Deoria
A settlement in India; local name देवरिया.
Forms of the name
- देवरिया (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi local name supplied in Devanagari; the same spelling is attested in Marathi and serves as a Nepali transcription.
- Dēvariyā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Transliteration of the supplied Hindi spelling, marking e and final a as long vowels under ISO 15919.
- Devariyā (romanization, IAST scholarly transliteration; used in Hindi, English) — Scholarly transliteration of the Hindi name; IAST writes e without the ISO 15919 macron.
- ዴኦሪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name Deoria.
- ديوريا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Deoria, without the definite article.
- Деорыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Deoria.
- দিওরিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- Ντεόρια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Deoria; initial ντ represents d.
- Deoria (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English administrative name supplied as a native English name; English is used alongside Hindi in administration.
- دئوریا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the conventional English name Deoria.
- દેવરિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati name attested in the label and article title.
- דאוריה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Deoria.
- Դեորիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Deoria.
- デオリア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the supplied label.
- დეორია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Deoria.
- ದೇವ್ರಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied label.
- 데오리아 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription attested in the supplied label.
- ദേവരിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi name.
- ଦେବରିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hindi name.
- ਦੇਵਰੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name.
- Деория (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian name; the same spelling is a straightforward transcription in several other Cyrillic languages.
- ඩියෝරියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English name Deoria.
- Деорија (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription following Deoria; the same spelling follows Macedonian transcription conventions.
- தேவரியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil name used in the supplied Tamil Wikipedia article title, following the Indian name.
- டீயோரியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription supplied as the Wikidata label, reflecting the English spelling more closely.
- దేవరియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu name attested in the label and article title.
- เทโอเรีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English name Deoria.
- دیوریا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name extracted from the attested geographically qualified label and article title.
- دیوریا، اترپردیش (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name qualified by Uttar Pradesh.
- 德奥里亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering attested in the supplied evidence.
- 德奧里亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 德奥里亚.
- Deoria, Uttar Pradesh (variant; used in English, Malay) — English geographic qualification used as the supplied label and article title; also used in Malay.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Deoria | Conventional English name; Deoria, Uttar Pradesh distinguishes the city from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Deoria | Retains the conventional English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Deoria | Same as es-419. |
| German (de) | Deoria | Retains the conventional spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Deoria | Retains the conventional spelling, normally without an article; agreement with «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | デオリア | Attested katakana transcription of Deoria. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德奥里亚 | Attested simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德奧里亞 | Traditional-character counterpart of zh-CN, using 奧 and 亞. |
| Russian (ru) | Деория | Attested Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | ديوريا | Arabic transcription following Deoria, without the definite article. |
| Italian (it) | Deoria | Retains the conventional spelling, normally without an article; agreement with «città» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Deoria | Retains the conventional spelling, normally without an article; agreement with «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Deoria | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 데오리아 | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | देवरिया | Hindi local name in Devanagari; Deoria is its conventional English counterpart. |
| Turkish (tr) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | Deoria | Same as English. |
| Polish (pl) | Deoria | Same as English. |
| Swedish (sv) | Deoria | Same as English. |
| Malay (ms) | Deoria | Uses the conventional spelling; the article title adds Uttar Pradesh. |
| Indonesian (id) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bengali (bn) | দিওরিয়া | Bengali spelling attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Deoria | Same as English. |
| Thai (th) | เทโอเรีย | Thai transcription following the conventional English name Deoria. |
| Romanian (ro) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Danish (da) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hebrew (he) | דאוריה | Hebrew transcription following the conventional English name Deoria. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Deoria | Same as English. |
| Greek (el) | Ντεόρια | Greek transcription following Deoria; initial ντ represents d. |
| Hungarian (hu) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Finnish (fi) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Деория | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English name Deoria. |
| Urdu (ur) | دیوریا | Urdu transcription following the supplied name دیوریا، اترپردیش, with the state qualifier omitted. |
| Persian (fa) | دئوریا | Persian transcription following the conventional English name Deoria. |
| Tamil (ta) | தேவரியா | Tamil spelling used in the article title. The supplied label also gives the English-oriented transcription டீயோரியா. |
| Tagalog (tl) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | దేవరియా | Attested Telugu rendering of the Indian name. |
| Marathi (mr) | देवरिया | Marathi uses the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Деория | Kazakh Cyrillic transcription following Deoria. |
| Croatian (hr) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Деория | Bulgarian Cyrillic transcription following Deoria. |
| Azerbaijani (az) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Gujarati (gu) | દેવરિયા | Gujarati spelling attested in the label and article title. |
| Punjabi (pa) | ਦੇਵਰੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ദേവരിയ | Malayalam transcription following the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ದೇವ್ರಿಯಾ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | Деорија | Serbian Cyrillic transcription following Deoria. |
| Galician (gl) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | ඩියෝරියා | Sinhala transcription following the conventional English name Deoria. |
| Albanian (sq) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling, without an asserted Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Odia (or) | ଦେବରିଆ | Odia transcription following the Hindi name. |
| Irish (ga) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hausa (ha) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | Դեորիա | Armenian transcription following Deoria. |
| Amharic (am) | ዴኦሪያ | Amharic transcription following Deoria. |
| Welsh (cy) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling, without an asserted Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | Деория | Tatar Cyrillic transcription following Deoria. |
| Nepali (ne) | देवरिया | Nepali Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | დეორია | Georgian transcription following Deoria. |
| Belarusian (be) | Деорыя | Belarusian Cyrillic transcription following Deoria. |
| Basque (eu) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | Деорија | Macedonian Cyrillic transcription following Deoria. |
| Maltese (mt) | Deoria | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Деория | Kyrgyz Cyrillic transcription following Deoria. |
About
Deoria is a city and district headquarters in eastern Uttar Pradesh, India, southeast of Gorakhpur. It is an administrative and trading center for the surrounding agricultural area and has a railway station on the regional network.
Notes
No separate national romanization is asserted: Deoria is conventional administrative English, while Dēvariyā transliterates the Hindi spelling. Several smaller-language entries are explicitly transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q1023685 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/deoria/