Diu
A settlement in India; local name दीव.
Forms of the name
- दीव (official local form; used in Hindi, Marathi) — Hindi local name in Devanagari, also used in Marathi.
- Dīv (national romanization; used in English, Hindi) — Hindi geographical romanization under the Hunterian convention, marking the long «ī» and omitting the unpronounced final vowel.
- Dīva (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Hindi) — Reversible Devanagari transliteration used in technical contexts. It marks the long vowel and retains the inherent final vowel.
- ዲዩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription following the English form.
- ديو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the international form, without a definite article.
- Дыу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling used as the article title.
- দিউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic form, used as the article title.
- Díu (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech spelling with an acute accent marking long «í».
- Ντιού (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek phonetic form, with stress marked on the final syllable.
- Diu (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name in India and the established Portuguese spelling, widely borrowed in other languages.
- دیو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian form, also used before the country qualifier in the Urdu article title.
- દીવ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati local name, corresponding to Hindi «दीव».
- דיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the international form.
- Դիու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the international form.
- ディーウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the international form.
- დიუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the international form.
- ಡಿಯು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic form.
- 디우 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul phonetic form used as the article title.
- Diva (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested in the Latin article title.
- ദിയു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic form used as the article title.
- ഡ്യു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Alternative Malayalam label with a compressed initial sequence.
- दीउ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription based on the international spelling.
- ଦିଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic form used in the article title.
- ଡୀଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Alternative Odia label with a retroflex initial and a long first vowel.
- ਦੀਵ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Hindi local name.
- Диу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription of the international name, shared by several Cyrillic entries.
- ඩියු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English form.
- தியூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil form used as the article title.
- டையூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil phonetic spelling.
- డయ్యూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu form used in the article title with a country qualifier.
- ดีอู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the international form.
- Діу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian phonetic form used as the article title.
- دیوں (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded as a label.
- 第乌 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic spelling used in the Chinese article title.
- 迪乌 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese phonetic spelling attested in the Wikidata label.
- 第烏 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese article title.
- 迪烏 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic label.
- Dio (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older spelling attested in Portuguese and English, including historical references to Portuguese India.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Diu | Co-official English name in India. «Dio» occurs in older usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Diu | The Spanish article retains the international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Diu | Same as es-419. |
| German (de) | Diu | The German article uses the international spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Diu | Direct Latin-script transcription preserving the co-official English spelling. |
| French (fr) | Diu | The French article uses the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ディーウ | Attested Japanese katakana transcription of the international name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 第乌 | The simplified Chinese article title uses this phonetic form. «迪乌» is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪烏 | Attested Traditional Chinese phonetic form. «第烏» is the traditional-character transcription of the Chinese article title. |
| Russian (ru) | Диу | Attested Russian phonetic spelling, used as the article title. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ديو | Arabic-script phonetic transcription of the international name, without the definite article. |
| Italian (it) | Diu | The Italian label uses the international spelling, with «città» added as a qualifier in the article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Diu | Usual Portuguese spelling, normally without an article. «Dio» occurs in older usage. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Diu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 디우 | Attested Korean phonetic transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | दीव | Hindi local name in Devanagari, with long «ī». |
| Urdu (ur) | دیو | Urdu phonetic transcription of the name, used before the country qualifier in the article title. «دیوں» is also recorded as a label. |
| Turkish (tr) | Diu | The Turkish article retains the international spelling. |
| Dutch (nl) | Diu | The Dutch label retains the international spelling, with «stad» added in the article title. |
| Afrikaans (af) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Diu | The Polish label retains the international spelling, with «miasto» added in the article title. |
| Swedish (sv) | Diu | The Swedish article retains the international spelling. |
| Malay (ms) | Diu | The Malay article retains the international spelling. |
| Indonesian (id) | Diu | The article title uses a direct Latin-script transcription of the international name and adds «India» as a qualifier. |
| Bengali (bn) | দিউ | Attested Bengali phonetic form used as the article title. |
| Vietnamese (vi) | Diu | The Vietnamese article retains the international spelling. |
| Thai (th) | ดีอู | Thai phonetic transcription following the two vowels of the international form. |
| Romanian (ro) | Diu | The Romanian article retains the international spelling. |
| Czech (cs) | Díu | Attested Czech spelling, with an acute accent marking long «í». |
| Danish (da) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Diu | The Norwegian article retains the international spelling. |
| Hebrew (he) | דיו | Hebrew phonetic transcription of the international name. |
| Greek (el) | Ντιού | Attested Greek phonetic form with final stress. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Diu | The Finnish article retains the international spelling. |
| Ukrainian (uk) | Діу | Attested Ukrainian Cyrillic spelling used as the article title. |
| Persian (fa) | دیو | Attested Persian form. The article title adds «هند» as a country qualifier. |
| Tamil (ta) | தியூ | The Tamil article uses this phonetic spelling. «டையூ» is an attested alternative. |
| Tagalog (tl) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | డయ్యూ | Attested Telugu phonetic spelling, used in the article title with a country qualifier. |
| Marathi (mr) | दीव | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Diu | The Catalan article retains the international spelling. |
| Kazakh (kk) | Диу | Cyrillic phonetic transcription of the international name. |
| Croatian (hr) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Диу | Same as Kazakh. |
| Slovak (sk) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Диу | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Диу | Same as Kazakh. |
| Azerbaijani (az) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | દીવ | Attested Gujarati local form, with a long first vowel. |
| Punjabi (pa) | ਦੀਵ | Gurmukhi transliteration of the Hindi local name. |
| Malayalam (ml) | ദിയു | The Malayalam article uses this phonetic spelling. «ഡ്യു» is also recorded as a label. |
| Kannada (kn) | ಡಿಯು | Attested Kannada phonetic transcription of the international form. |
| Uzbek (uz) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ඩියු | Sinhala phonetic transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Slovenian (sl) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଦିଉ | Odia phonetic transcription used before the country qualifier in the article title. «ଡୀଉ» is also recorded as a label. |
| Irish (ga) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Դիու | Armenian phonetic transcription of the international name. |
| Amharic (am) | ዲዩ | Ethiopic phonetic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Tatar (tt) | Диу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | दीउ | Nepali Devanagari phonetic transcription based on the international spelling. |
| Georgian (ka) | დიუ | Georgian phonetic transcription of the international name. |
| Belarusian (be) | Дыу | Attested Belarusian spelling used as the article title. |
| Basque (eu) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Diu | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Диу | Same as Kazakh. |
About
Diu is a coastal town at the eastern end of Diu Island, off Gujarat in western India. Its seafront fort dates from the Portuguese period, which ended in 1961 when Diu became part of India. The town is now in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu.
Notes
Diu also names the island and district. The forms here apply to the town.
Identifiers: Wikidata Q631849 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/diu/