Dharmavaram
A settlement in India; local name धर्मावरम.
Forms of the name
- धर्मावरम (official local form; used in Hindi, Marathi) — Hindi Devanagari name supplied in the input, also used in Marathi.
- Dharmāvarama (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter transliteration of the input Devanagari spelling, retaining the final inherent vowel.
- Dharmāvaraṁ (romanization, ISO 15919 (2001); used in Telugu) — Transliteration of the Telugu name, with «ṁ» for its final anusvara.
- دهارمافارام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English spelling, using «ف» to approximate v.
- Дхармаварам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic adaptation representing the initial aspirated consonant with «Дх». The same spelling works in several Cyrillic alphabets.
- ধর্মভারম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali spelling, using «ভ» in the noninitial consonant cluster of the name.
- Νταρμαβαράμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English form, using initial «Ντ» for d.
- Dharmavaram (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name in the input and standard Indian English spelling, widely retained internationally.
- دهارماوارام (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the English name, using «و» for v.
- ધર્માવરામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati adaptation in Gujarati script.
- דהרמוואראם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using doubled vav to indicate consonantal v.
- Դհարմավարամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription with «Դհ» for initial dh.
- ダーマバラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana name, using «バ» for the medial v sound.
- დჰარმავარამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಧರ್ಮಾವರಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling with final anusvara, corresponding closely to the Telugu form.
- 다마바람 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean Hangul adaptation.
- ധർമാവരം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Telugu, with final anusvara.
- ଧର୍ମାଭରମ (exonym from Odia; used in Odia) — Recorded Odia spelling, using «ଭ» for the consonant represented by v in English.
- ਧਰਮਾਵਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from the Indian name.
- ධර්මාවරම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with an explicit final m.
- தர்மவரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article spelling, with a short vowel after «ம».
- தர்மாவரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil alternative with the long vowel corresponding to Telugu «ా».
- ధర్మవరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu local name used in Andhra Pradesh and the title of the Telugu article.
- ธรรมาวารัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using «ธ» for initial dh and «ว» for v.
- دھرماورم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling from the article title, with the geographic qualifier removed.
- 达尔马瓦拉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese syllabic transcription recorded for the town.
- 達爾馬瓦拉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the recorded simplified Chinese transcription.
- Dharmawaram (variant; used in German) — German article spelling using «w» to represent the consonant written «v» in Indian English.
- धर्मवरम (variant; used in Hindi) — Hindi article spelling without the long-vowel sign after «म», with the district qualifier removed.
- ዳርማቫራም (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the English form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dharmavaram | English uses the standard Indian English spelling. Sri Sathya Sai district is added when needed to identify this town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dharmavaram | Spanish retains the Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dharmavaram | Same as es-419. |
| German (de) | Dharmavaram | German also uses «Dharmawaram», the German article spelling. The bare city name takes no article. |
| French (fr) | Dharmavaram | French retains the Indian English spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ダーマバラム | Recorded katakana transcription, with «バ» for the medial v sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达尔马瓦拉姆 | Recorded simplified Chinese syllabic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達爾馬瓦拉姆 | Traditional Chinese transcription using the traditional equivalents of the simplified characters. |
| Russian (ru) | Дхармаварам | Russian Cyrillic transcription with «Дх» for initial dh. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | دهارمافارام | Arabic phonetic transcription of the English spelling, with no definite article. |
| Italian (it) | Dharmavaram | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dharmavaram | Portuguese retains the Indian English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dharmavaram | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 다마바람 | Recorded Hangul adaptation with «ㅂ» for the medial v sound. |
| Hindi (hi) | धर्मावरम | Hindi Devanagari form from the input. «धर्मवरम» also appears in the Hindi article title. |
| Turkish (tr) | Dharmavaram | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dharmavaram | Same as English. |
| Polish (pl) | Dharmavaram | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dharmavaram | Same as English. |
