{
  "place_id": "etah#Q1525330",
  "wikidata": "Q1525330",
  "country": "IN",
  "local_name": "एटा",
  "forms": [
    {
      "name": "एटा",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Hindi name in Devanagari, also attested in Marathi and retained in the Nepali transliteration.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Ēṭā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Transliteration of एटा, with ē for ए and ṭ for retroflex ट.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Eṭā",
      "kind": "romanization",
      "system": "IAST (1894)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly Indic transliteration, with e for ए and ṭ for ट; the ALA-LC Hindi table also yields this spelling.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤታ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "إيتا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Этах",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Established Belarusian and Russian rendering reflecting the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "be",
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Ета",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian transcriptions following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "এতাহ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali spelling recorded in the supplied evidence.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Έτα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Etah",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional English name, supplied as the co-official English form; widely retained in languages using Latin script.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ایتا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription following the Hindi pronunciation, using Persian ت for the Hindi retroflex consonant.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "એટા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati adaptation corresponding closely to the Hindi spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אטה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Էտա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "エター",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription recorded for the city.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ეტა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Эта",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎತಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada spelling recorded in the supplied evidence.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "에타",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul transcription recorded in the supplied evidence.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Eta",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian and Latvian transcriptions following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ഏറ്റാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏଟା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transliteration of the Hindi name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਏਟਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transliteration of the Hindi name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ඒටා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ஏட்டா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil article-title form reflecting the Hindi name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎటా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu article-title spelling corresponding to the Hindi name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เอตา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ایٹا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Established Urdu spelling, with ٹ corresponding to Hindi retroflex ट.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "伊塔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Chinese phonetic transcription with identical simplified and traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "ઇટાહ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Gujarati alternative recorded in the supplied aliases, reflecting the English spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "इटाह",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Marathi alternative recorded in the supplied aliases, reflecting the English spelling.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "எடஹ்",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Tamil spelling recorded in the supplied label.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎతా",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Telugu spelling recorded in the supplied label.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኤታ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "إيتا",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following the Hindi pronunciation; no article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Этах",
      "why": "",
      "note": "Established Belarusian rendering reflecting the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Ета",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "এতাহ",
      "why": "",
      "note": "Recorded Bengali spelling reflecting the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional English spelling; neuter, «das», with the article usually omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Έτα",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Conventional English name; its final h is absent from the Hindi spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "ایتا",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following the Hindi pronunciation; Persian ت approximates Hindi retroflex ट.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional English spelling; normally masculine without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "એટા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati adaptation corresponding to Hindi एटा; ઇટાહ is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "אטה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "एटा",
      "why": "",
      "note": "Official Hindi name, with retroflex ट and a long final vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Էտա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "エター",
      "why": "",
      "note": "Recorded katakana transcription, with final vowel length indicated.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ეტა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Эта",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಎತಾ",
      "why": "",
      "note": "Recorded Kannada transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "에타",
      "why": "",
      "note": "Recorded Korean Hangul transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Эта",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Eta",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Eta",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Ета",
      "why": "",
      "note": "Macedonian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഏറ്റാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "एटा",
      "why": "",
      "note": "Retains the Hindi spelling; इटाह is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "एटा",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transliteration retaining the Hindi spelling; the supplied longer label denotes the district.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଏଟା",
      "why": "",
      "note": "Odia transliteration of the Hindi name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਏਟਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transliteration of the Hindi name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Этах",
      "why": "",
      "note": "Established Russian rendering reflecting the English spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ඒටා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Ета",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "ஏட்டா",
      "why": "",
      "note": "Tamil article-title form; எடஹ் is another recorded spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఎటా",
      "why": "",
      "note": "Telugu article-title form; ఎతా is another recorded spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เอตา",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Эта",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Ета",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian transcription following the Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ایٹا",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu spelling; ٹ corresponds to Hindi retroflex ट.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "伊塔",
      "why": "",
      "note": "Recorded Chinese phonetic transcription in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "伊塔",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Etah",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Etah is a city and district headquarters in Uttar Pradesh, northern India. It lies northeast of Agra in the agricultural plains between the Ganges and Yamuna river systems.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Etah is the conventional English form rather than a strict transliteration. No single national romanization is asserted for India; ISO 15919 and IAST forms are supplied separately. The Nepali evidence includes a district descriptor, which is omitted for the settlement; several minor-language names are explicit transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 3913,
  "slug": "etah"
}