Elamur Locations⌕
☰

Gadag-Betageri

IndiaA settlement in India; local name गडग.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Gadag-BetageriCo-official English paired name; Gadag is a common short reference to the principal component.
Spanish (Latin America) (es-419)Gadag-BetageriRetains the English paired spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Gadag-BetageriSame as es-419.
German (de)Gadag-BetageriRetains the English spelling; normally articleless, but neuter «das» when qualified.
French (fr)Gadag-BetageriRetains the English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ガダッグ・ベタゲリAttested katakana transcription, with a middle dot separating the components.
Chinese (Simplified) (zh-CN)加达格-贝蒂盖里Attested simplified Chinese article-title spelling; 嘎达格贝塔基里 is another rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)嘎達格貝塔基里Attested traditional Chinese transcription, corresponding to simplified 嘎达格贝塔基里 rather than the simplified article-title spelling.
Russian (ru)Гадаг-БетигериEstablished Russian transcription of the Betigeri spelling; normally masculine and indeclinable as a compound.
Arabic (ar)غاداغ-بيتاغيريArabic transcription following the English paired name, without the definite article.
Italian (it)Gadag-BetageriRetains the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Gadag-BetigeriAttested Portuguese spelling with Betigeri rather than English Betageri.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Gadag-BetigeriSame as pt-BR.
Korean (ko)가닥-베타게리Attested Korean transcription.
Hindi (hi)गडगHindi form fixed by the input; गदग-बेटगेरी is the attested longer article-title form.
Turkish (tr)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Dutch (nl)Gadag-BetageriRetains the English spelling.
Polish (pl)Gadag-BetigeriAttested Polish spelling with Betigeri rather than Betageri.
Swedish (sv)Gadag-BetageriRetains the English spelling.
Malay (ms)Gadag-BetigeriAttested Malay spelling with Betigeri rather than Betageri.
Indonesian (id)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Bengali (bn)গদাগ-বেতিগেরিEstablished Bengali rendering of the paired name.
Vietnamese (vi)Gadag-BetigeriAttested Vietnamese spelling with Betigeri rather than Betageri.
Thai (th)กาดัก-เบตาเกรีThai transcription following the English paired name; no established Thai exonym is asserted.
Romanian (ro)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script, normally without an article.
Czech (cs)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Danish (da)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Hebrew (he)גאדאג-בטאגריHebrew transcription following the English paired name, without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)Gadag-BetageriRetains the English spelling.
Greek (el)Γκαντάγκ-ΜπεταγκέριEstablished Greek transcription; feminine article «η» may be used through agreement with city.
Hungarian (hu)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script; Finnish case endings attach to the compound.
Ukrainian (uk)Гадаг-БетагеріUkrainian Cyrillic transcription following the English paired name.
Urdu (ur)گدگ-بیٹگیریAttested Urdu article-title spelling; جاداج-بیتاجیری is another recorded rendering.
Persian (fa)گاداگ-بتاگریPersian transcription following the English paired name.
Tamil (ta)கதக் - பெட்டகேரிEstablished Tamil spelling; கடக்-பெட்டகேறி is another attested rendering.
Tagalog (tl)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Telugu (te)గదగ్Established Telugu short form naming Gadag; గదగ్-బెటగేరి explicitly names both parts.
Marathi (mr)गदगEstablished Marathi short form naming Gadag.
Catalan (ca)Gadag-BetigeriAttested Catalan spelling with Betigeri rather than Betageri.
Kazakh (kk)Гадаг-БетагериKazakh Cyrillic transcription following the English paired name.
Croatian (hr)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Slovak (sk)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Bulgarian (bg)Гадаг-БетагериBulgarian Cyrillic transcription following the English paired name.
Azerbaijani (az)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Gujarati (gu)ગડગEstablished Gujarati short form naming Gadag.
Punjabi (pa)ਗਦਾਗ-ਬੇਟਾਗੇਰੀAttested Punjabi Gurmukhi form of the paired name.
Malayalam (ml)ഗദഗ്-ബെതഗേരിMalayalam transcription following the English paired name.
Kannada (kn)ಗದಗRegional Kannada name of Gadag; ಗದಗ-ಬೆಟಗೇರಿ names both components.
Uzbek (uz)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Serbian (sr)Гадаг-БетагериSerbian Cyrillic transcription following the English paired name.
Galician (gl)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Zulu (zu)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Sinhala (si)ගදග්-බෙටගේරිSinhala transcription following the English paired name.
Albanian (sq)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Xhosa (xh)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Lithuanian (lt)Gadagas-BetagerisLithuanian transcription following English, adding masculine nominative endings; an established local exonym is not asserted.
Afrikaans (af)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Slovenian (sl)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Luxembourgish (lb)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Swahili (sw)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Odia (or)ଗଦଗ-ବେଟାଗେରିOdia transcription following the English paired name.
Irish (ga)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Hausa (ha)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Yoruba (yo)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Armenian (hy)Գադագ-ԲետագերիArmenian transcription following the English paired name.
Amharic (am)ጋዳግ ቤታጌሪAmharic transcription following the English paired name.
Welsh (cy)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Latvian (lv)Gadaga-BetageriLatvian transcription following English, adapting the first component with a feminine ending.
Tatar (tt)Гадаг-БетагериTatar Cyrillic transcription following the English paired name.
Nepali (ne)गडग-बेटागेरीNepali Devanagari transcription following the English paired name.
Georgian (ka)გადაგ-ბეტაგერიGeorgian transcription following the English paired name.
Belarusian (be)Гадаг-БетагерыBelarusian Cyrillic transcription following the English paired name.
Basque (eu)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Estonian (et)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Icelandic (is)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Macedonian (mk)Гадаг-БетагериMacedonian Cyrillic transcription following the English paired name.
Maltese (mt)Gadag-BetageriEnglish-based transcription in Latin script.
Kyrgyz (ky)Гадаг-БетагериKyrgyz Cyrillic transcription following the English paired name.

About

Gadag-Betageri is a paired municipality in northern Karnataka, India, and the administrative center of Gadag district. Gadag is known for historic temples, including the Trikuteshwara complex, while Betageri has a weaving tradition.

Notes

The supplied Hindi local name covers Gadag alone, whereas the English name identifies the paired municipality. Kannada is the regional official language. Betageri, Betigeri and Betagiri are attested spellings, but their distribution is not uniform; languages lacking direct evidence receive identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q522115 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/gadag-betageri/