Elamanchili
A settlement in India; local name एलमंचीली.
Forms of the name
- एलमंचीली (official local form; used in Hindi) — The supplied Hindi name is written in Devanagari with long vowel signs in the last two syllables.
- ēlamaṁcīlī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — The standard transliteration distinguishes the explicit Devanagari vowel signs and represents anusvara as «ṁ».
- elamaṃcīlī (romanization, ALA–LC Hindi romanization; used in English) — Library of Congress romanization writes initial «e» without a macron and represents the anusvara with «ṃ».
- ኤላማንቺሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription following the co-official English name.
- إيلامانتشيلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription following the co-official English name.
- Эламанчылі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription following the co-official English name and Belarusian spelling after «ч».
- এলেমাঞ্চিলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription of the town name.
- Ελαμαντσίλι (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek transcription of the co-official English name.
- Elamanchili (exonym from English; used in English, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The supplied co-official English form for India. This spelling also appears in French and Swedish.
- الامانچیلی (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian transcription following the co-official English name.
- યેલામંચિલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling begins with «ય», corresponding to the initial sound in «Yelamanchili».
- אלאמנצ׳ילי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription of the co-official English name using «צ׳» for «ch».
- Էլամանչիլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription following the co-official English name.
- イェラマンチリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana spelling follows the English variant «Yelamanchili».
- ელამანჩილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription following the co-official English name.
- ಯಳಮಂಚಿಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada spelling starts with «ಯ» and uses the retroflex lateral «ಳ».
- 옐라만칠리 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the full spelling «Yelamanchili», including the final syllable.
- എലമഞ്ചിലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following the regional Telugu name.
- एलमंचिली (exonym from Marathi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Telugu name with short vowel signs in the last two syllables. This spelling is also attested in Hindi.
- ଏଲାମଞ୍ଚିଲି (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the regional Telugu name.
- ਏਲਮਚੀਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Gurmukhi spelling of the town name.
- Еламанчили (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The attested Russian and Bulgarian Cyrillic spelling follows «Elamanchili». The same spelling is available through Cyrillic transcription in several other languages.
- එලමංචිලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription following the regional Telugu name.
- எலமன்ச்சிலி (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil alias gives the settlement name without the administrative descriptor for the mandal.
- ఎలమంచిలి (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu name in the principal official language of Andhra Pradesh.
- เอลามันชิลี (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription following the co-official English name.
- Еламанчілі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian Cyrillic transcription following the co-official English name.
- یلامنچلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling reflects the variant beginning with a «y» sound.
- 耶拉曼奇利 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin phonetic transcription reflects «Yelamanchili». Its characters are shared by simplified and traditional Chinese.
- Yelamanchili (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese) — An attested alternative Latin spelling with initial «Y», used as the main form in several languages and also recorded in English and French.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Elamanchili | The co-official English spelling follows Indian usage. «Yelamanchili» is a current alternative with an initial «Y». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yelamanchili | The attested Spanish name adopts the Indian spelling with initial «Y». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yelamanchili | Same as es-419. |
| German (de) | Yelamanchili | The attested German name adopts the Indian spelling with initial «Y». |
| Luxembourgish (lb) | Elamanchili | Same as English. |
| French (fr) | Elamanchili | Same as English. |
| Japanese (ja) | イェラマンチリ | The attested katakana transcription follows «Yelamanchili», with «イェ» for the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶拉曼奇利 | The attested Mandarin phonetic transcription follows «Yelamanchili». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶拉曼奇利 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Еламанчили | The attested Cyrillic transcription follows «Elamanchili», with «ч» for «ch». |
| Arabic (ar) | إيلامانتشيلي | Arabic-script transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Italian (it) | Elamanchili | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yelamanchili | The attested Portuguese name adopts the Indian spelling with initial «Y». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yelamanchili | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Elamanchili | Same as English. |
