Elamur Locations⌕
☰

Ghazipur

IndiaA settlement in India; local name ग़ाज़ीपुर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GhazipurCo-official English spelling. «Ghazeepore» occurs in British colonial sources.
Spanish (Latin America) (es-419)GhazipurSpanish retains the co-official Latin-script spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)GhazipurSame as es-419.
German (de)GhazipurGerman retains the co-official Latin-script spelling, normally without an article.
French (fr)GhazipurFrench retains the co-official spelling, normally without an article. «Ghazipour» is an older variant with ou.
Japanese (ja)ガーズィープルKatakana transcription with long-vowel marks and «ズィ» for zi.
Chinese (Simplified) (zh-CN)加齐普尔Simplified Chinese phonetic transcription used for the Indian city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)加齊普爾The same Chinese phonetic transcription in traditional characters, with «齊» and «爾».
Russian (ru)ГхазипурRussian transcription of the official Latin spelling with «гх» for gh.
Arabic (ar)غازيبورModern Standard Arabic phonetic transcription with «ب» for p, without the definite article.
Italian (it)GhazipurItalian retains the co-official Latin-script spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GhazipurPortuguese retains the co-official Latin-script spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GhazipurSame as pt-BR.
Korean (ko)가지푸르Hangul transcription with «푸르» for the final element.
Hindi (hi)ग़ाज़ीपुरOfficial Devanagari spelling. «गाज़ीपुर» and «गाजीपुर» omit one or both nuktas.
Turkish (tr)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Dutch (nl)GhazipurDutch retains the co-official Latin-script spelling.
Polish (pl)GhazipurPolish retains the co-official Latin-script spelling.
Swedish (sv)GhazipurSwedish retains the co-official spelling. «Gazipur» also occurs.
Malay (ms)GhazipurMalay retains the co-official Latin-script spelling.
Indonesian (id)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Bengali (bn)গাজীপুরThe Bengali spelling is shared with the separate city of Gazipur in Bangladesh.
Vietnamese (vi)GhazipurVietnamese retains the co-official Latin-script spelling.
Thai (th)คาซีปุระThai encyclopedic transcription with the ending «ปุระ».
Romanian (ro)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Czech (cs)GázipúrThe Czech transcription marks long vowels with acute accents.
Danish (da)GhazipurDanish retains the co-official Latin-script spelling.
Hebrew (he)גאזיפורModern Hebrew phonetic transcription of the Hindi name.
Norwegian (Bokmål) (nb)GhazipurNorwegian Bokmål retains the co-official Latin-script spelling.
Greek (el)ΓκαζιπούρModern Greek phonetic transcription using «γκ» for the adapted initial g and «ου» for u.
Hungarian (hu)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Finnish (fi)GhazipurFinnish retains the co-official Latin-script spelling.
Ukrainian (uk)ГазіпурUkrainian practical Cyrillic transcription, with «і» for the medial vowel.
Urdu (ur)غازی پورUrdu writes «غازی» and the place-name element «پور» separately.
Persian (fa)غازی‌پورPersian-script transcription using a half-space between the name elements.
Tamil (ta)காசீப்பூர்Tamil encyclopedic transcription marks the long medial vowel. «காசிப்பூர்» is also recorded.
Tagalog (tl)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Telugu (te)ఘాజీపూర్Telugu encyclopedic transcription uses aspirated «ఘ». «గాజీపూర్» is also recorded.
Marathi (mr)गाझीपूरMarathi Devanagari transcription uses «झ» for the adapted medial consonant and the familiar ending «पूर».
Catalan (ca)GhazipurCatalan retains the co-official Latin-script spelling.
Kazakh (kk)ГазипурKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name with initial «Г».
Croatian (hr)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Slovak (sk)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Bulgarian (bg)ГазипурBulgarian Cyrillic phonetic transcription with initial «Г».
Azerbaijani (az)QazipurAzerbaijani practical Latin-script transcription of the Hindi name, with q for the initial velar consonant. The Wikidata label also gives «Ghazipur» in parentheses.
Gujarati (gu)ગાઝીપુરGujarati transcription uses «ઝ» for the adapted medial consonant.
Punjabi (pa)ਗ਼ਾਜ਼ੀਪੁਰPunjabi Gurmukhi spelling preserves the distinctions marked by both Hindi nuktas.
Malayalam (ml)ഗാസിപുർMalayalam phonetic transcription with the chillu «ർ» for final r.
Kannada (kn)ಘಾಜಿಪುರ್Kannada transcription uses «ಘ» for gh in the Latin spelling.
Uzbek (uz)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Serbian (sr)ГазипурSerbian Cyrillic transcription with a single «Г» for the initial consonant.
Galician (gl)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Zulu (zu)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Sinhala (si)ගාසිපූර්Sinhala phonetic transcription of the Hindi name.
Albanian (sq)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Xhosa (xh)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Lithuanian (lt)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Afrikaans (af)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Slovenian (sl)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Luxembourgish (lb)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Swahili (sw)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Odia (or)ଗାଜିପୁରOdia phonetic transcription using «ଜ» for the adapted medial consonant.
Irish (ga)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Hausa (ha)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Yoruba (yo)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Armenian (hy)ՂազիպուրArmenian phonetic transcription with «ղ» for the initial velar fricative.
Amharic (am)ጋዚፑርAmharic Ethiopic phonetic transcription of the Hindi name.
Welsh (cy)GhazipurWelsh retains the co-official Latin-script spelling.
Latvian (lv)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Tatar (tt)ГазипурTatar Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name with initial «Г».
Nepali (ne)गाजीपुरNepali Devanagari transcription using the undotted consonants «ग» and «ज».
Georgian (ka)ღაზიპურიGeorgian phonetic transcription with initial «ღ» and nominative -i.
Belarusian (be)ГазіпурBelarusian practical Cyrillic transcription, with «і» for the medial vowel.
Basque (eu)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Estonian (et)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Icelandic (is)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Macedonian (mk)ГазипурMacedonian Cyrillic phonetic transcription with initial «Г».
Maltese (mt)GhazipurRetains the co-official Latin-script transcription of the Hindi name.
Kyrgyz (ky)ГазипурKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name with initial «Г».

About

Ghazipur is a city on the Ganges in eastern Uttar Pradesh, India, and the administrative seat of Ghazipur district. It is home to a government opium and alkaloid works and the tomb of Lord Cornwallis.

Notes

The official Hindi and English spellings are well attested. Several language entries use practical transcriptions where evidence of a settled local usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q1006321 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ghazipur/