Elamur Locations⌕
☰

Farrukhabad

🇮🇳A settlement in India; local name फ़र्रूख़ाबाद.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FarrukhabadCo-official English spelling; «Farukhabad» is an attested variant. «Farrukhabad-cum-Fatehgarh» names the combined urban area.
Spanish (Latin America) (es-419)FarrukhabadRetains the English spelling; «Farrujābād» is an attested Spanish adaptation. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)FarrukhabadSame as es-419.
German (de)FarrukhabadRetains the English spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required.
French (fr)FarrukhabadRetains the English spelling; normally used without an article.
Japanese (ja)ファッルハーバードRecorded Japanese katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)法鲁卡巴德-丘姆-法泰赫加尔Recorded Chinese transcription of Farrukhabad-cum-Fatehgarh, referring to the combined urban area rather than Farrukhabad alone.
Russian (ru)ФаррухабадEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)فرروخابادRecorded Arabic transcription, without the Arabic article «al-».
Italian (it)FarrukhabadRetains the English spelling; «Farrukhabad-cum-Fatehgarh» also occurs for the combined urban area.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FarrukhabadSame as pt-BR.
Korean (ko)파루카바드Hangul transcription following the English form.
Hindi (hi)फ़र्रूख़ाबादOfficial Hindi spelling supplied in the input. Common variants simplify doubled r, vowel length or nukta marks.
Turkish (tr)FerruhabadRecorded Turkish adaptation of the Persian-derived name.
Dutch (nl)FarrukhabadRetains the English spelling; «Farrukhābād» is an attested diacritic romanization.
Chinese (Traditional) (zh-TW)法魯卡巴德-丘姆-法泰赫加爾Traditional Chinese transcription obtained by converting the recorded Simplified Chinese combined urban designation.
Polish (pl)FarrukhabadRetains the English spelling.
Swedish (sv)Farrukhabad-cum-FatehgarhRecorded Swedish designation for the combined urban area; «Farrukhābād» is also attested.
Malay (ms)Farrukhabad-cum-FatehgarhRecorded Malay designation for the combined urban area of Farrukhabad and Fatehgarh.
Indonesian (id)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Bengali (bn)ফররুখাবাদBengali phonetic transcription of the Hindi name.
Vietnamese (vi)Farrukhabad-cum-FatehgarhRecorded Vietnamese designation for the combined urban area of Farrukhabad and Fatehgarh.
Thai (th)ฟาร์รูกาบาดThai phonetic transcription following the English form.
Romanian (ro)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Czech (cs)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Danish (da)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Hebrew (he)פארוחאבאדHebrew phonetic transcription following the English form.
Norwegian (Bokmål) (nb)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Greek (el)ΦαρουχαμπάντGreek phonetic transcription following the English form; indeclinable.
Hungarian (hu)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Finnish (fi)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Ukrainian (uk)ФаррукхабадRecorded Ukrainian transcription, retaining кх for English kh.
Urdu (ur)فرخ آبادEstablished Urdu spelling of the Persian-derived name, with a space between the elements.
Persian (fa)فرخ‌آبادRecorded Persian spelling, joining the elements with a zero-width non-joiner.
Tamil (ta)ஃபரூக்காபாத்Recorded Tamil spelling; «பரூக்காபாத்» is also used.
Tagalog (tl)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Telugu (te)ఫరూఖాబాద్Telugu phonetic transcription of the Hindi name.
Marathi (mr)फरुखाबादRecorded Marathi spelling, without the Hindi nukta marks or doubled r.
Catalan (ca)FarrukhabadRetains the English spelling.
Kazakh (kk)ФаррухабадKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Slovak (sk)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Bulgarian (bg)ФарухабадBulgarian practical transcription of the Hindi name.
Azerbaijani (az)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Gujarati (gu)ફર્રુખાબાદGujarati phonetic transcription of the Hindi name.
Punjabi (pa)ਫ਼ਰੂਖ਼ਾਬਾਦPunjabi Gurmukhi spelling recorded as an encyclopedia title; «ਫੱਰੁਖਾਬਾਦ» is another recorded form.
Malayalam (ml)ഫറൂഖാബാദ്Malayalam phonetic transcription of the Hindi name.
Kannada (kn)ಫರ್ರುಖಾಬಾದ್Kannada phonetic transcription of the Hindi name.
Uzbek (uz)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Serbian (sr)ФарукабадRecorded Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script combined designation «Farrukhabad-cum-Fatehgarh» is also attested.
Galician (gl)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Zulu (zu)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Sinhala (si)ෆරුඛාබාද්Sinhala phonetic transcription of the Hindi name.
Albanian (sq)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Xhosa (xh)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Lithuanian (lt)FarrukhabadUnadapted Latin-script rendering following English.
Afrikaans (af)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Slovenian (sl)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Luxembourgish (lb)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Swahili (sw)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Odia (or)ଫରୁଖାବାଦOdia phonetic transcription of the Hindi name.
Irish (ga)FarrukhabadRetains the English spelling.
Hausa (ha)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Yoruba (yo)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Armenian (hy)ՖառուխաբադArmenian phonetic transcription following the English form.
Amharic (am)ፋሩካባድAmharic phonetic transcription following the English form.
Welsh (cy)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Latvian (lv)FarrukhabadUnadapted Latin-script rendering following English.
Tatar (tt)ФаррухабадTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)फ़र्रूख़ाबादRecorded Nepali spelling identical to the supplied Hindi name.
Georgian (ka)ფარუხაბადიGeorgian phonetic transcription of the city name, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ФаррукхабадBelarusian practical transcription following the English spelling, representing kh with кх.
Basque (eu)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Estonian (et)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Icelandic (is)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Macedonian (mk)ФарукабадMacedonian Cyrillic transcription following the recorded Serbian form.
Maltese (mt)FarrukhabadUnchanged Latin-script rendering following English.
Kyrgyz (ky)ФаррухабадKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Farrukhabad is a city in Uttar Pradesh, India, near the Ganges and adjoining Fatehgarh. Founded in 1714 and named after the Mughal emperor Farrukhsiyar, it is known for textile printing and its association with a major tabla tradition.

Notes

Several supplied language labels denote Farrukhabad-cum-Fatehgarh, a combined urban area, and are retained with that distinction explained. Unattested script-specific forms are identified as practical transcriptions. Aliases referring to a nawab or to the district are not settlement-name variants; the unusual terminal mark in the Urdu alias is not retained.

Identifiers: Wikidata Q4549 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/farrukhabad/