Digras
A settlement in India; local name डिग्रस.
Forms of the name
- डिग्रस (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The native Marathi name and the Hindi name share this Devanagari spelling.
- Digras (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional Indian geographical spelling omits the final inherent vowel in line with local pronunciation.
- Ḍigrasa (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Hindi, Marathi) — The reversible transliteration marks the initial retroflex consonant and retains the final inherent vowel. Scholarly IAST gives the same spelling here.
- ዲግራስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the local pronunciation.
- ديغراس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription approximates the foreign hard g with «غ».
- Дыграс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription uses «ды» for the hard initial syllable.
- Диграс (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — This direct Cyrillic transcription represents the initial vowel with «и».
- ডিগ্রেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali article title has «ে» in the second syllable.
- Ντίγκρας (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription uses «ντ» and «γκ» for the voiced stops.
- Digras, Beed (exonym from English; used in English) — The label in India's co-official administrative language English adds Beed District to identify the village.
- دیگراس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription use «گ» for hard g.
- ડિગ્રસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription preserves the initial retroflex consonant.
- דיגרס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the local pronunciation.
- Դիգրաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the local pronunciation.
- ディグラス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription adapts the consonant cluster and final s to Japanese syllables.
- დიგრასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription adds the nominative ending «-ი».
- ಡಿಗ್ರಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription marks the final consonant with a virama.
- 디그라스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription uses «스» for final s.
- Digrasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription adds the feminine ending «-a».
- ഡിഗ്രസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription preserves the retroflex initial and final s.
- ଦିଗ୍ରସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local Devanagari spelling.
- ਡਿਗ੍ਰਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription preserves the initial retroflex consonant.
- ඩිග්රස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the local pronunciation.
- டிக்ரஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the local pronunciation.
- డిగ్రస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription preserves the retroflex initial and final s.
- ดิกรัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximates the local consonant cluster.
- 迪格拉斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription uses characters shared by both writing systems.
- देवीचे डिग्रस (variant; used in Marathi) — The fuller Marathi alias associates the village with a goddess and distinguishes it from other places called Digras.
- डिग्रस (बीड) (variant; used in Marathi) — The Marathi article title adds the district name in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Digras | Conventional Hunterian-style geographical romanization. The English article adds the district as «Digras, Beed». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Digras | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Digras | Same as es-419. |
| German (de) | Digras | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Digras | Same as English. |
| French (fr) | Digras | Same as English. |
| Japanese (ja) | ディグラス | Katakana transcription of the local pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迪格拉斯 | Simplified Chinese phonetic transcription in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪格拉斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Диграс | Russian practical Cyrillic transcription, masculine. |
| Arabic (ar) | ديغراس | Arabic phonetic transcription with «غ» for hard g. It takes no definite article. |
| Italian (it) | Digras | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Digras | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Digras | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Digras | Same as English. |
| Korean (ko) | 디그라스 | Hangul transcription with «스» for final s. |
| Hindi (hi) | डिग्रस | Hindi uses the same Devanagari spelling as Marathi. |
| Urdu (ur) | دیگراس | Urdu phonetic transcription with «گ» for hard g. |
| Turkish (tr) | Digras | Same as English. |
| Dutch (nl) | Digras | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Digras | Same as English. |
| Polish (pl) | Digras | Same as English. |
| Swedish (sv) | Digras | Same as English. |
| Malay (ms) | Digras | Same as English. |
| Indonesian (id) | Digras | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডিগ্রেস | The Bengali article uses «ে» in the second syllable. |
| Vietnamese (vi) | Digras | Same as English. |
| Thai (th) | ดิกรัส | Thai phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Romanian (ro) | Digras | Same as English. |
| Czech (cs) | Digras | Same as English. |
| Danish (da) | Digras | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Digras | Same as English. |
| Hebrew (he) | דיגרס | Hebrew phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Greek (el) | Ντίγκρας | Greek phonetic transcription uses «ντ» for d and «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | Digras | Same as English. |
| Finnish (fi) | Digras | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Диграс | Ukrainian practical Cyrillic transcription, masculine. |
| Persian (fa) | دیگراس | Persian phonetic transcription with «گ» for hard g. |
| Tamil (ta) | டிக்ரஸ் | Tamil phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Digras | Same as English. |
| Telugu (te) | డిగ్రస్ | Telugu phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Marathi (mr) | डिग्रस | The native Marathi spelling. The fuller local alias is «देवीचे डिग्रस». |
| Catalan (ca) | Digras | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Диграс | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Croatian (hr) | Digras | Same as English. |
| Serbian (sr) | Диграс | Serbian Cyrillic phonetic transcription, masculine. |
| Slovak (sk) | Digras | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Диграс | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription, masculine. |
| Macedonian (mk) | Диграс | Macedonian Cyrillic phonetic transcription, masculine. |
| Azerbaijani (az) | Digras | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડિગ્રસ | Gujarati transcription from the local Devanagari spelling. |
| Punjabi (pa) | ਡਿਗ੍ਰਸ | Gurmukhi transcription from Devanagari preserves the retroflex initial. |
| Malayalam (ml) | ഡിഗ്രസ് | Malayalam phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಡಿಗ್ರಸ್ | Kannada phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Digras | Same as English. |
| Zulu (zu) | Digras | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Digras | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩිග්රස් | Sinhala phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Albanian (sq) | Digras | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Digras | The Indian geographical romanization fits the Lithuanian masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Digras | Same as English. |
| Swahili (sw) | Digras | Same as English. |
| Odia (or) | ଦିଗ୍ରସ | Odia transcription from the local Devanagari spelling. |
| Irish (ga) | Digras | Same as English. |
| Hausa (ha) | Digras | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Digras | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դիգրաս | Eastern Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ዲግራስ | Ethiopic phonetic transcription of the local name. |
| Welsh (cy) | Digras | Same as English. |
| Latvian (lv) | Digrasa | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Диграс | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Nepali (ne) | डिग्रस | Devanagari transcription retains the source spelling. |
| Georgian (ka) | დიგრასი | Georgian phonetic transcription adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Дыграс | Belarusian practical Cyrillic transcription uses «ды» for the initial syllable. |
| Basque (eu) | Digras | Same as English. |
| Estonian (et) | Digras | Same as English. |
| Icelandic (is) | Digras | Same as English. |
| Maltese (mt) | Digras | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Диграс | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
About
Digras is a village in Beed District in the Indian state of Maharashtra. It lies in the Marathwada region, east-northeast of the district seat of Beed.
Notes
The district qualifier distinguishes this village from other places called Digras. The Bengali spelling is documented, while many other language entries are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q113134424 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/digras/