Gauripur
A settlement in India; local name गौरीपुर.
Forms of the name
- गौरीपुर (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, also usable in Marathi and Nepali with the same spelling.
- Gaurīpura (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter Devanagari transliteration retaining long «ī» and the final inherent vowel. IAST gives the same spelling.
- ጋውሪፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hindi pronunciation.
- غاوريبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Gauripur using «ب» for «p».
- গৌৰীপুৰ (exonym from as; used in as) — Assamese name in the regional language of Assam, using Assamese «ৰ».
- Гаўрыпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi name.
- গৌরীপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transliteration of the Hindi spelling, using «র» for «र».
- Γκαουριπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Hindi pronunciation and the English spelling.
- Gauripur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the input and the conventional spelling in international use.
- گوری پور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription documented with an India qualifier in the article title.
- ગૌરીપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Hindi name, preserving the written vowels.
- גאוריפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription documented for the town.
- Գաուրիպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling.
- ガウリプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Hindi pronunciation.
- გაურიპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hindi name with the nominative ending «-ი».
- ಗೌರಿಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hindi name.
- 가우리푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Hindi pronunciation.
- Gauripuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- Gauripura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- ഗൗരിപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the settlement name. The supplied label adds a word meaning district.
- ଗୌରୀପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Hindi spelling.
- ਗੌਰੀਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling.
- Гаурипур (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian transcription documented for the town. Several other Cyrillic transcriptions give the same spelling.
- ගෞරිපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hindi pronunciation.
- கௌரிபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Hindi pronunciation.
- గౌరీపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Hindi pronunciation.
- เคารีปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the written Indic name, including the final inherent vowel.
- Гауріпур (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation.
- غوری پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the town name, with the element «پور» written separately. The Urdu article title adds India as a locator.
- 高里普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 高里普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional character form of the documented Chinese transcription.
- Gauripur, India (variant; used in English) — English article title adds the country to distinguish this town from places of the same name.
- Gouripur (variant; used in English) — Alternative English spelling found in references to the historic Gauripur estate.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gauripur | Conventional English spelling. «Gouripur» appears in references to the historic estate. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gauripur | Same as es-419. |
| German (de) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| French (fr) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Japanese (ja) | ガウリプル | Katakana transcription of the Hindi pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 高里普尔 | Documented Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 高里普爾 | Traditional Chinese character transcription of the same phonetic name as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гаурипур | Documented Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | غاوريبور | Arabic transcription following the English spelling, with «ب» for «p» and no article. |
| Italian (it) | Gauripur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gauripur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gauripur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Korean (ko) | 가우리푸르 | Hangul transcription of the Hindi pronunciation. |
| Hindi (hi) | गौरीपुर | Hindi spelling in Devanagari. The article title adds Assam as a locator. |
| Urdu (ur) | غوری پور | Urdu transcription of Gauripur in Perso-Arabic script, with «پور» written separately. The article title adds «بھارت» as a locator. |
| Turkish (tr) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Dutch (nl) | Gauripur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Polish (pl) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Swedish (sv) | Gauripur | Same as English. |
| Malay (ms) | Gauripur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Bengali (bn) | গৌরীপুর | Bengali-script transliteration of the Hindi spelling, using «র» for Devanagari «र». |
| Vietnamese (vi) | Gauripur | Same as English. |
| Thai (th) | เคารีปุระ | Thai transcription following the written Indic name, including the final inherent vowel. |
| Romanian (ro) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Czech (cs) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Danish (da) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Hebrew (he) | גאוריפור | Documented Hebrew transcription of the town name. |
| Greek (el) | Γκαουριπούρ | Greek transcription following the Hindi pronunciation, with «γκ» for the initial hard «g». |
| Hungarian (hu) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Finnish (fi) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Ukrainian (uk) | Гауріпур | Ukrainian Cyrillic transcription following the Hindi pronunciation. |
| Persian (fa) | گوری پور | Persian transcription following the article spelling, with the country qualifier omitted. |
| Tamil (ta) | கௌரிபூர் | Tamil transcription of the Hindi pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Telugu (te) | గౌరీపూర్ | Telugu transcription following the Hindi pronunciation. |
| Marathi (mr) | गौरीपुर | Direct Devanagari transcription preserving the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Gauripur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гаурипур | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | Гаурипур | Serbian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Slovak (sk) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Bulgarian (bg) | Гаурипур | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Гаурипур | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Gujarati (gu) | ગૌરીપુર | Gujarati transliteration of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਗੌਰੀਪੁਰ | Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | ഗൗരിപുർ | Malayalam transcription of the Hindi name. The supplied label adds «ജില്ല», meaning district. |
| Kannada (kn) | ಗೌರಿಪುರ | Kannada transcription of the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Zulu (zu) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Xhosa (xh) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Sinhala (si) | ගෞරිපූර් | Sinhala transcription of the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Lithuanian (lt) | Gauripuras | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Swahili (sw) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Odia (or) | ଗୌରୀପୁର | Odia transliteration of the Hindi spelling. |
| Irish (ga) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Hausa (ha) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Yoruba (yo) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Armenian (hy) | Գաուրիպուր | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ጋውሪፑር | Amharic transcription following the Hindi pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Latvian (lv) | Gauripura | Latvian transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Гаурипур | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | गौरीपुर | Direct Devanagari transcription preserving the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | გაურიპური | Georgian transcription of the Hindi name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Гаўрыпур | Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi name. |
| Basque (eu) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Estonian (et) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Icelandic (is) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Maltese (mt) | Gauripur | Uses the co-official English spelling as its Latin-script transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Гаурипур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Gauripur is a town in Dhubri district in western Assam, India. It was the seat of the Gauripur zamindari, and the filmmaker Pramathesh Barua was born there.
Notes
The Assamese form reflects regional usage. Country qualifiers in English, Persian and Urdu distinguish this town from other places with the same or similar names.
Identifiers: Wikidata Q279871 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/gauripur/