cyrillic transcription of the recorded spelling with hard g. |
| Azerbaijani (az) | Daldagi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દાલદાગી | Gujarati-script transcription of the recorded spelling. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਲਦਾਗੀ | Punjabi transcription of the recorded spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ദാൽദാഗി | Malayalam-script transcription of the recorded spelling. |
| Kannada (kn) | ದಾಲ್ದಾಗಿ | Kannada-script transcription of the recorded spelling. |
| Uzbek (uz) | Daldagi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Daldagi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Daldagi | Same as English. |
| Sinhala (si) | දාල්දාගි | Sinhala-script transcription of the recorded spelling. |
| Albanian (sq) | Daldagi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Daldagi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Daldagi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Daldagi | Same as English. |
| Odia (or) | ଦାଲଦାଗି | Odia-script transcription of the recorded spelling. |
| Irish (ga) | Daldagi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Daldagi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Daldagi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դալդագի | Eastern Armenian transcription of the recorded spelling. |
| Amharic (am) | ዳልዳጊ | Ethiopic-script transcription of the recorded spelling with hard g. |
| Welsh (cy) | Daldagi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Daldagi | Same as English. |
| Tatar (tt) | Далдаги | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | दालदागी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დალდაგი | Georgian-script transcription of the recorded spelling. |
| Belarusian (be) | Далдагі | Belarusian Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Basque (eu) | Daldagi | Same as English. |
| Estonian (et) | Daldagi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Daldagi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Daldagi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Далдаги | Same as Russian. |
About
Daldagi is a village in Bankura district in West Bengal, India. It lies southwest of the city of Bankura in the western part of the state.
Notes
The supplied evidence records the Latin spelling in English and Dutch. The transcriptions assume a hard g from the recorded spelling, and the local pronunciation has not been verified.
Identifiers: Wikidata Q60380203 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/daldagi/