Dornakal
A settlement in India; local name डोर्नकल.
Forms of the name
- डोर्नकल (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari form supplied as the official local name in the input. Marathi and Nepali can transcribe the name with the same letters.
- Ḍōrnakala (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling, marking retroflex d and the written o vowel and retaining inherent vowels.
- Ḍornakala (romanization, ALA-LC (Hindi); used in Hindi, English) — Cataloging transliteration of the Devanagari spelling, using «o» without a macron.
- ዶርናካል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on Dornakal.
- دورناكال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the conventional English spelling.
- Дарнакал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using the Belarusian convention for unstressed o.
- Дорнакал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian Cyrillic label that also serves as a straightforward transcription in other Cyrillic alphabets.
- ডোর্নাকাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional spelling.
- Ντορνακάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, using initial «ντ» for d.
- Dornakal (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Indian English spelling, supplied for English in its co-official Union role and used for the town and railway junction. Other Latin-script languages borrow it directly.
- دورناکال (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using Persian kaf.
- ડોર્નકલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the Indic pronunciation.
- דורנקל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of Dornakal.
- Դորնակալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Dornakal.
- ドルナカル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription based on the conventional spelling.
- დორნაკალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Dornakal, with final «ი».
- ಡೋರ್ನಕಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Telugu name.
- 도르나칼 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the conventional spelling.
- ഡോർണകൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Dornakal.
- ଡୋର୍ନକଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from the Indic name.
- ਡੋਰਨਕਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi spelling.
- ඩෝර්නකල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Dornakal.
- டோர்னகல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Telugu name.
- డోర్నకల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested local Telugu name in Telangana, where Telugu is an official state language.
- ดอร์นากัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from the conventional spelling.
- ڈورنکل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Indic name, with retroflex initial «ڈ».
- 多尔纳卡尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from the conventional spelling.
- 多爾納卡爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dornakal | Conventional Indian English spelling, also used for the railway junction. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dornakal | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dornakal | Same as es-419. |
| German (de) | Dornakal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dornakal | Same as English. |
| French (fr) | Dornakal | Same as English. |
| Japanese (ja) | ドルナカル | Katakana transcription based on the conventional English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 多尔纳卡尔 | Simplified Chinese phonetic transcription based on Dornakal. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 多爾納卡爾 | Traditional Chinese phonetic transcription based on Dornakal. |
| Russian (ru) | Дорнакал | Russian Cyrillic transcription based on Dornakal. |
| Arabic (ar) | دورناكال | Arabic transcription from the conventional English spelling, without an article. |
| Italian (it) | Dornakal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dornakal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dornakal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dornakal | Same as English. |
| Korean (ko) | 도르나칼 | Hangul transcription based on the conventional English spelling. |
| Hindi (hi) | डोर्नकल | Attested Hindi Devanagari spelling with a retroflex initial consonant. |
| Urdu (ur) | ڈورنکل | Urdu transcription from the Indic name, with retroflex initial «ڈ». |
| Turkish (tr) | Dornakal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dornakal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dornakal | Same as English. |
| Polish (pl) | Dornakal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dornakal | Same as English. |
| Malay (ms) | Dornakal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dornakal | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডোর্নাকাল | Bengali transcription based on Dornakal. |
| Vietnamese (vi) | Dornakal | Same as English. |
| Thai (th) | ดอร์นากัล | Thai phonetic transcription based on Dornakal. |
| Romanian (ro) | Dornakal | Same as English. |
| Czech (cs) | Dornakal | Same as English. |
| Danish (da) | Dornakal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dornakal | Same as English. |
| Hebrew (he) | דורנקל | Modern Hebrew transcription based on Dornakal. |
| Greek (el) | Ντορνακάλ | Modern Greek transcription using «ντ» for initial d. |
| Hungarian (hu) | Dornakal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dornakal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дорнакал | Ukrainian Cyrillic transcription based on Dornakal. |
| Persian (fa) | دورناکال | Persian transcription of Dornakal, with Persian kaf. |
| Tamil (ta) | டோர்னகல் | Tamil transcription based on the local Telugu name. |
| Tagalog (tl) | Dornakal | Same as English. |
| Telugu (te) | డోర్నకల్ | Attested local Telugu spelling, with a virama on the final consonant. |
| Marathi (mr) | डोर्नकल | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Dornakal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дорнакал | Kazakh Cyrillic transcription based on Dornakal. |
| Croatian (hr) | Dornakal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дорнакал | Serbian Cyrillic transcription based on Dornakal. |
| Slovak (sk) | Dornakal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дорнакал | Attested Bulgarian Cyrillic spelling. |
| Macedonian (mk) | Дорнакал | Macedonian Cyrillic transcription based on Dornakal. |
| Azerbaijani (az) | Dornakal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડોર્નકલ | Gujarati transcription based on the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਡੋਰਨਕਲ | Attested Punjabi Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | ഡോർണകൽ | Malayalam transcription of Dornakal. |
| Kannada (kn) | ಡೋರ್ನಕಲ್ | Kannada transcription based on the local Telugu name. |
| Uzbek (uz) | Dornakal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dornakal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dornakal | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩෝර්නකල් | Sinhala transcription of Dornakal. |
| Albanian (sq) | Dornakal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dornakal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dornakal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dornakal | Same as English. |
| Odia (or) | ଡୋର୍ନକଲ୍ | Odia transcription from the Indic name. |
| Irish (ga) | Dornakal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dornakal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dornakal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դորնակալ | Armenian transcription of Dornakal. |
| Amharic (am) | ዶርናካል | Amharic Ethiopic transcription of Dornakal. |
| Welsh (cy) | Dornakal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dornakal | Same as English. |
| Tatar (tt) | Дорнакал | Tatar Cyrillic transcription based on Dornakal. |
| Nepali (ne) | डोर्नकल | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | დორნაკალი | Georgian transcription of Dornakal, with final «ი». |
| Belarusian (be) | Дарнакал | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed o rendered as «а». |
| Basque (eu) | Dornakal | Same as English. |
| Estonian (et) | Dornakal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dornakal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dornakal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дорнакал | Kyrgyz Cyrillic transcription based on Dornakal. |
About
Dornakal is a town in Mahabubabad district in Telangana, India. Its railway junction connects the line toward Bhadrachalam Road with the main route through Khammam, and the town gives its name to a diocese of the Church of South India.
Notes
The input uses Hindi for the official-local field. Telugu is the principal local language, and the Telugu, Hindi and Indian English spellings are independently attested.
Identifiers: Wikidata Q26789867 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/dornakal/