Elamur Locations⌕
☰

Godhra

IndiaA settlement in India; local name गोधरा.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GodhraConventional English name, co-official in the supplied record. Its spelling reflects local schwa deletion rather than a letter-by-letter transliteration of Hindi.
Spanish (Latin America) (es-419)GodhraRetains the conventional Latin name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)GodhraSame as es-419.
German (de)GodhraRetains the conventional Latin name; normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)GodhraRetains the conventional Latin name; normally used without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Japanese (ja)ゴッドラRecorded katakana transcription; ゴードラ is another recorded rendering.
Chinese (Simplified) (zh-CN)戈特拉Recorded Chinese transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)戈特拉The traditional Chinese spelling has the same characters as zh-CN. 戈德拉 is another recorded Chinese rendering.
Russian (ru)ГодхраEstablished Russian transcription; feminine and declined.
Arabic (ar)غودهراArabic phonetic transcription following the English form, using ghayn for foreign g; no article «al-» is added.
Italian (it)GodhraRetains the conventional Latin name; normally articleless, with feminine agreement for the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GodhraRetains the conventional Latin name; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GodhraSame as pt-BR.
Korean (ko)고드라Recorded Hangul transcription of the city name.
Hindi (hi)गोधराOfficial Hindi spelling; pronunciation omits an internal written schwa.
Turkish (tr)GodhraRetains the conventional Latin name; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)GodhraSame as English.
Polish (pl)GodhraRetains the conventional Latin name; generally treated as feminine.
Swedish (sv)GodhraSame as English.
Malay (ms)GodhraSame as English.
Indonesian (id)GodhraSame as English.
Bengali (bn)গোধ্রাRecorded Bengali spelling, representing the consonant cluster.
Vietnamese (vi)GodhraSame as English.
Thai (th)โคธราThai phonetic transcription following the English form.
Romanian (ro)GodhraRetains the conventional Latin name; normally used without an article.
Czech (cs)GodhraRetains the conventional Latin name; treated as feminine.
Danish (da)GodhraSame as English.
Hebrew (he)גודהרהHebrew phonetic transcription following the English form; normally articleless.
Norwegian (Bokmål) (nb)GodhraSame as English.
Greek (el)ΓκόντραGreek phonetic transcription following the English form; feminine with the article «η».
Hungarian (hu)GodhraRetains the conventional Latin name; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)GodhraRetains the conventional Latin name; Finnish has no grammatical gender.
Ukrainian (uk)ГодхраUkrainian Cyrillic transcription following the English spelling; feminine.
Urdu (ur)گودھراEstablished Urdu spelling; «دھ» represents the aspirated consonant.
Persian (fa)گادهاراSpelling recorded in Persian reference usage; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)கோத்ராTamil spelling used in the supplied article title; கோதரா is also recorded.
Tagalog (tl)GodhraSame as English.
Telugu (te)గోద్రాRecorded Telugu spelling.
Marathi (mr)गोधराRecorded Marathi spelling; गोध्रा is an alternative that writes the consonant cluster explicitly.
Catalan (ca)GodhraRetains the conventional Latin name; normally articleless.
Kazakh (kk)ГодхраKazakh Cyrillic transcription following the English spelling.
Croatian (hr)GodhraRetains the conventional Latin name; treated as feminine.
Slovak (sk)GodhraRetains the conventional Latin name; treated as feminine.
Bulgarian (bg)ГодхраRecorded Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)GodhraRetains the conventional English Latin transcription; no established Azerbaijani adaptation is asserted.
Gujarati (gu)ગોધરાLocal Gujarati spelling in the official language of Gujarat.
Punjabi (pa)ਗੋਧਰਾGurmukhi Punjabi transcription following the Hindi name.
Malayalam (ml)ഗോധ്രMalayalam transcription following the Gujarati name and English form.
Kannada (kn)ಗೋಧ್ರಾRecorded Kannada spelling.
Uzbek (uz)GodhraRetains the conventional English Latin transcription; no established Uzbek adaptation is asserted.
Serbian (sr)ГодхраSerbian Cyrillic transcription following the English spelling; feminine.
Galician (gl)GodhraSame as English.
Zulu (zu)GodhraSame as English.
Sinhala (si)ගෝද්රාSinhala phonetic transcription following the English form.
Albanian (sq)GodhraSame as English.
Xhosa (xh)GodhraSame as English.
Lithuanian (lt)GodhraRetains the conventional English Latin transcription; no established Lithuanian adaptation is asserted.
Afrikaans (af)GodhraSame as English.
Slovenian (sl)GodhraSame as English.
Luxembourgish (lb)GodhraSame as English.
Swahili (sw)GodhraSame as English.
Odia (or)ଗୋଧ୍ରାRecorded Odia spelling.
Irish (ga)GodhraSame as English.
Hausa (ha)GodhraSame as English.
Yoruba (yo)GodhraSame as English.
Armenian (hy)ԳոդհրաArmenian transcription following the English spelling.
Amharic (am)ጎድራAmharic phonetic transcription following the English form.
Welsh (cy)GodhraSame as English.
Latvian (lv)GodhraRetains the conventional English Latin transcription; no established Latvian adaptation is asserted.
Tatar (tt)ГодхраTatar Cyrillic transcription following the English spelling.
Nepali (ne)गोधराRecorded Nepali spelling, identical to Hindi.
Georgian (ka)გოდჰრაGeorgian transcription following the English spelling.
Belarusian (be)ГодхраBelarusian Cyrillic transcription following the English spelling.
Basque (eu)GodhraSame as English.
Estonian (et)GodhraSame as English.
Icelandic (is)GodhraSame as English.
Macedonian (mk)ГодхраMacedonian Cyrillic transcription following the English spelling.
Maltese (mt)GodhraSame as English.
Kyrgyz (ky)ГодхраKyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling.

About

Godhra is a city in eastern Gujarat, India, and the administrative headquarters of Panchmahal district. It is a railway junction and commercial center. The city is widely associated with the 2002 train burning and the communal violence that followed in Gujarat.

Notes

The input selects Hindi as the official local form, while Gujarati is the principal local language. Godhra is retained once as the co-official English name and shared international spelling; no separate national romanization is asserted. Forms without supplied language evidence are identified as transcriptions or retain the conventional Latin name.

Identifiers: Wikidata Q1708114 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/godhra/