| Korean (ko) | 옐라만칠리 | Hangul transcription of «Yelamanchili» with the final syllable included. |
| Hindi (hi) | एलमंचीली | The supplied Hindi form uses long vowel signs in the final syllables. The Hindi article title uses the variant «एलमंचिली». |
| Urdu (ur) | یلامنچلی | The attested Urdu spelling reflects the initial sound of «Yelamanchili». |
| Turkish (tr) | Elamanchili | Same as English. |
| Dutch (nl) | Yelamanchili | The attested Dutch name adopts the Indian spelling with initial «Y». |
| Afrikaans (af) | Elamanchili | Same as English. |
| Polish (pl) | Elamanchili | Same as English. |
| Swedish (sv) | Elamanchili | Same as English. |
| Malay (ms) | Elamanchili | Same as English. |
| Indonesian (id) | Elamanchili | Same as English. |
| Bengali (bn) | এলেমাঞ্চিলি | The attested Bengali transcription uses «লে» in the second syllable. |
| Vietnamese (vi) | Yelamanchili | The Vietnamese article title uses the Indian Latin spelling with initial «Y». |
| Thai (th) | เอลามันชิลี | Thai transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Romanian (ro) | Elamanchili | Same as English. |
| Czech (cs) | Elamanchili | Same as English. |
| Danish (da) | Elamanchili | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Elamanchili | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלאמנצ׳ילי | Hebrew transcription of «Elamanchili» using «צ׳» for «ch». |
| Greek (el) | Ελαμαντσίλι | Modern Greek transcription of «Elamanchili» using «τσ» for «ch». |
| Hungarian (hu) | Elamanchili | Same as English. |
| Finnish (fi) | Elamanchili | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Еламанчілі | Ukrainian Cyrillic transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Persian (fa) | الامانچیلی | Persian-script transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Tamil (ta) | எலமன்ச்சிலி | The attested Tamil alias gives the settlement name. The article title «எலமஞ்சிலி மண்டலம்» identifies the mandal. |
| Tagalog (tl) | Elamanchili | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎలమంచిలి | The attested Telugu spelling is the regional form used in Andhra Pradesh. |
| Marathi (mr) | एलमंचिली | Devanagari transcription of the Telugu name, retaining short vowel signs in the last two syllables. |
| Catalan (ca) | Elamanchili | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Еламанчили | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Elamanchili | Same as English. |
| Serbian (sr) | Еламанчили | Serbian Cyrillic transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Slovak (sk) | Elamanchili | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Еламанчили | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Еламанчили | Macedonian Cyrillic transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Azerbaijani (az) | Elamanchili | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યેલામંચિલી | The attested Gujarati name reflects the initial sound in «Yelamanchili». |
| Punjabi (pa) | ਏਲਮਚੀਲੀ | The attested Gurmukhi spelling begins with the vowel «ਏ». |
| Malayalam (ml) | എലമഞ്ചിലി | Malayalam-script transcription of the regional Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಯಳಮಂಚಿಲಿ | The attested Kannada form begins with «ಯ» and uses «ಳ». |
| Uzbek (uz) | Elamanchili | Same as English. |
| Zulu (zu) | Elamanchili | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Elamanchili | Same as English. |
| Sinhala (si) | එලමංචිලි | Sinhala-script transcription of the regional Telugu name. |
| Albanian (sq) | Elamanchili | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Elamanchili | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Elamanchili | Same as English. |
| Swahili (sw) | Elamanchili | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଲାମଞ୍ଚିଲି | Odia-script transcription of the regional Telugu name. |
| Irish (ga) | Elamanchili | Same as English. |
| Hausa (ha) | Elamanchili | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Elamanchili | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էլամանչիլի | Armenian-script transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Amharic (am) | ኤላማንቺሊ | Amharic-script transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Welsh (cy) | Elamanchili | Same as English. |
| Latvian (lv) | Elamanchili | Same as English. |
| Tatar (tt) | Еламанчили | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | एलमंचिली | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ელამანჩილი | Georgian-script transcription following the co-official English spelling «Elamanchili». |
| Belarusian (be) | Эламанчылі | Belarusian Cyrillic transcription following «Elamanchili», with «ы» after «ч». |
| Basque (eu) | Elamanchili | Same as English. |
| Estonian (et) | Elamanchili | Same as English. |
| Icelandic (is) | Elamanchili | Same as English. |
| Maltese (mt) | Elamanchili | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Еламанчили | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Elamanchili is a municipality in Anakapalli district, Andhra Pradesh, India. It lies southwest of Visakhapatnam on the main coastal railway through Andhra Pradesh and serves as the center of the surrounding mandal.
Notes
Both English spellings are current. The Dutch alias and Vietnamese label «Kachur, Udupi» refer to a place in Karnataka, and the Korean label «옐라만치» appears to omit the final syllable.
Identifiers: Wikidata Q3415001 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/elamanchili/