Elamur Locations⌕
☰

Dharashiv

IndiaA settlement in India; local name धाराशिव.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DharashivOfficial English spelling of the name restored in 2023. «Osmanabad» remains common in older references.
Spanish (Latin America) (es-419)DharashivSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DharashivSame as es-419.
German (de)DharashivSame as English.
French (fr)DharashivSame as English.
Japanese (ja)ダーラーシヴKatakana phonetic transcription of the restored name. «ウスマーナーバード» represents the former name, in official use until 2023.
Chinese (Simplified) (zh-CN)达拉希夫Mandarin phonetic transcription of the restored name in simplified characters. «奥斯马纳巴德» represents the former name used until 2023.
Chinese (Traditional) (zh-TW)達拉希夫Mandarin phonetic transcription of the restored name in traditional characters. «奧斯馬納巴德» represents the former name used until 2023.
Russian (ru)ДхарашивRussian practical transcription of the restored Indic name. «Османабад» represents the former name used until 2023.
Arabic (ar)دهاراشيفArabic phonetic transcription of the restored name. «عثمان آباد» represents the former name used until 2023.
Italian (it)DharashivSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DharashivSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DharashivSame as pt-BR.
Korean (ko)다라시브Hangul phonetic transcription of the restored name. «오스마나바드» represents the former name used until 2023.
Hindi (hi)धाराशिवThe restored name has the same Devanagari spelling as in Marathi. «उस्मानाबाद» was the former name, replaced in 2023.
Turkish (tr)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Dutch (nl)DharashivSame as English.
Polish (pl)DharashivSame as English.
Swedish (sv)DharashivSame as English.
Malay (ms)DharashivSame as English.
Indonesian (id)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Bengali (bn)ধারাশিবBengali rendering of the restored name. «ওসমানাবাদ» represents the former name used until 2023.
Vietnamese (vi)DharashivSame as English.
Thai (th)ธาราศิวะThai transcription of the restored name based on the Indic spelling. «โอสมานาบาด» represents the former name used until 2023.
Romanian (ro)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Czech (cs)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari. The former name appears as «Usmánábád» or «Osmanabad».
Danish (da)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Hebrew (he)דהאראשיבHebrew phonetic transcription of the restored name based on its local pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)DharashivSame as English.
Greek (el)ΝταρασίβModern Greek phonetic transcription of the restored name.
Hungarian (hu)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Finnish (fi)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Ukrainian (uk)ДхарашівUkrainian practical transcription of the restored name from its Indic pronunciation.
Urdu (ur)دھاراشیوUrdu phonetic transcription of the restored name, with «دھ» for the aspirated initial. «عثمان آباد» represents the former name used until 2023.
Persian (fa)دهاراشیوPersian phonetic transcription of the restored name based on the official Latin spelling. «عثمان آباد» represents the former name used until 2023.
Tamil (ta)தாராசிவாTamil rendering of the restored name. «உஸ்மானாபாத்» represents the former name used until 2023.
Tagalog (tl)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Telugu (te)ధారాశివ్Telugu phonetic transcription of the restored name. «ఉస్మానాబాద్» represents the former name used until 2023.
Marathi (mr)धाराशिवThis is the Marathi name restored to official use in 2023.
Catalan (ca)DharashivSame as English.
Kazakh (kk)ДхарашивKazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the restored name.
Croatian (hr)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Slovak (sk)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Bulgarian (bg)ДхарашивBulgarian practical transcription of the restored Indic name.
Azerbaijani (az)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Gujarati (gu)ધારાશિવGujarati transliteration of the restored Devanagari name. «ઉસ્માનાબાદ» represents the former name used until 2023.
Punjabi (pa)ਧਾਰਾਸ਼ਿਵGurmukhi transliteration of the restored name. «ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ» represents the former name used until 2023.
Malayalam (ml)ധാരാശിവ്Malayalam phonetic transcription of the restored name.
Kannada (kn)ಧಾರಾಶಿವKannada transliteration of the restored name. «ಉಸ್ಮಾನಾಬಾದ್» represents the former name used until 2023.
Uzbek (uz)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Serbian (sr)ДарашивSerbian Cyrillic phonetic transcription of the restored name.
Galician (gl)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Zulu (zu)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Sinhala (si)ධාරාශිව්Sinhala phonetic transcription of the restored name.
Albanian (sq)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Xhosa (xh)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Lithuanian (lt)DharašivasLithuanian practical transcription of the restored name with masculine «-as».
Afrikaans (af)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Slovenian (sl)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Luxembourgish (lb)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Swahili (sw)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Odia (or)ଧାରାଶିବOdia transliteration of the restored Devanagari name. The former name occurs as «ଓସମାନାବାଦ» and «ଓସ୍ମାନାବାଦ».
Irish (ga)DharashivSame as English.
Hausa (ha)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Yoruba (yo)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Armenian (hy)ԴհարաշիվArmenian phonetic transcription of the restored name.
Amharic (am)ዳራሺቭAmharic phonetic transcription of the restored name in Ethiopic script.
Welsh (cy)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Latvian (lv)DhārāšivaLatvian phonetic transcription of the restored name with marked long vowels and a feminine ending.
Tatar (tt)ДхарашивTatar Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the restored name.
Nepali (ne)धाराशिवNepali preserves the restored name's Devanagari spelling through direct transliteration.
Georgian (ka)დჰარაშივიGeorgian phonetic transcription of the restored name with nominative «-ი».
Belarusian (be)ДхарашыўBelarusian practical transcription of the restored name, with final «ў».
Basque (eu)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Estonian (et)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Icelandic (is)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Macedonian (mk)ДарашивMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the restored name.
Maltese (mt)DharashivThe restored name follows the official English Latin transcription from Devanagari.
Kyrgyz (ky)ДхарашивSame as kk.

About

Dharashiv is a city in the Marathwada region of Maharashtra, India, and the seat of its namesake district. The Dharashiv Caves, a group of rock-cut caves, lie near the city.

Notes

Maharashtra restored the name Dharashiv in 2023. Reference titles in several languages still use Osmanabad or a local rendering of that former name.

Identifiers: Wikidata Q2462135 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/dharashiv/