| Malay (ms) | Dharmavaram | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dharmavaram | Same as English. |
| Bengali (bn) | ধর্মভারম | Recorded Bengali-script rendering, with «ভ» for the consonant written v in English. |
| Vietnamese (vi) | Dharmavaram | Same as English. |
| Thai (th) | ธรรมาวารัม | Thai phonetic transcription based on the Indian name, with «ว» for v. |
| Romanian (ro) | Dharmavaram | Same as English. |
| Czech (cs) | Dharmavaram | Same as English. |
| Danish (da) | Dharmavaram | Same as English. |
| Hebrew (he) | דהרמוואראם | Hebrew phonetic transcription from the English form, with double vav for v. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dharmavaram | Same as English. |
| Greek (el) | Νταρμαβαράμ | Modern Greek phonetic transcription based on the English form, normally treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | Dharmavaram | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dharmavaram | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дхармаварам | Ukrainian Cyrillic transcription with «Дх» for initial dh. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | دھرماورم | Urdu transcription in the Perso-Arabic script. The Urdu article title adds the former district name Anantapur. |
| Persian (fa) | دهارماوارام | Persian phonetic transcription of the English spelling, with «و» for v. |
| Tamil (ta) | தர்மவரம் | Tamil article spelling. «தர்மாவரம்» also occurs with a long vowel. |
| Tagalog (tl) | Dharmavaram | Tagalog retains the Indian English name. Anantapur district survives as a qualifier in the article title. |
| Telugu (te) | ధర్మవరం | Local Telugu name and the Telugu article title. The final sign represents a nasal consonant. |
| Marathi (mr) | धर्मावरम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dharmavaram | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дхармаварам | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Dharmavaram | Same as English. |
| Slovak (sk) | Dharmavaram | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дхармаварам | Recorded Bulgarian Cyrillic transcription with initial «Дх». |
| Azerbaijani (az) | Dharmavaram | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ધર્માવરામ | Recorded Gujarati-script adaptation. |
| Punjabi (pa) | ਧਰਮਾਵਰਮ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from the Indian name. |
| Malayalam (ml) | ധർമാവരം | Malayalam phonetic transcription from Telugu, preserving the final nasal sign. |
| Kannada (kn) | ಧರ್ಮಾವರಂ | Recorded Kannada transcription closely following the Telugu form. |
| Uzbek (uz) | Dharmavaram | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дхармаварам | Serbian Cyrillic transcription of the Indian English form, with «Дх» for dh. |
| Galician (gl) | Dharmavaram | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dharmavaram | Same as English. |
| Sinhala (si) | ධර්මාවරම් | Sinhala phonetic transcription of the Indian name, with explicit final m. |
| Albanian (sq) | Dharmavaram | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dharmavaram | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dharmavaram | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dharmavaram | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dharmavaram | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dharmavaram | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dharmavaram | Same as English. |
| Odia (or) | ଧର୍ମାଭରମ | Odia article spelling with the former district qualifier removed. |
| Irish (ga) | Dharmavaram | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dharmavaram | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dharmavaram | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դհարմավարամ | Armenian phonetic transcription of the Indian English name, with «Դհ» for dh. |
| Amharic (am) | ዳርማቫራም | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the English form. |
| Welsh (cy) | Dharmavaram | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dharmavaram | Same as English. |
| Tatar (tt) | Дхармаварам | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Nepali (ne) | धर्मावरम | Nepali Devanagari transliteration using the same consonant and vowel signs as the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | დჰარმავარამი | Georgian phonetic transcription of the Indian English form, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Дхармаварам | Belarusian Cyrillic transcription of the Indian English form, with initial «Дх». |
| Basque (eu) | Dharmavaram | Same as English. |
| Estonian (et) | Dharmavaram | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dharmavaram | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Дхармаварам | Macedonian Cyrillic transcription of the Indian English form, with «Дх» for dh. |
| Maltese (mt) | Dharmavaram | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дхармаварам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
About
Dharmavaram is a town in Sri Sathya Sai district in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, India. It is known for handwoven silk saris and has a railway junction.
Notes
The town became part of Sri Sathya Sai district when Andhra Pradesh reorganized its districts in 2022. Some article titles still identify it by its former district, Anantapur. The input supplies Hindi as the record language, while Telugu is the local regional language.
Identifiers: Wikidata Q1948238 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/dharmavaram/