Gobra
A settlement in India.
Forms of the name
- Gobra (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The village name in English-language records, retained in Latin script by the editions that adopt that spelling.
- ጎብራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- غوبرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ghayn to approximate the initial g.
- Гобра (exonym from Belarusian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by several editions.
- গোবরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — The documented Bengali name of the village in West Bengal.
- Γκόμπρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using gamma-kappa for g and mu-pi for b.
- گوبرا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription using gaf for g, shared by Persian and Urdu.
- ગોબરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali spelling.
- גוברה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with final he marking the final vowel.
- गोबरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Bengali spelling, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գոբրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Latin-script name.
- ゴブラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Latin-script name.
- გობრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Latin-script name.
- ಗೋಬ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Latin-script name.
- 고브라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with an inserted vowel between b and r.
- ഗോബ്ര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Latin-script name.
- ଗୋବରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali spelling.
- ਗੋਬਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Bengali spelling.
- ගෝබ්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Latin-script name.
- கோப்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using the script's shared letters for voiced and voiceless stops.
- గోబ్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Latin-script name.
- โกบรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Latin-script name.
- 戈布拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription whose characters are the same in both script standards.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gobra | English-language records use the local Latin-script spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gobra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gobra | Same as es-419. |
| German (de) | Gobra | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Gobra | Same as English. |
| French (fr) | Gobra | Same as English. |
| Japanese (ja) | ゴブラ | Katakana transcription following the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 戈布拉 | Mandarin phonetic transcription following the English form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 戈布拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гобра | Russian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Arabic (ar) | غوبرا | Arabic transcription following the English form, with ghayn approximating g. |
| Italian (it) | Gobra | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gobra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gobra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gobra | Same as English. |
| Korean (ko) | 고브라 | Hangul transcription following the English form, with an inserted vowel between b and r. |
| Hindi (hi) | गोबरा | Devanagari transcription following the documented Bengali spelling. |
| Urdu (ur) | گوبرا | Urdu transcription following the English form, with gaf for g. |
| Turkish (tr) | Gobra | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gobra | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gobra | Same as English. |
| Polish (pl) | Gobra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gobra | Same as English. |
| Malay (ms) | Gobra | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gobra | Same as English. |
| Bengali (bn) | গোবরা | Documented Bengali name in the local script. |
| Vietnamese (vi) | Gobra | Same as English. |
| Thai (th) | โกบรา | Thai phonetic transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Gobra | Same as English. |
| Czech (cs) | Gobra | Same as English. |
| Danish (da) | Gobra | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gobra | Same as English. |
| Hebrew (he) | גוברה | Hebrew transcription following the English form, with final he for the final vowel. |
| Greek (el) | Γκόμπρα | Greek transcription of the English form, with gamma-kappa for g and mu-pi for b. |
| Hungarian (hu) | Gobra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gobra | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гобра | Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Persian (fa) | گوبرا | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | கோப்ரா | Tamil transcription following the English form, using Tamil stop-letter conventions. |
| Tagalog (tl) | Gobra | Same as English. |
| Telugu (te) | గోబ్రా | Telugu transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | गोबरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gobra | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гобра | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | Gobra | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гобра | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | Gobra | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гобра | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Гобра | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Gobra | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગોબરા | Gujarati transcription following the Bengali spelling. |
| Punjabi (pa) | ਗੋਬਰਾ | Gurmukhi transcription following the Bengali spelling. |
| Malayalam (ml) | ഗോബ്ര | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಗೋಬ್ರಾ | Kannada transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Gobra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gobra | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gobra | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෝබ්රා | Sinhala transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Gobra | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gobra | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gobra | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gobra | Same as English. |
| Odia (or) | ଗୋବରା | Odia transcription following the Bengali spelling. |
| Irish (ga) | Gobra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gobra | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gobra | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գոբրա | Eastern Armenian transcription following the English form. |
| Amharic (am) | ጎብራ | Amharic transcription in Ethiopic script following the English form. |
| Welsh (cy) | Gobra | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gobra | Same as English. |
| Tatar (tt) | Гобра | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | गोबरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გობრა | Georgian Mkhedruli transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | Гобра | Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Basque (eu) | Gobra | Same as English. |
| Estonian (et) | Gobra | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gobra | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gobra | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гобра | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |
About
Gobra is a village in West Bengal, India. It lies east of Katwa in the lower Ganges plain, near the Bhagirathi River.
Notes
The source provides English and Bengali labels. Most other script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q60610325 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/gobra/