Elamur Locations⌕
☰

Dhumerkhata

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DhumerkhataUses the recorded Latin spelling, normally without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)DhumerkhataSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DhumerkhataSame as es-419.
German (de)DhumerkhataSame as English.
Luxembourgish (lb)DhumerkhataSame as English.
French (fr)DhumerkhataSame as English.
Japanese (ja)ドゥメルカタKatakana transcription of the recorded Latin spelling, with «ドゥ» for the initial syllable and «カ» for kha.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杜梅尔卡塔Mandarin phonetic transcription of the recorded Latin spelling in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)杜梅爾卡塔Mandarin phonetic transcription of the recorded Latin spelling in traditional characters, with «爾» for simplified «尔».
Russian (ru)ДхумеркхатаRussian Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Arabic (ar)دوميرخاتاArabic transcription of the recorded Latin spelling, using «د» for dh and «خ» for kh. The form has no definite article.
Italian (it)DhumerkhataSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DhumerkhataSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DhumerkhataSame as pt-BR.
Galician (gl)DhumerkhataSame as English.
Korean (ko)두메르카타Hangul transcription of the recorded Latin spelling, using «ㄷ» and «ㅋ» to approximate dh and kh.
Hindi (hi)धुमेरखाताDevanagari transliteration of the recorded Latin spelling, using «ध» and «ख» for dh and kh.
Urdu (ur)دھومیرکھاتاUrdu transliteration of the recorded Latin spelling, using «دھ» and «کھ» for the aspirated stops.
Turkish (tr)DhumerkhataSame as English.
Dutch (nl)DhumerkhataThe attested Dutch label retains the recorded Latin spelling.
Afrikaans (af)DhumerkhataSame as English.
Polish (pl)DhumerkhataSame as English.
Swedish (sv)DhumerkhataSame as English.
Malay (ms)DhumerkhataSame as English.
Indonesian (id)DhumerkhataSame as English.
Bengali (bn)ধুমেরখাতাBengali-script transcription of the recorded Latin spelling, using «ধ» for dh and «খ» for kh.
Vietnamese (vi)DhumerkhataSame as English.
Thai (th)ดูเมอร์คาตาThai-script transcription of the recorded Latin spelling, with «ค» for aspirated kh and «ร์» for written r silenced in Thai.
Romanian (ro)DhumerkhataSame as English.
Czech (cs)DhumerkhataSame as English.
Danish (da)DhumerkhataSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DhumerkhataSame as English.
Hebrew (he)דומרחאטהModern Hebrew transcription of the recorded Latin spelling, using «ח» to approximate kh.
Greek (el)ΝτουμερχάταModern Greek transcription of the recorded Latin spelling, with «Ντ» for the initial stop and «χ» for kh.
Hungarian (hu)DhumerkhataSame as English.
Finnish (fi)DhumerkhataSame as English.
Ukrainian (uk)ДхумеркхатаUkrainian Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Persian (fa)دومرخاتاPersian transcription of the recorded Latin spelling, using «خ» for kh and leaving the short e vowel unwritten.
Tamil (ta)துமேர்காதாTamil-script transcription of the recorded Latin spelling, using «த» and «க» to approximate dh and kh.
Tagalog (tl)DhumerkhataSame as English.
Telugu (te)ధుమేర్ఖాతాTelugu-script transliteration of the recorded Latin spelling, using «ధ» and «ఖ» for dh and kh.
Marathi (mr)धुमेरखाताDevanagari transliteration of the recorded Latin spelling, using the same mapping for dh and kh as Hindi.
Catalan (ca)DhumerkhataSame as English.
Kazakh (kk)ДхумеркхатаKazakh Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Croatian (hr)DhumerkhataSame as English.
Serbian (sr)ДхумеркхатаSerbian Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Slovak (sk)DhumerkhataSame as English.
Bulgarian (bg)ДхумеркхатаBulgarian Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Macedonian (mk)ДхумеркхатаMacedonian Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Azerbaijani (az)DhumerkhataSame as English.
Gujarati (gu)ધુમેરખાતાGujarati-script transliteration of the recorded Latin spelling, using «ધ» and «ખ» for dh and kh.
Punjabi (pa)ਧੁਮੇਰਖਾਤਾGurmukhi transliteration of the recorded Latin spelling, using «ਧ» and «ਖ» for dh and kh.
Malayalam (ml)ധുമേർഖാതാMalayalam-script transliteration of the recorded Latin spelling, using «ധ» and «ഖ» for dh and kh.
Kannada (kn)ಧುಮೇರ್ಖಾತಾKannada-script transliteration of the recorded Latin spelling, using «ಧ» and «ಖ» for dh and kh.
Uzbek (uz)DhumerkhataSame as English.
Zulu (zu)DhumerkhataSame as English.
Xhosa (xh)DhumerkhataSame as English.
Sinhala (si)ධුමේර්ඛාතාSinhala-script transliteration of the recorded Latin spelling, using «ධ» and «ඛ» for dh and kh.
Albanian (sq)DhumerkhataSame as English.
Lithuanian (lt)DhumerkhataSame as English.
Slovenian (sl)DhumerkhataSame as English.
Swahili (sw)DhumerkhataSame as English.
Odia (or)ଧୁମେରଖାତାOdia-script transliteration of the recorded Latin spelling, using «ଧ» and «ଖ» for dh and kh.
Irish (ga)DhumerkhataSame as English.
Hausa (ha)DhumerkhataSame as English.
Yoruba (yo)DhumerkhataSame as English.
Armenian (hy)ԴումերխատաEastern Armenian transcription of the recorded Latin spelling, using «խ» to approximate kh.
Amharic (am)ዱመርካታAmharic Fidel transcription of the recorded Latin spelling, approximating the aspirated stops with Amharic d and k.
Welsh (cy)DhumerkhataSame as English.
Latvian (lv)DhumerkhataSame as English.
Tatar (tt)ДхумеркхатаTatar Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.
Nepali (ne)धुमेरखाताDevanagari transliteration of the recorded Latin spelling, using the same mapping for dh and kh as Hindi.
Georgian (ka)დუმერხატაGeorgian transcription of the recorded Latin spelling, using «ხ» to approximate kh.
Belarusian (be)ДхумэркхатаBelarusian Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh and «э» for e after m.
Basque (eu)DhumerkhataSame as English.
Estonian (et)DhumerkhataSame as English.
Icelandic (is)DhumerkhataSame as English.
Maltese (mt)DhumerkhataSame as English.
Kyrgyz (ky)ДхумеркхатаKyrgyz Cyrillic transcription of the recorded Latin spelling, using «дх» and «кх» for dh and kh.

About

Dhumerkhata is a village in Cooch Behar district in the Indian state of West Bengal. It lies in the lowlands of northern Bengal near the border with Bangladesh.

Notes

The supplied evidence attests the Latin spelling in English and Dutch. The Bengali transcription and the forms in other scripts are based on that spelling. The village's local Bengali spelling and pronunciation remain unverified.

Identifiers: Wikidata Q60805100 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/dhumerkhata/