{
  "place_id": "erattayar#Q121309739",
  "wikidata": "Q121309739",
  "country": "IN",
  "local_name": "Erattayar",
  "forms": [
    {
      "name": "Erattayar",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Conventional local administrative spelling in English, which is used for official purposes in India.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Iraṭṭayār",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Romanization of the official Malayalam name preserving the doubled retroflex stop and the long vowel.",
      "used_in": [
        "ml-Latn"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤራታያር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "إيراتايار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ераттаяр",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Practical Cyrillic transcription shared by the Bulgarian and Ukrainian editions, preserving doubled «т».",
      "used_in": [
        "bg",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "এরাট্টায়ার",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription following the English initial vowel and retaining the Malayalam retroflex stop.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Εραταγιάρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "اراتایار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "એરટ્ટયાર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription retaining the doubled Malayalam retroflex stop.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ארטאיאר",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "एरट्टयार",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari phonetic transcription combining the initial vowel of the English spelling with the doubled retroflex stop of Malayalam.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Էրատտայար",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "エラッタヤール",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription preserving the doubled consonant and the length of the last vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ერატაიარი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription with the nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎರಟ್ಟಯಾರ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription combining the English initial vowel with the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "에라타야르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Ератајар",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the local English spelling, with a single «т».",
      "used_in": [
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "ഇരട്ടയാർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Co-official local name in Malayalam, the official language of Kerala, and the form used in Malayalam texts.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏରଟ୍ଟୟାର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription with the doubled Malayalam retroflex stop.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਏਰੱਟਯਾਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi phonetic transcription with the doubled Malayalam retroflex stop.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Эраттаяр",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Practical Cyrillic transcription following the local English spelling, with initial «Э» and doubled «т».",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "එරට්ටයාර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription with the doubled Malayalam retroflex stop.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Ераттајар",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following the local English spelling, with «ј» for «y».",
      "used_in": [
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "இரட்டயார்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil-script transcription of the Malayalam name, preserving its initial vowel and doubled retroflex stop.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎరట్టయార్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription with the doubled Malayalam retroflex stop.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เอรัตตายาร์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "اراٹیار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu spelling using a retroflex «ٹ».",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "埃拉塔亚尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Simplified Chinese phonetic transcription following the local English spelling.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "埃拉塔亞爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Irattayar",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested alternative English spelling reflecting the initial vowel of the Malayalam name.",
      "used_in": [
        "en",
        "ml-Latn"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "am": {
      "main": "ኤራታያር",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ኤራታያር"
    },
    "ar": {
      "main": "إيراتايار",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription following the English spelling without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "إيراتايار"
    },
    "az": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "be": {
      "main": "Эраттаяр",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эраттаяр"
    },
    "bg": {
      "main": "Ераттаяр",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ераттаяр"
    },
    "bn": {
      "main": "এরাট্টায়ার",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription with the English initial vowel and the Malayalam retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "এরাট্টায়ার"
    },
    "ca": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "cs": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "cy": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "da": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "de": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "el": {
      "main": "Εραταγιάρ",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Εραταγιάρ"
    },
    "en": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Conventional local English spelling. «Irattayar» reflects the initial vowel of the Malayalam name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "es-419": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "et": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "eu": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "fa": {
      "main": "اراتایار",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "اراتایار"
    },
    "fi": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "fr": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "ga": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "gl": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "gu": {
      "main": "એરટ્ટયાર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "એરટ્ટયાર"
    },
    "ha": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "he": {
      "main": "ארטאיאר",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription following the English spelling without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ארטאיאר"
    },
    "hi": {
      "main": "एरट्टयार",
      "why": "",
      "note": "Devanagari phonetic transcription with the English initial vowel and Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "एरट्टयार"
    },
    "hr": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "hu": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "hy": {
      "main": "Էրատտայար",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Էրատտայար"
    },
    "id": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "is": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "it": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "ja": {
      "main": "エラッタヤール",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription preserving the doubled consonant and the long vowel in the final syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "エラッタヤール"
    },
    "ka": {
      "main": "ერატაიარი",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ერატაიარი"
    },
    "kk": {
      "main": "Эраттаяр",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эраттаяр"
    },
    "kn": {
      "main": "ಎರಟ್ಟಯಾರ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription with the English initial vowel and the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಎರಟ್ಟಯಾರ್"
    },
    "ko": {
      "main": "에라타야르",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription following the local English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "에라타야르"
    },
    "ky": {
      "main": "Эраттаяр",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эраттаяр"
    },
    "lb": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "lt": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "lv": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "mk": {
      "main": "Ератајар",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling, with a single «т».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ератајар"
    },
    "ml": {
      "main": "ഇരട്ടയാർ",
      "why": "",
      "note": "Official local Malayalam name with a doubled retroflex stop and a long vowel before «ർ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ഇരട്ടയാർ"
    },
    "mr": {
      "main": "एरट्टयार",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "एरट्टयार"
    },
    "ms": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "mt": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "nb": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "ne": {
      "main": "एरट्टयार",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "एरट्टयार"
    },
    "nl": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "or": {
      "main": "ଏରଟ୍ଟୟାର",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଏରଟ୍ଟୟାର"
    },
    "pa": {
      "main": "ਏਰੱਟਯਾਰ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਏਰੱਟਯਾਰ"
    },
    "pl": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "ro": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "ru": {
      "main": "Эраттаяр",
      "why": "",
      "note": "Russian practical Cyrillic transcription following the local English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эраттаяр"
    },
    "si": {
      "main": "එරට්ටයාර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "එරට්ටයාර්"
    },
    "sk": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "sl": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "sq": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "sr": {
      "main": "Ераттајар",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English spelling, with «ј» for «y».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ераттајар"
    },
    "sv": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "sw": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "ta": {
      "main": "இரட்டயார்",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script phonetic transcription of the Malayalam name, retaining its initial vowel and doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "இரட்டயார்"
    },
    "te": {
      "main": "ఎరట్టయార్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription with the Malayalam doubled retroflex stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ఎరట్టయార్"
    },
    "th": {
      "main": "เอรัตตายาร์",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "เอรัตตายาร์"
    },
    "tl": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "tr": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "tt": {
      "main": "Эраттаяр",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эраттаяр"
    },
    "uk": {
      "main": "Ераттаяр",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian practical Cyrillic transcription following the English spelling, with doubled «т».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ераттаяр"
    },
    "ur": {
      "main": "اراٹیار",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu spelling with a retroflex «ٹ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "اراٹیار"
    },
    "uz": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "vi": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "xh": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "yo": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "埃拉塔亚尔",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese phonetic transcription following the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "埃拉塔亚尔"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "埃拉塔亞爾",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription following the English spelling, written with traditional «亞» and «爾».",
      "alternatives": [],
      "bare": "埃拉塔亞爾"
    },
    "zu": {
      "main": "Erattayar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Erattayar"
    }
  },
  "about_en": "Erattayar is a village near Kattappana in Idukki district, in the highlands of Kerala, India. The nearby Erattayar dam diverts water through a tunnel toward the Idukki reservoir.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "English, Malayalam, and Urdu have directly attested spellings in the available evidence. The other editions use the local Latin spelling or a practical transcription.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 11485,
  "slug": "erattayar"
}